Official Results from 2010

Official Election Results
Résultats des élections
Certificate of the Clerk/Returning Officer
Declaration of Election of Certified Candidates
Certificat de la greffrière/directrice du scrutin
Déclaration des candidats certifiés élus
The Clerk/Returning Officer for the City of Greater Sudbury is responsible for conducting the
municipal election for the Mayor, Councillors and District School Board Trustees.
In some cases, the District School Board Offices encompass areas beyond the boundaries of
the City of Greater Sudbury. The number of Registered Voters indicated in the Summary
Report does not include the areas outside of the City of Greater Sudbury.
La greffière et directrice du scrutin pour la Ville du Grand Sudbury est chargée de la tenue des
élections municipales pour les postes de maire, de conseillers municipaux et de conseillers
scolaires de district.
Dans certains cas, les conseils scolaires de district desservent un territoire qui englobe des
secteurs qui se trouvent hors des limites de la Ville du Grand Sudbury. Le nombre d’électeurs
inscrits indiqué dans le rapport sommaire n’inclut pas les secteurs qui se trouvent hors des
limites de la Ville du Grand Sudbury.
Declaration/Déclaration
DECLARATION OF ELECTION –
CANDIDATE
DÉCLARATION DE L’ÉLECTION –
CANDIDATS
Municipal Election Act, 1996 (s. 55(4)a)
Loi de 1996 sur les élections municipales (al.
55(4)a)
I, Angie Haché, Clerk/Returning Officer
for the City of Greater Sudbury, declare
the following candidates elected as a
result of the Municipal Election held on
Monday, October 25, 2010.
OFFICE/POSTE
Je, Angie Haché, greffière/directrice du scrutin
de la Ville du Grand Sudbury, déclare les
candidats suivants élus lors des élections
municipales du lundi 25 octobre 2010.
ELECTED CANDIDATE /
CANDIDAT ÉLU
1.
Mayor / Maire
MATICHUK, Marianne
2.
Councillor Ward 1 / Conseiller Quartier 1
CIMINO, Joe
3.
Councillor Ward 2 / Conseiller Quartier 2
BARBEAU, Jacques
4.
Councillor Ward 3 / Conseiller Quartier 3
BERTHIAUME, Claude
5.
Councillor Ward 4 / Conseiller Quartier 4
DUTRISAC, Evelyn
6.
Councillor Ward 5 / Conseiller Quartier 5
DUPUIS, Ron
7.
Councillor Ward 6 / Conseiller Quartier 6
RIVEST, André
8.
Councillor Ward 7 / Conseiller Quartier 7
KILGOUR, Dave
8.
Councillor Ward 8 / Conseiller Quartier 8
BELLI, Fabio
10.
Councillor Ward 9 / Conseiller Quartier 9
CRAIG, Doug
11.
Councillor Ward 10 / Conseiller Quartier 10
CALDARELLI, Frances
12.
Councillor Ward 11 / Conseiller Quartier 11
KETT, Terry
13.
Councillor Ward 12 / Conseiller Quartier 12
LANDRY-ALTMANN, Joscelyne
14.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 1
SANTALA, Gord
15.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 2
CAMPBELL, Tyler
16.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 3
KIRWAN, Robert
17.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 4
MORRISON, Dena
DECLARATION OF ELECTION –
CANDIDATE
DÉCLARATION DE L’ÉLECTION –
CANDIDATS
Municipal Election Act, 1996 (s. 55(4)a)
Loi de 1996 sur les élections municipales (al.
55(4)a)
I, Angie Haché, Clerk/Returning Officer
for the City of Greater Sudbury, declare
the following candidates elected as a
result of the Municipal Election held on
Monday, October 25, 2010
OFFICE/POSTE
Je, Angie Haché, greffière/directrice du scrutin
de la Ville du Grand Sudbury, déclare les
candidats suivants élus lors des élections
municipales du lundi 25 octobre 2010.
ELECTED CANDIDATE /
CANDIDAT ÉLU
18.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 5
DEWAR, Doreen
19.
Rainbow District School Board
English Language Public – Area 6
HUNDA, Judy
20.
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 7
MONETTE, Françoise C.
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 8
BOILEAU, Robert
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 9
GIROUX, Claude
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 10
AUBIN, Jean-Marc
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 11
LABRECQUE, Raymond
Conseil scolaire du district du Grand Nord
de l’Ontario – (écoles publiques de langue
française) – Secteur 12
CHARRON, Anik
26.
Sudbury Catholic District School Board
(English Language Separate) – Zone 1
SCAPPATURA, Estelle
27.
Sudbury Catholic District School Board
(English Language Separate) – Zone 2
DESJARDINS, Raymond
28.
Sudbury Catholic District School Board
(English Language Separate) – Zone 3
BELLMORE, Michael
21.
22.
23.
24.
25.
Summary/Sommaire
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
STATISTICS
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 001
VOTES PERCENT
POLLS COUNTED (OF 203) . . . . .
REGISTERED VOTERS - TOTAL . . . .
REGISTERED VOTERS - ENGLISH PUBLIC .
REGISTERED VOTERS - ENGLISH SEPARATE
REGISTERED VOTERS - FRENCH PUBLIC .
REGISTERED VOTERS - FRENCH SEPARATE.
REGISTERED VOTERS - NON-RESIDENT. .
BALLOTS CAST - TOTAL. . . . . .
BALLOTS CAST - ENGLISH PUBLIC. . .
BALLOTS CAST - ENGLISH SEPARATE . .
BALLOTS CAST - FRENCH PUBLIC . . .
BALLOTS CAST - FRENCH SEPARATE . .
BALLOTS CAST - NON-RESIDENT . . .
VOTER TURNOUT - TOTAL . . . . .
VOTER TURNOUT - ENGLISH PUBLIC . .
VOTER TURNOUT - ENGLISH SEPARATE. .
VOTER TURNOUT - FRENCH PUBLIC. . .
VOTER TURNOUT - FRENCH SEPARATE . .
VOTER TURNOUT - NON-RESIDENT . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
203
115,318
60,160
26,553
4,930
22,336
1,339
57,373
26,265
13,331
2,623
12,426
28
100.00
52.17
23.03
4.28
19.37
1.16
45.78
23.24
4.57
21.66
.05
49.75
43.66
50.21
53.20
55.63
2.09
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 002
VOTES PERCENT
MAYOR
VOTE FOR 1
(WITH 188 OF 188
Ted CALLAGHAN . .
Zack GAUTHIER . .
Dennis M. GORMAN .
Marianne MATICHUK.
Ed POKONZIE. . .
J. David POPESCU .
John RODRIGUEZ. .
Derek YOUNG. . .
Total . .
Over Votes . .
Under Votes . .
POLLS
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
COUNTED)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7,298
390
167
25,042
102
96
19,819
1,432
54,346
53
274
13.43
.72
.31
46.08
.19
.18
36.47
2.63
COUNCILLOR WARD 1
VOTE FOR 1
(WITH 18 OF 18 POLLS COUNTED)
Acclaimed/Acclamé (Joe CIMINO) .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
4,371
COUNCILLOR WARD 2
VOTE FOR 1
(WITH 16 OF 16 POLLS COUNTED)
Peter ALBERS . . . . . . .
Jacques BARBEAU . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,216
3,689
4,905
1
121
24.79
75.21
COUNCILLOR WARD 3
VOTE FOR 1
(WITH 15 OF 15 POLLS COUNTED)
Claude BERTHIAUME. . . . . .
Andrew FAHEY . . . . . . .
Rickey GOUDREAU . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3,019
1,133
175
4,327
9
79
69.77
26.18
4.04
COUNCILLOR WARD 4
VOTE FOR 1
(WITH 14 OF 14 POLLS COUNTED)
Evelyn DUTRISAC . . . . . .
Richard L. PAQUETTE . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2,614
1,479
4,093
6
99
63.87
36.13
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 003
VOTES PERCENT
COUNCILLOR WARD 5
VOTE FOR 1
(WITH 16 OF 16 POLLS COUNTED)
Acclaimed/Acclamé (Ron DUPUIS) .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
3,744
COUNCILLOR WARD 6
VOTE FOR 1
(WITH 14 OF 14 POLLS COUNTED)
Pete CHENIER . . . . . . .
Christine GUILLOT-PROULX . . .
André RIVEST . . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,598
504
2,400
4,502
1
58
35.50
11.20
53.31
COUNCILLOR WARD 7
VOTE FOR 1
(WITH 16 OF 16 POLLS COUNTED)
Dave DELLA VEDOVA. . . . . .
Gordon DRYSDALE . . . . . .
Dave KILGOUR . . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
775
1,181
2,078
4,034
6
89
19.21
29.28
51.51
COUNCILLOR WARD 8
VOTE FOR 1
(WITH 13 OF 13 POLLS COUNTED)
Fabio BELLI. . . . . . . .
Leo BISSON . . . . . . . .
Louis DELONGCHAMP. . . . . .
Ron LaPLANTE . . . . . . .
Alex MARTINEZ . . . . . . .
Ian McCRACKEN . . . . . . .
Al SIZER. . . . . . . . .
Lorenzo TRIPODI . . . . . .
Harry WILL . . . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,991
259
72
281
34
155
921
662
71
4,446
5
71
44.78
5.83
1.62
6.32
.76
3.49
20.72
14.89
1.60
COUNCILLOR WARD 9
VOTE FOR 1
(WITH 16 OF 16 POLLS COUNTED)
Doug CRAIG . . . . . . . .
Jim SARTOR . . . . . . . .
Paul STOPCIATI. . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,879
1,502
1,448
4,829
3
108
38.91
31.10
29.99
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 004
VOTES PERCENT
COUNCILLOR WARD 10
VOTE FOR 1
(WITH 19 OF 19 POLLS COUNTED)
Frances CALDARELLI . . . . .
Fern CORMIER . . . . . . .
Steve RIPLEY . . . . . . .
Mark SIGNORETTI . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2,151
2,146
316
682
5,295
7
168
40.62
40.53
5.97
12.88
COUNCILLOR WARD 11
VOTE FOR 1
(WITH 16 OF 16 POLLS COUNTED)
Tom FENSKE . . . . . . . .
Terry KETT . . . . . . . .
Gerry PAQUETTE. . . . . . .
Mike PETRYNA . . . . . . .
Joe VAIRO . . . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,510
1,971
512
796
239
5,028
9
110
30.03
39.20
10.18
15.83
4.75
COUNCILLOR WARD 12
VOTE FOR 1
(WITH 15 OF 15 POLLS COUNTED)
Joscelyne LANDRY-ALTMANN . . .
Jeff MacINTYRE. . . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2,844
1,148
3,992
5
152
71.24
28.76
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
ENGLISH PUBLIC
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 005
VOTES PERCENT
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 1 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 34 OF 34 POLLS COUNTED)
Jenny Lyn ALBERS . . . . . . .
Gord SANTALA . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
1 & 2
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 2 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 30 OF 30 POLLS COUNTED)
Tyler CAMPBELL. . . . . . . .
Lisa SAGLE . . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
3 & 4
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 3 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 30 OF 30 POLLS COUNTED)
Gordon J. EWIN. . . . . . . .
Robert KIRWAN . . . . . . . .
Ruth A. WARD . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
5 & 6
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 4 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 34 OF 34 POLLS COUNTED)
Lee FERGUSON . . . . . . . .
Dena MORRISON . . . . . . . .
Silvio VITIELLO . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
7 & 8
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 5 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 35 OF 35 POLLS COUNTED)
Doreen DEWAR . . . . . . . .
Lionel RUDD. . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
9 & 10
EP SCHOOL BOARD TRUSTEE AREA 6 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 31 OF 31 POLLS COUNTED)
John COCHRANE . . . . . . . .
Judy HUNDA . . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
11 & 12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,798
3,530
5,328
3
378
33.75
66.25
1,705
1,344
3,049
4
328
55.92
44.08
576
1,423
642
2,641
6
129
21.81
53.88
24.31
1,614
3,404
802
5,820
6
406
27.73
58.49
13.78
4,107
1,518
5,625
4
480
1,370
2,258
3,628
7
462
73.01
26.99
37.76
62.24
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
ENGLISH SEPARATE
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 006
VOTES PERCENT
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 1 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 34 OF 34 POLLS COUNTED)
Estelle SCAPPATURA . . . . . .
Ray VINCENT. . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
1 & 2
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 2 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 30 OF 30 POLLS COUNTED)
Raymond DESJARDINS . . . . . .
Felicia FAHEY . . . . . . . .
Jack H. McDONALD . . . . . . .
David STAPLETON . . . . . . .
Leslie Marie STEEL . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
3 & 4
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 3 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 30 OF 30 POLLS COUNTED)
Michael BELLMORE . . . . . . .
Geraldine MESKELL. . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
5 & 6
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 4 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 31 OF 31 POLLS COUNTED)
John LEONARD . . . . . . . .
Barry MacDONALD . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
7 & 8
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 5 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 39 OF 39 POLLS COUNTED)
Paula PERONI . . . . . . . .
Michelle WATKINS . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
9 & 10
ES SCHOOL BOARD TRUSTEE ZONE 6 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 31 OF 31 POLLS COUNTED)
Acclaimed (Jody CAMERON) . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
11 & 12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,499
1,151
2,650
4
164
56.57
43.43
395
357
235
133
247
1,367
8
93
28.90
26.12
17.19
9.73
18.07
955
505
1,460
2
64
65.41
34.59
665
1,772
2,437
3
139
27.29
72.71
1,816
1,195
3,011
1
191
0
0
0
2,398
60.31
39.69
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
FRENCH PUBLIC
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 007
VOTES PERCENT
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 7 - WARDS 1 &
VOTE FOR 1
(WITH 32 OF 32 POLLS COUNTED)
Acclamé (Françoise C. MONETTE) . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
4
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 8 - WARDS 2 &
VOTE FOR 1
(WITH 32 OF 32 POLLS COUNTED)
Robert BOILEAU. . . . . . . .
François BOUDREAU. . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
3
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 9 - WARDS 5 &
VOTE FOR 1
(WITH 32 OF 32 POLLS COUNTED)
Gilles CRÉPEAU. . . . . . . .
Claude GIROUX . . . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
7
.
.
.
.
132
126
258
0
40
51.16
48.84
.
.
.
.
.
79
285
364
1
21
21.70
78.30
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 10 - WARD 6
VOTE FOR 1
(WITH 14 OF 14 POLLS COUNTED)
Acclamé (Jean-Marc AUBIN). . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
.
.
.
.
0
0
0
408
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 11 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 28 OF 28 POLLS COUNTED)
Acclamé (Raymond LABRECQUE) . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
8 & 12
.
.
.
.
FP CONSEIL SCOLAIRE AREA 12 - WARDS
VOTE FOR 1
(WITH 51 OF 51 POLLS COUNTED)
Anik CHARRON . . . . . . .
Moustapha SOUMAHORO . . . . .
Total . . . . . . .
Over Votes . . . . . . .
Under Votes . . . . . . .
9, 10, AND 11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
466
.
.
.
.
.
0
0
0
460
472
93
565
0
40
83.54
16.46
SUMMARY REPORT
RUN DATE:10/27/10
RUN TIME:12:24 PM
CITY OF GREATER SUDBURY
2010 MUNICIPAL ELECTION
OCTOBER 25, 2010
FRENCH SEPARATE
OFFICIAL RESULTS
REPORT-EL45
PAGE 008
VOTES PERCENT
FS CONSEIL SCOLAIRE ZONE 4 - WARDS 1, 2, 3 & 4
VOTE FOR 2
(WITH 64 OF 64 POLLS COUNTED)
Acclamé (P.J. DEMERS & M.W. MONTPELLIER)
0
Total . . . . . . . . .
0
Over Votes . . . . . . . . .
0
Under Votes . . . . . . . . .
7,864
FS CONSEIL SCOLAIRE ZONE 5 - WARDS 7, 8, 9, 10, 11 & 12
VOTE FOR 3
(WITH 95 OF 95 POLLS COUNTED)
André BIDAL. . . . . . . . . .
2,502
26.51
Normand COURTEMANCHE. . . . . . .
1,863
19.74
Marc LAROCHELLE . . . . . . . .
1,778
18.84
Donald MALETTE. . . . . . . . .
1,663
17.62
Laurent TREGONNING . . . . . . .
1,631
17.28
Total . . . . . . . . .
9,437
Over Votes . . . . . . . . .
3
Under Votes . . . . . . . . .
5,989
FS CONSEIL SCOLAIRE ZONE 6 - WARDS 5 &
VOTE FOR 2
(WITH 30 OF 30 POLLS COUNTED)
Fernand BIDAL . . . . . . . .
Georges BOUDREAU . . . . . . .
Marcel LEGAULT. . . . . . . .
J.Y. "John" ROBERT . . . . . .
Total . . . . . . . .
Over Votes . . . . . . . .
Under Votes . . . . . . . .
6
.
.
.
.
.
.
.
625
1,913
1,262
1,384
5,184
6
1,512
12.06
36.90
24.34
26.70