Dossier Nouvelle école Puteaux

&216(,/081,&,3$/
6pDQFHGXDYULO
48(67,211ƒ
&216758&7,21'
81*5283(6&2/$,5($8
48$57,(535(66(16(5,9(6'(6(,1(±
9$/,'$7,21'835,1&,3('(5($/,6$7,21'(
/
23(5$7,21±$3352%$7,21'(6&2876
$))(5(176±/$1&(0(17'
81&21&28563285
/(&+2,;'
81(0$,75,6('
¯895(±
&2167,787,21'8-85<±'(0$1'('(
68%9(17,216
9,//('(387($8;
',5(&7,21*(1(5$/('(66(59,&(6
6HUYLFHGHV0DUFKpVSXEOLFV
'(/,%(5$7,21'8&216(,/
6($1&('8$95,/
&216758&7,21'
81*5283(6&2/$,5($848$57,(535(66(16(5,9(6'(
6(,1(±9$/,'$7,21'835,1&,3('(5($/,6$7,21'(/
23(5$7,21±
$3352%$7,21'(6&2876$))(5(176±/$1&(0(17'
81&21&28563285/(
&+2,;'
81(0$,75,6('
¯895(±&2167,787,21'8-85<±'(0$1'('(
68%9(17,216
'¶XQH VXSHUILFLH G¶HQYLURQ KHFWDUHV OH 6LWH 9ROWDLUH VLWXp GDQV OH TXDUWLHU 3UHVVHQVp 5LYHV GH 6HLQH DX VXG GH OD FRPPXQH j SUR[LPLWp GH OD 6HLQH HVW XQ VLWH j FDUDFWqUH
LQGXVWULHOHQUHFRQYHUVLRQRFFXSpHQSDUWLHSDUODVRFLpWpGHEODQFKLVVHULH(OLVGHVVRFLpWpV
DQQH[HVHWGHVORJHPHQWV
/D9LOOHGH3XWHDX[VRXKDLWHGpYHORSSHUXQQRXYHDXTXDUWLHUG¶KDELWDWRODTXDOLWpGHYLHHW
O¶DSSOLFDWLRQ GX SULQFLSH GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH UHVWHQW GHV REMHFWLIV SULRULWDLUHV
FLUFXODWLRQV GRXFHV GHQVLWp DPpQDJHPHQWV SD\VDJHUV HWF &H TXDUWLHU SURSRVHUD XQH
QRXYHOOHRIIUHUpVLGHQWLHOOHG¶XQHFDSDFLWpG¶HQYLURQORJHPHQWVGLYHUVLILpVHWVHUDDQLPpGH
FRPPHUFHVHWGHVHUYLFHVGHSUR[LPLWpHQYLURQPðGHVXUIDFHGHSODQFKHU
3DUDOOqOHPHQW OD 9LOOH YHLOOH j UpSRQGUH DX[ EHVRLQV HQ pTXLSHPHQWV SXEOLFV GH SUR[LPLWp
QRWDPPHQWHQPDWLqUHVFRODLUHHWGHODSHWLWHHQIDQFHFRQIRUPpPHQWjO¶pWXGHPHQpHHQFH
VHQV SDU XQ FDELQHW H[WpULHXU &¶HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OD 9LOOH HQYLVDJH FH SURMHW GH
FUpDWLRQG¶XQJURXSHVFRODLUHUHJURXSDQWjFODVVHVVLWXpOHORQJGHODUXH9ROWDLUHHWGRQW
O¶DFFqVVHUDVpFXULVpSDUGHVGpSRVHVPLQXWH
/DORFDOLVDWLRQHQ]RQHXUEDLQHGHQVHUpGXLWOHVHVSDFHVGLVSRQLEOHV8QHUpIOH[LRQHVWGRQF
QpFHVVDLUHVXUOHVDFFqVDXVLWH8QHRSWLPLVDWLRQGHO¶HPSULVHDXVROGHYUDrWUHWURXYpHDILQ
GHOLEpUHUOHSOXVG¶HVSDFHVGHFRXUVSRVVLEOHV
&DUDFWpULVWLTXHVGXSURMHW
/HV SULQFLSDOHV FDUDFWpULVWLTXHV GX SUpSURJUDPPH pODERUp VXU OD EDVH GHV GRQQpHV
RSpUDWLRQQHOOHVLVVXHVGHO¶H[SUHVVLRQGHVEHVRLQVGHVXWLOLVDWHXUVV¶pWDEOLVVHQWFRPPHVXLW
/HFKRL[GHUpDOLVHUXQJURXSHVFRODLUHSHUPHWG¶DVVXUHUXQHFRQWLQXLWpSpGDJRJLTXHHQWUHOHV
QLYHDX[PDWHUQHOHWpOpPHQWDLUHWRXWHQDVVXUDQWXQHFHUWDLQHVRXSOHVVHHWpYROXWLYLWpGDQV
O¶RUJDQLVDWLRQGHVORFDX[
/HJURXSHVFRODLUHHVWSUpYXVRXVXQHGLUHFWLRQXQLTXHGLUHFWHXUSRXUO¶pFROHPDWHUQHOOHHW
SULPDLUH HW RUJDQLVp DXWRXU GHV HQWLWpV SULQFLSDOHV VXLYDQWHV OHV IRQFWLRQV FRPPXQHV
DFFXHLO JpQpUDO HW DGPLQLVWUDWLRQ YLH GHV SURIHVVHXUV pYHLO HW YLH FXOWXUHOOH VDQWp VFRODLUH
UHVWDXUDWLRQ ORJLVWLTXH HQWUHWLHQ OHV ORFDX[GHV pFROHV PDWHUQHOOH HWpOpPHQWDLUH VDOOHV GH
FODVVHVDOOHVGHPRWULFLWpGRUWRLUVVDQLWDLUHVOHVORFDX[G¶DFFXHLOGHORLVLUVHWSpULVFRODLUH
/HV HVSDFHV H[WpULHXUV GpGLpV j O
pTXLSHPHQW VRQW FRQVWLWXpV GH GHX[ FRXUV GH UpFUpDWLRQ
GLVWLQFWHV PDWHUQHOOH HW pOpPHQWDLUH DYHF SUpDX HW G
XQ MDUGLQ SpGDJRJLTXH /
DFFqV j
O
pFROHVHIHUDGHSXLVODUXH9ROWDLUHHWVHUDDPpQDJpDILQGHVpFXULVHUOHUHJURXSHPHQWGHV
pOqYHV DX[ KRUDLUHV G
HQWUpH HW GH VRUWLH 4XHOTXHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW HW OH GpSRVH
PLQXWHVRQWjHQYLVDJHUOHORQJGHODUXH9ROWDLUH
/D PLVVLRQ GH SURJUDPPDWLRQ FRQILpH j XQ SUHVWDWDLUH VSpFLDOLVp SHUPHWWUD GH SUpFLVHU OH
SURJUDPPHIRQFWLRQQHOHWWHFKQLTXHGHO¶pTXLSHPHQWHWGHWHVWHUOHVVFpQDULLG¶LPSODQWDWLRQVXU
ODSDUFHOOH/¶pWXGHSURVSHFWLYHVXUOHVHIIHFWLIVVFRODLUHVUpFHPPHQWDFWXDOLVpHjO¶pFKHOOHGH
OD YLOOH FRQILUPH O¶RSSRUWXQLWp G¶XQH pFROH PDWHUQHOOH pOpPHQWDLUH G¶XQH FDSDFLWp GH j FODVVHVGDQVOHEDVGH3XWHDX[SRXUODUHQWUpHGHVHSWHPEUH
/DUpIOH[LRQGHSURJUDPPDWLRQHWGHFRQFHSWLRQGHO¶pTXLSHPHQWLQWqJUHUDOHVSUREOpPDWLTXHV
VSpFLILTXHVGHGpYHORSSHPHQWGXUDEOHSD\VDJHHWELRGLYHUVLWpUpGXFWLRQGHVFRQVRPPDWLRQV
pQHUJpWLTXHVFKRL[GHVPDWpULDX[TXDOLWpVDQLWDLUHGHVHVSDFHVFRQIRUWDFRXVWLTXHHWYLVXHO
HWOHVSUDWLTXHVpGXFDWLYHVDFWXHOOHV
/¶DUFKLWHFWXUHSURSRVpHGHYUDSUHQGUHHQFRPSWHjODIRLVODULFKHVVHGXGHYHQLUGHFHVLWHHW
VRQ SDVVp LQGXVWULHO HW rWUH HQ FRKpUHQFH DYHF OHV DPELDQFHV HQYLVDJpHV SRXU OH IXWXU
TXDUWLHU
&DOHQGULHUSUpYLVLRQQHOGHO¶RSpUDWLRQ
&RQFRXUVGHPDvWULVHG
°XYUHHUVHPHVWUH
(WXGHVGHPDvWULVHG
°XYUHHUVHPHVWUH
&RQVXOWDWLRQGHVHQWUHSULVHVHVHPHVWUH
'pPDUUDJHGHVWUDYDX[HVHPHVWUH
$FKqYHPHQWGHVWUDYDX[HVHPHVWUH
2XYHUWXUHGXJURXSHVFRODLUHHVHPHVWUH
(QYHORSSHILQDQFLqUHSUpYLVLRQQHOOH
/¶HQYHORSSHILQDQFLqUHSUpYLVLRQQHOOHDIIHFWpHDX[WUDYDX[HVWHVWLPpHjHQYLURQ¼
+7/HFR€WSUpYLVLRQQHOGHO¶RSpUDWLRQLQWpJUDQWOHVKRQRUDLUHVHWIUDLVG¶pWXGHVLPSUpYXVHW
DFWXDOLVDWLRQKRUVIRQFLHUHVWHVWLPpjHQYLURQ¼+7VRLW¼77&
3URFpGXUHGHFRQFRXUVGHPDvWULVHG¶°XYUH
$X WLWUH GH VD PDvWULVH G¶RXYUDJH OD 9LOOH GH 3XWHDX[ YD ODQFHU XQ FRQFRXUV UHVWUHLQW GH
PDvWULVHG¶°XYUHHQDSSOLFDWLRQGHO¶DUWLFOHGXFRGHGHVPDUFKpVSXEOLFVHWRUJDQLVpGDQV
OHVFRQGLWLRQVGpILQLHVjO¶DUWLFOHGXPrPHFRGH
/HPDUFKpGHPDvWULVHG¶°XYUHVHUDFRQFOXDYHFXQHpTXLSHGHPDvWULVHG¶°XYUHFRPSUHQDQW
DXPRLQVXQDUFKLWHFWHLQVFULWjO¶2UGUHGHV$UFKLWHFWHV(QFDVGHJURXSHPHQWO¶DUFKLWHFWHHQ
VHUDOHPDQGDWDLUH
/HFDQGLGDWGHYUDQRWDPPHQWGLVSRVHUGHVFDSDFLWpVSURIHVVLRQQHOOHVHWILQDQFLqUHVDLQVLTXH
GHV FRPSpWHQFHV QpFHVVDLUHV j O¶H[pFXWLRQ GH OD PLVVLRQ HQYLVDJpH SRXU FH W\SH GH
FRQVWUXFWLRQGDQVOHVGRPDLQHVVXLYDQWV
$UFKLWHFWXUH
,QJpQLHULHVWUXFWXUH
,QJpQLHULHIOXLGHVWKHUPLTXH
(FRQRPLHGHODFRQVWUXFWLRQ
4XDOLWpHQYLURQQHPHQWDOHGXEkWLPHQW
&RPSpWHQFHVFRPSOpPHQWDLUHVVRXKDLWpHV
,QJpQLHULHHQDFRXVWLTXHGXEkWLPHQW
&XLVLQHSURIHVVLRQQHOOHHWUHVWDXUDWLRQFROOHFWLYH
/HPDUFKpFRQFHUQHXQHPLVVLRQGHPDvWULVHG¶°XYUHDXVHQVGHODORL023QƒGX
MXLOOHWSRXUXQHRSpUDWLRQGHFRQVWUXFWLRQQHXYHGHEkWLPHQW
/HFRQWHQXGHODPLVVLRQHVWOLPLWpDX[pOpPHQWVVXLYDQWV
‚ (VTXLVVH(64
‚ $YDQWSURMHWVRPPDLUH$36
‚ $YDQWSURMHWGpILQLWLI$3'
‚ 3URMHW352
‚ $VVLVWDQFHDX[FRQWUDWVGHWUDYDX[$&7
‚ 9LVDGHVpWXGHVG¶H[pFXWLRQ9,6$
‚ 'LUHFWLRQGHO¶H[pFXWLRQGHVWUDYDX['(7
‚ $VVLVWDQFHDX[RSpUDWLRQVGHUpFHSWLRQ$25
&RQVWLWXWLRQG¶XQMXU\
/HMXU\HVWFRQVWLWXpVHORQOHVPRGDOLWpVSUpYXHVjO¶DUWLFOHGX&RGHGHV0DUFKpV3XEOLFV,O
HVW FRPSRVp GH 0DGDPH OH 0DLUH RX VRQ UHSUpVHQWDQW HQ TXDOLWp GH 3UpVLGHQW GH FLQT
PHPEUHVGX&RQVHLOPXQLFLSDOHWFLQTVXSSOpDQWVpOXVjODUHSUpVHQWDWLRQSURSRUWLRQQHOOHDX
SOXVIRUWUHVWH
/H3UpVLGHQWGHMXU\SRXUUDGpVLJQHUFRPPHPHPEUHGXMXU\GHVSHUVRQQDOLWpVGRQWLOHVWLPH
TXH OD SDUWLFLSDWLRQ SUpVHQWH XQ LQWpUrW SDUWLFXOLHU DX UHJDUG GH O¶REMHW GX FRQFRXUV GDQV OD
OLPLWHGHFLQTSHUVRQQHV
/H FDV pFKpDQW XQ DUUrWp PXQLFLSDO GpVLJQHUD XQ WLHUV GH PHPEUHV D\DQW XQH TXDOLILFDWLRQ
SURIHVVLRQQHOOH RX XQH TXDOLILFDWLRQ pTXLYDOHQWH j FHOOHV H[LJpHV GHV FDQGLGDWV SRXU \
SDUWLFLSHU
/HFRPSWDEOHSXEOLFHWXQUHSUpVHQWDQWGX'LUHFWHXUGHOD3URWHFWLRQGHV3RSXODWLRQVSRXUURQW
SDUWLFLSHUDXMXU\DYHFYRL[FRQVXOWDWLYHVXULQYLWDWLRQGXSUpVLGHQWGHMXU\
'pURXOHPHQWGHODSURFpGXUH
6XLWHjO¶DYLVSXEOLFGHFDQGLGDWXUHVWUDQVPLVDX-28(MRXUQDORIILFLHOGHO¶XQLRQHXURSpHQQH
DX %2$03 EXOOHWLQ RIILFLHO G¶DQQRQFH GHV PDUFKpV SXEOLFV HW j WRXWH DXWUH SXEOLFDWLRQ
DGDSWpHSUHPLqUHSKDVHOHVFDQGLGDWXUHVVHURQWDGUHVVpHVjOD9LOOH
/HMXU\H[DPLQHUDOHVFDQGLGDWXUHVGUHVVHUDXQSURFqVYHUEDOHWIRUPXOHUDXQDYLVPRWLYp/H
SRXYRLUDGMXGLFDWHXUGUHVVHUDODOLVWHGHVTXDWUHFDQGLGDWVDGPLVjFRQFRXULU
/HVTXDWUHFDQGLGDWVDGPLVjFRQFRXULUUHPHWWURQWOHVSUHVWDWLRQVH[LJpHVSDUOHUqJOHPHQWGH
ODFRQVXOWDWLRQVRLWXQHHVTXLVVH(64
&RQIRUPpPHQW j O¶DUWLFOH GX &RGH GHV PDUFKpV SXEOLFV O¶DQRQ\PDW GHV RIIUHV VHUD
UHVSHFWpMXVTX¶jODUHPLVHGHO¶DYLVGXMXU\
/H MXU\ H[DPLQHUD OHV GRFXPHQWV UHoXV HW DSUqV VRQ DQDO\VH SURSRVHUD XQ FODVVHPHQW GHV
FRQFXUUHQWV DX SRXYRLU DGMXGLFDWHXU HQ IRQFWLRQ GHV FULWqUHV GH FKRL[ UHWHQXV GDQV OH
UqJOHPHQW
/H SRXYRLU DGMXGLFDWHXU SRXUUD GqV ORUV SURFpGHU DX[ QpJRFLDWLRQV HW QRWLILHU OH PDUFKp GH
PDvWULVHG¶°XYUH
/HV TXDWUH FDQGLGDWV VHURQW LQGHPQLVpV FKDFXQ VXU OD EDVH GH ¼ +7 XQH UpIDFWLRQ
WRWDOHRXSDUWLHOOHSRXYDQWrWUHRSpUpHVXUSURSRVLWLRQPRWLYpHGXMXU\FRQIRUPpPHQWjO
DUWLFOH
,,,GX&RGHGHVPDUFKpVSXEOLFV/HODXUpDWTXDQWjOXLYHUUDVDUpPXQpUDWLRQGHPDvWUH
G¶°XYUHGLPLQXpHGHFHPRQWDQW&HWWHLQGHPQLWpFRUUHVSRQGVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVGH
OD PLVVLRQ LQWHUPLQLVWpULHOOH SRXU OD TXDOLWp GHV FRQVWUXFWLRQV SXEOLTXHV 0,4&3 j GX
PRQWDQWGHO¶pWXGHGHPDQGpH(64
/HV SULPHV KRQRUDLUHV HW GpIUDLHPHQWV RFFDVLRQQpV SDU O¶RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV GH
PDvWULVHG¶°XYUHVHURQWLPSXWpVVXUOHVFUpGLWVSUpYXVjFHWHIIHWGDQVOHEXGJHWGHO¶H[HUFLFH
HWpYHQWXHOOHPHQWGHVH[HUFLFHVVXLYDQWV
,OHVWSURSRVpDX&RQVHLO0XQLFLSDO
G¶DSSURXYHU OH SULQFLSH GH UpDOLVDWLRQ G¶XQH RSpUDWLRQ GH FRQVWUXFWLRQ G¶XQ JURXSH
VFRODLUH GDQV OH 4XDUWLHU 3UHVVHQVp 5LYHV GH 6HLQH VLWXp VXU OD UXH 9ROWDLUH j
3XWHDX[
G¶DSSURXYHUOHPRQWDQWGHO¶HVWLPDWLRQILQDQFLqUHSOXULDQQXHOOHFRUUHVSRQGDQWHDUUrWpH
jODVRPPHGH¼+7VRLW¼77&
G¶DXWRULVHU 0DGDPH OH 0DLUH j ODQFHU OD SURFpGXUH GH FRQFRXUV UHVWUHLQW
FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHW,,GX&RGHGHV0DUFKpV3XEOLFV
GHGpVLJQHUFLQTGpOpJXpVWLWXODLUHVPHPEUHVGXMXU\HWFLQTGpOpJXpVVXSSOpDQWV
GHIL[HUO¶LQGHPQLWpGRQQpHDX[FDQGLGDWVj¼+7VRLW¼77&
G¶DXWRULVHU 0DGDPH OH 0DLUH j VROOLFLWHU GHV VXEYHQWLRQV HQ YXH GH OD UpDOLVDWLRQ GH
FHWWHRSpUDWLRQHWjVLJQHUWRXVOHVDFWHVHQUpVXOWDQW
GHGLUHTXHOHVFUpGLWVQpFHVVDLUHVVHURQWLQVFULWVVXUOHEXGJHWSULPLWLIQDWXUHV
HW
/(&216(,/
9XOHFRGHJpQpUDOGHVFROOHFWLYLWpVWHUULWRULDOHV
9XOHFRGHGHVPDUFKpVSXEOLFVHWQRWDPPHQWOHVDUWLFOHVHW
&RQVLGpUDQWTX¶LOUHYLHQWDX&RQVHLOPXQLFLSDOG¶DUUrWHUOHSURJUDPPHGHO¶RSpUDWLRQG¶DUUrWHU
O¶HQYHORSSH SUpYLVLRQQHOOH GH O¶RSpUDWLRQ G¶DXWRULVHU OH 0DLUH j ODQFHU OD SURFpGXUH GH
GpVLJQHU OHV PHPEUHVGX &RQVHLO PXQLFLSDO FRPSRVDQW OH MXU\ HQSURFpGXUH GH FRQFRXUV HW
G¶DXWRULVHUOH0DLUHjVROOLFLWHUWRXWHVXEYHQWLRQ
9XOHUDSSRUWGHSUpVHQWDWLRQFLDQQH[p
'(/,%(5(
$UWLFOHHU $SSURXYHOHSULQFLSHGHUpDOLVDWLRQG¶XQHRSpUDWLRQGHFRQVWUXFWLRQG¶XQJURXSH
VFRODLUHDX4XDUWLHU3UHVVHQVpVLWXpVXUODUXH9ROWDLUHj3XWHDX[
$UWLFOH
$SSURXYH OH PRQWDQW GH O¶HVWLPDWLRQ ILQDQFLqUH SOXULDQQXHOOH FRUUHVSRQGDQWH
DUUrWpHjODVRPPHGH¼+7VRLW¼77&
$UWLFOH
$XWRULVH 0DGDPH OH 0DLUH j ODQFHU OD SURFpGXUH GH FRQFRXUV UHVWUHLQW
FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV HW ,, GX &RGH GHV 0DUFKpV
3XEOLFV
$UWLFOH
6RQW GpVLJQpV DX VFUXWLQ VHFUHW VXLYDQW OH SULQFLSH GH OD UHSUpVHQWDWLRQ
SURSRUWLRQQHOOHDXSOXVIRUWUHVWHOHVPHPEUHVGX&RQVHLO0XQLFLSDOFRPSRVDQW
OH MXU\ GH FRQFRXUV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ G¶XQ JURXSH VFRODLUH DX 4XDUWLHU
3UHVVHQVp VLWXp VXU OD UXH 9ROWDLUH j 3XWHDX[ GRQW 0DGDPH OH 0DLUH HVW
SUpVLGHQWGHGURLW
0(0%5(67,78/$,5(6
0(0%5(66833/($176
$UWLFOH
$SSURXYHOHPRQWDQWGHODSULPHGH¼+7VRLW¼77&jYHUVHUj
FKDTXH FDQGLGDW LQYLWp j UHPHWWUH XQH RIIUH HW D\DQW UHPLV GHV SUHVWDWLRQV
FRQIRUPHVDXUqJOHPHQWGHFRQFRXUV
$UWLFOH
$XWRULVH0DGDPHOH0DLUHjVROOLFLWHUGHVVXEYHQWLRQVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQ
GHFHWWHRSpUDWLRQHWjVLJQHUWRXVOHVDFWHVHQUpVXOWDQW
$UWLFOH
'LW TXH OD GpSHQVH FRUUHVSRQGDQWH VHUD LQVFULWH VXU OH EXGJHW SULPLWLI QDWXUHVHW
$IILFKpOH
7UDQVPLVHQSUpIHFWXUHOH
/D SUpVHQWH GpOLEpUDWLRQ j VXSSRVHU TXH FHOOHFL IDVVH JULHI SHXW IDLUH O¶REMHW GDQV XQ GpODL GH GHX[ PRLV j
FRPSWHUGHVDQRWLILFDWLRQRXGHVDSXEOLFDWLRQHWRXGHVRQDIILFKDJHG¶XQUHFRXUVFRQWHQWLHX[DXSUqVGX7ULEXQDO
$GPLQLVWUDWLIGH&HUJ\3RQWRLVHRXG¶XQUHFRXUVJUDFLHX[DXSUqVGHOD&RPPXQHpWDQWSUpFLVpTXHFHOOHFLGLVSRVH
DORUV G¶XQ GpODL GH GHX[ PRLV SRXU UpSRQGUH 8Q VLOHQFH GH GHX[ PRLV YDXW DORUV GpFLVLRQ LPSOLFLWH GH UHMHW /D
GpFLVLRQDLQVLSULVHTX¶HOOHVRLWH[SUHVVHRXLPSOLFLWHSRXUUDHOOHPrPHrWUHGpIpUpHDX7ULEXQDO$GPLQLVWUDWLIGDQV
XQGpODLGHGHX[PRLV
&RQIRUPpPHQWDX[WHUPHVGHO¶DUWLFOH5GXFRGHGHMXVWLFHDGPLQLVWUDWLYHOHVSHUVRQQHVUpVLGHQWRXWUHPHU
HW j O¶pWUDQJHU GLVSRVHQW G¶XQ GpODL VXSSOpPHQWDLUH GH GLVWDQFH GH UHVSHFWLYHPHQW XQ HW GHX[ PRLV SRXU VDLVLU OH
7ULEXQDO