LE JARDINIER QUI VOULAIT ³TRE ROI de David Sukup LA VIE

LE JARDINIER QUI VOULAIT ³TRE ROI de David Sukup LA VIE

+&6 )
-6/ )
6 $ , 1 7 5 ( 1 $ 1
ZZZFLQHPDOHEUHWDJQHRUJ
7pO3URJUDPPH
.&3 )
%*. )
+&6 )
7&/ )
.&3 )
7&/ )
%*. )
4". )
-6/ )
%*. )
."3 )
+&6 )
4". )
7&/ )
%*. )
0$56
"OJNBUJPO3ÏQ5DIÒRVF7'IËQBSUJSEFBOT
$FQSPHSBNNFEFEFVYDPVSUTNÏUSBHFTEhBOJNBUJPOEFNBSJPOOFUUFTOPVTQSPQPTFEFEÏDPVWSJSVO
VOJWFSTEPOUMhBYFQSJODJQBMFTUMBWJFEFDIÉUFBVFUMFTJOUSJHVFTRVJMhBDDPNQBHOFOU
$:$-&
1"53*.0*/&
"WFOUVSF64"(#.FYJRVF&TQBHOF7045I"WFD+VBO%JFHP
-FYQMPSBUFVS$BCF[BEF7BDBGBJUOBVGSBHFBVMBSHFEFTDÙUFTEFMB'MPSJEFFO*MWÏDVUBWFDEFT
USJCVTJOEJFOOFTBVKPVSEhIVJEJTQBSVFTFUmUMBQQSFOUJTTBHFEFTTFDSFUTEFMFVSWJFNZTUJRVF
5)&"35*45EF.JDIFM)B[BOBWJDJVT
$PNÏEJF'SBODFI"WFD+%VKBSEJO#ÏSÏOJDF#ÏKPU
13*/5&.14
EF'MPSFOU&NJMJP4JSJ
7&/ ) $-0$-0
%6$*/²."
#JPQJD'SBODFI"WFD+ÏSÏNJF3FOJFS#FOPÔU.BHJNFM 4". ) -FEFTUJOUSBHJRVFEVOFJDÙOFEFMBDIBOTPOGSBOÎBJTFEÏDÏEÏFËMÉHFEFBOTRVJQMVTEFUSFOUFBOT
%*. ) BQSÒTTBEJTQBSJUJPODPOUJOVFEFGBTDJOFS4UBSBEVMÏFCÐUFEFTDÒOFFUQSPEVNBSLFUJOHBWBOUMIFVSF
NBDIJOFËUVCFTFUQBUSPOEFQSFTTFNBJTBVTTJQÒSFEFGBNJMMFFUIPNNFËGFNNFTy
7&/ )
%*. )
."3 )
-&4*/'*%µ-&4EF+%VKBSEJO(-FMMPVDIF&#FSDPU
$PNÏEJF'SBODFI"WFD+%VKBSEJO(VJMMBVNF$BOFU"7&35*44&.&/5
-JOmEÏMJUÏNBTDVMJOFFUTFTOPNCSFVTFTWBSJBUJPOTWVFTQBSSÏBMJTBUFVST
%&5"$).&/5EF5POZ,BZF
%SBNF64"7045I"WFD"ESJBO#SPEZ.BSDJB(BZ)BSEFO
)FOSZ#BSUIFTFTUVOQSPGFTTFVSSFNQMBÎBOU"TTJHOÏQFOEBOUUSPJTTFNBJOFTEBOTVOMZDÏFEJöDJMFJM
WBWPJSTBWJFCPVMFWFSTÏFQBSTPOQBTTBHFEBOTDFUÏUBCMJTTFNFOU
&--&4EF.BMHPS[BUB4[VNPXTLB
%SBNF'SBODFI"WFD+VMJFUUF#JOPDIF*OUFSEJUBVYNPJOTEFBOT
"OOF KPVSOBMJTUF FORVÐUF TVS MB QSPTUJUVUJPO FTUVEJBOUJOF %FVY ÏUVEJBOUFT TF DPOmFOU Ë FMMF $FT
DPOGFTTJPOTWPOUUSPVWFSDIF["OOFVOÏDIPJOBUUFOEV&UDFTUUPVUFTBWJFRVJWBFOÐUSFCPVMFWFSTÏF
-&4/067&"69$)*&/4%&("3%&EF(#BMCBTUSF:,FSHPBU
.&3 )
7&/ )
$PNÏEJFESBNBUJRVF'SBODFI"WFD+VMJFUUF#JOPDIF.BUIJFV,BTTPWJU[
.BSJFBOTTFSÏWFJMMFFOQFOTBOURVFMMFFOB&MMFBPVCMJÏBOTEFTBWJF&MMFTFSÏWFJMMFBV
EÏCVUEVOFIJTUPJSFEBNPVSRVJFOGBJUTFUFSNJOF&MMFBKPVSTQPVSSFDPORVÏSJSMIPNNFEFTBWJF
%*. )
-6/ )
&/13²4&/$&%&
%&69"$5&634
.&3 )
#JPQJD4JOHBQPVS7045I"7&35*44&.&/5
5BUTVNJDÏMÒCSFM”VWSFFUMBWJFEVNBOHBLBKBQPOBJT:PTIJIJSP5BUTVNJ%BOTMF+BQPOPDDVQÏEF
MJNNÏEJBUBQSÒTHVFSSFMBQBTTJPOEVKFVOF5BUTVNJQPVSMBCBOEFEFTTJOÏFEFWJFOESBmOBMFNFOUMF
NPZFOEBJEFSTBGBNJMMFEBOTMFCFTPJO
-"5"61&EF5PNBT"MGSFETPO
5ISJMMFS'SBODF(#"MMFNBHOF7045I"WFD(BSZ0MENBO.BSL4USPOH
"WFDjMB5BVQFx5PNBT"MGSFETPOSÏBMJTBUFVSEF.PSTF
TFGPOEEBOTMVOJWFSTPQQSFTTBOUEV-POESFT
EFMBHVFSSFGSPJEFJNBHJOÏQBSMhÏDSJWBJO+PIOMF$BSSÏEBOTTPOSPNBOEVNÐNFOPN
%0/0."EF%KJOO$BSSFOBSE
$PNÏEJFESBNBUJRVF'SBODFI"WFD&NJMJB%FSPV#FSOBM5BSJGVOJRVFȽ
6OFQSPGTFOHBHFEBOTVOFSFMBUJPOBNCJHVÑBWFDMFDBODSFEFTBDMBTTFVOFKFVOFGFNNFEÏÎVFFO
BNPVSEÏDJEFEFDPVSUDJSDVJUFSUPVTTFTDSJUÒSFTEFDIPJYFOTPSUBOUBWFDMFQSFNJFSWFOV%POPNB
FTU DPOTUSVJU DPNNF VO MPOH NBUDI EF CPYF BV NPOUBHF WJSUVPTF -FT *OSPDLVQUJCMFT
4VJWJ EhVOF
EJTDVTTJPOBWFDEFVYEFTBDUFVST
-&4*/'*%µ-&4EF+%VKBSEJO(-FMMPVDIF&#FSDPU
7&34*0/40645*53²&1063-&44063%4&5."-&/5&/%"/54
"WFOUVSFT64"7'I"WFD5BZMPS,JUTDI-ZOO$PMMJOTËQBSUJSEFBOT
-BODJFODBQJUBJOF+PIO$BSUFSFTUNZTUÏSJFVTFNFOUFOWPZÏTVSMBQMBOÒUF#BSTPPN*MTFMBJTTFFOUSBÔOFS
NBMHSÏ MVJ EBOT VO UFSSJCMF DPOnJU FOUSF5BST5BSLBT FU MB GBTDJOBOUF QSJODFTTF %FKBI5IPSJT %BOT VO
NPOEFBVCPSEEVHPVõSF$BSUFSSFEÏDPVWSFTPOIVNBOJUÏFOQSFOBOUDPOTDJFODFRVFMBTVSWJFEF
DFUUFQMBOÒUFFUEFTFTIBCJUBOUTFTUFOUSFTFTNBJOT
)"45"-"7*45"EF(FPõSFZ&OUIPWFO
4". )
%*. )
-"%".&%&'&3EF1IZMJJEB-PZE
#JPQJD(#7'WFOESFEJ
FU7045EJNBODIF
I"WFD.FSZM4USFFQ
.BSHBSFU5IBUDIFSBVUSFGPJTDBQBCMFEFEJSJHFSMFSPZBVNFEVOFNBJOEFGFSWJUEÏTPSNBJTQBJTJCMF
NFOUTBSFUSBJUFË-POESFT¬HÏFEFQMVTEFBOTFMMFFTUSBUUSBQÏFQBSMFTTPVWFOJST&OUSFQBTTÏFU
QSÏTFOUDFQBSDPVSTJOUJNFFTUVOOPVWFBVDPNCBUQPVSDFUUFGFNNFBVTTJCJFOBEVMÏFRVFEÏUFTUÏF
%SBNF64"7045I;BOB.BSKBOPWJD(PSBO,PTUJD
"MPSTRVFMBHVFSSFGBJUSBHFFO#PTOJF%BOJKFMFU"KMBTFSFUSPVWFOUEBOTEFTDBNQTPQQPTÏT%BOJKFMFTU
VOTPMEBUTFSCFFU"KMBVOFQSJTPOOJÒSFCPTOJBRVFSFUFOVFEBOTMFDBNQRVJMTVSWFJMMF1PVSUBOUBWBOU
MFDPOnJUMVOFUMBVUSFQBSUBHFBJFOUEBVUSFTTFOUJNFOUT"OPVWFBVGBDFËGBDFEBOTDFUÏQPVWBOUBCMF
DPOUFYUFMFVSSFMBUJPOEFWJFOUDPNQMFYFBNCJHVÑJODFSUBJOF
+&6 ) &953³.&.&/5'035&5*/$30:"#-&.&/513µ4EF4%BMESZ
7&/ ) %SBNF64"7'WFOESFEJ
FU7045KFVEJFUEJNBODIF
I5PN)BOLT
6OBOBQSÒTMBNPSUEFTPOQÒSFEBOTMFTBUUFOUBUTEVTFQUFNCSF0TLBS4DIFMMBOTUSPVWFVOFDMÏ
%*. ) *MQBSUBMPSTËMBSFDIFSDIFEFMBTFSSVSFEBOTMBWJMMFEF/FX:PSL
%PDVNFOUBJSF'SBODFI
-"7*&%h6/&"653&EF4ZMWJF5FTUVE
"61":4%64"/(&5%6.*&-EF"OHFMJOB+PMJF
+0)/$"35&3FO%EF"OESFX4UBOUPO
$PNÏEJF#FMHJRVF7045I3PCSFDIU7BOEFO5IPSFO(JMMFT%F4DISJKWFS
5SPJTKFVOFTEVOFWJOHUBJOFEBOOÏFTBJNFOUMFWJOFUMFTGFNNFTNBJTJMTTPOUFODPSFWJFSHFT4PVT
QSÏUFYUFEVOFSPVUFEFTWJOTJMTFNCBSRVFOUQPVSVOWPZBHFFO&TQBHOFEBOTMFTQPJSEBWPJSMFVS
QSFNJÒSF FYQÏSJFODF TFYVFMMF 3JFO OF MFT BSSÐUFSBy 1BT NÐNF MFVST IBOEJDBQT MhVO FTU BWFVHMF
MhBVUSFFTUDPOmOÏTVSVOFDIBJTFSPVMBOUFFUMFUSPJTJÒNFFTUDPNQMÒUFNFOUQBSBMZTÏ
$*/²®1&5*541"4ËQBSUJSEFBOT
%*. )
5"546.*EF&SJD,IPP
7&/ )
5ISJMMFS64"I"WFD&MJ[BCFUI0MTFO"7&35*44&.&/5
"QSÒTBWPJSGVJVOFTFDUFFUTPODIBSJTNBUJRVFMFBEFS.BSUIBUFOUFEFTFSFDPOTUSVJSF&MMFEFNBOEF
MBJEFEFTBT”VSFUEFTPOCFBVGSÒSFNBJTFMMFFTUJODBQBCMFEFMFVSBWPVFSMBWÏSJUÏTVSTBMPOHVF
EJTQBSJUJPO.BSUIBFTUQFSTVBEÏFRVFTPOBODJFOOFTFDUFMBQPVSDIBTTF-FTTPVWFOJSTRVJMBIBOUFOUTF
USBOTGPSNFOUBMPSTFOFõSBZBOUFQBSBOPÕBFUMBGSPOUJÒSFFOUSFSÏBMJUÏFUJMMVTJPOTFCSPVJMMFQFVËQFV
-&+"3%*/*&326*706-"*5³53&30*EF%BWJE4VLVQ
$"#&;"%&7"$"EF/JDPMBT&DIFWBSSJB
."35)"."3$:.":."3-&/&EF4FBO%VSLJO
4ÏBODFDPOÎVFQPVSMFTUPVTKFVOFTTQFDUBUFVST-BDPNÏEJFOOF4BCJOF$PSSF4ÏSV[JFSBDDVFJMMFSBMFT
FOGBOUTBWFDTPOBDDPSEÏPOFUFMMFTFSBQSÏTFOUFUPVUBVMPOHEFMBTÏBODFFODSÏBOUVOVOJWFSTBVUPVS
EFTmMNTmMNTTFSPOUQSÏTFOUÏTMPSTEFDFUUFTÏBODFFYUSBJUTEFMBTÏSJF.VOLFU-FNNZ%FTDIBOTPOT
EFMBNVTJRVFEFTDPOUFTBMUFSOFSPOUBWFDMBQSPKFDUJPOEFTmMNT%VSÏFNJO5BSJGVOJRVFȽ
&OQBSUFOBSJBUBWFD$JOÏQIBSF(SPT1MBOFUMF'FTUJWBM1FUJUF.BSÏFEVBVNBST
)"/&;6MhFTQSJUEFTNPOUBHOFTEF/BPNJ,BXBTF
-6/ )
²7²/&.&/5
+&6/&16#-*$
%SBNF+BQPO7045I"WFD5PUB,PNJ[V
5BLVNJNÒOFVOFEPVCMFWJFUSBORVJMMFBWFDTPONBSJQBTTJPOOÏFBWFDTPOBNBOUTDVMQUFVSRVJMVJGBJU
EÏDPVWSJSMFTQMBJTJSTTJNQMFTEFMBOBUVSF5BLVNJBQQSFOERVFMMFFTUFODFJOUF-BSSJWÏFEFDFUFOGBOU
FTU MPDDBTJPO QPVS DIBDVO EF QSPMPOHFS TPO IJTUPJSF GBNJMJBMF FU TFT SÐWFT JOBTTPVWJT .BJT CJFOUÙU
5BLVNJEFWSBDIPJTJSBWFDRVJFMMFWFVUGBJSFTBWJF
5BSJGTBOTȽBOTÏUVEJBOUTBOT
DIÙNFVSTȽUBSJGSÏEVJUȽQMFJOUBSJGȽ
"CPOOFNFOUTDBSUFËQVDFSFDIBSHFBCMFȽSFDIBSHFQMBDFTȽ1PVSMFTQSPKFDUJPOT%TVSDPßUȽ
-FTTÏBODFTEVEJNBODIFNBUJOTPOUBVUBSJGVOJRVFEFȽQPVSUPVT
QSPKFDUJPOOVNÏSJRVF