télécharger au format PDF

bullesgaronne.fr
La 15ème édition du festival Bulles en Hauts de Garonne
fait escale, cette année, à la M270 à Floirac au cœur de notre
rive droite qui tout au long de son histoire a su valoriser le
métissage, thème choisi pour cette édition.
L’ensemble des auteurs présents et en particulier l’invitée
d’honneur, Zeïna Abirached, vont confirmer la richesse qui
nait des échanges culturels, de l’écoute de l’autre, de ses
différences et de son universalité. Ils démontreront que
l’image, la BD et plus généralement la culture dépassent
toujours les frontières pour créer de nouveaux territoires,
fraternels, émouvants.
Les ponts durent toujours plus longtemps que les murs :
je souhaite, en ces temps troublés, que ce festival contribue à
Floirac à construire et solidifier ces ponts. Je tiens à remercier
tous ceux, professionnels et bénévoles, qui vont contribuer
au succès de ce festival et en particulier les associations
« Passage à l’art » et « 9-33 » qui vont permettre à tous les
amateurs de BD de vivre un week-end passionné et engagé.
Jean-Jacques Puyobrau / Maire de Floirac
Le festival intercommunal de la bande dessinée des
communes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont poursuit
sa route à travers des chemins escarpés. Pour sa 15ème édition,
nous vous accueillons avec bonheur à Floirac dans cette ville
riche de sa diversité, et justement en 2016, nous avons choisi
de mettre en relief le thème du métissage, de valoriser le
dialogue et la rencontre des cultures et des peuples dans un
esprit de partage, de fraternité et de solidarité.
Bulles en Hauts de Garonne est et doit rester une manifestation éducative, artistique et populaire enracinée dans notre
territoire et ouverte à tous les publics en valorisant les travaux
des enfants réalisés dans les établissements scolaires et
périscolaires. La BD est un art majeur qui permet de croiser les
regards, franchir les frontières du réel et éveiller l’imaginaire
créatif. Je tiens à remercier la ville de Floirac, les élus et les
services qui se sont pleinement mobilisés pour nous soutenir
et accueillir cette manifestation. Je remercie aussi tous nos
partenaires, publics et privés, qui nous font confiance. Merci
aux auteurs, éditeurs, libraires et organisateurs qui sont des
acteurs majeurs de ce projet et un élément essentiel pour
faire vivre et rayonner la BD sur la Rive Droite et dans
l’agglomération bordelaise. Que le rêve, la magie et la
créativité du 9ème art puissent enrichir et remplir de joie
tous nos visiteurs et passionnés de la bande dessinée !
Manuel Dias Vaz / Président de Passage à l’art
INAUGURATION OFFICIELLE > SAMEDI 9 AVRIL À 17:30
en partenariat avec l’association 9-33
MÉDIATHÈQUE > 16 AU 30 MARS
Un nouveau prix lecture ouvert à
tous les (grands ) amateurs de BD.
L’équipe du festival BD Bulles en
Hauts de Garonne est heureuse
de vous proposer une sélection de
bandes dessinées à lire, relire et à
élire. Le prix est organisé en collaboration avec les médiathèques
de Floirac, Cenon, Lormont et
Bassens où les 3 titres seront à la
disposition des lecteurs et également annoncés via le portail des
médiathèques de la métropole.
SALLE DES FÊTES > 25 MARS À 18:30 / TOUT PUBLIC
MÉDIATHÈQUE > 25 MARS AU 5 AVRIL
. Inauguration de la salle Andrée Chedid
MÉDIATHÈQUE > 25 MARS À 17:30
en présence des auteurs ayant participé aux parcours
. Rencontre avec l’auteur Antonin Dubuisson
MÉDIATHÈQUE > 1ER AVRIL À 17:30
autour de son dernier album paru « Ernest, souvenirs de Cilicie »
Un tirage au sort permettra à l’un
des participants de remporter
sur le festival Bulles en Hauts de
Garonne une sélection de titres de
bande dessinée Un prix sera remis
à l’auteur qui aura recueilli le plus
grand nombre de votes.
. Le Piano Oriental
de
Zeina Abirached
/ éd. Casterman BD
. La Dame de Damas de Jean-Pierre
Filius et Cyrille Pomès
en partenariat avec l’association « Il était une fois »
MÉDIATHÈQUE ROLAND BARTHES > 3 AU 31 MARS
La BD muette, comment ça marche ? De l’idée au livre, un parcours
ludique à travers deux œuvres « Anuki » et « Passe Passe ».
en partenariat avec l’association « Il était une fois »
MÉDIATHÈQUE M270 > 6 AVRIL À 14:30
Après la présentation du palmarès des Lectures Tandem, deux dessinateurs de BD, mis au défi, s’affrontent en direct sur papier. A chacune
des performances, le public attribuera des points pour la victoire…
/ éd. Futuropolis
. Ernest : Souvenirs de Cilicie
de
Antonin Dubuisson
/ éd. Cambourakis
En ligne sur la page facebook
de Bulles en Hauts de Garonne :
facebook.com/bulles.garonne
ou au moment du festival
dans une urne prévue à cet effet.
CENTRE D’ART / MÉDIATHÈQUE BOIS FLEURI > 8 AU 26 MARS
Pour l’occasion, quoi de mieux qu’une exposition retraçant toutes
ces aventures ? Des premiers gribouillages agrafés aux chefs d’œuvres
d’aujourd’hui, penchons-nous sur le parcours singulier de cette troupe
de joyeux lurons aux crayons affutés.
CENTRE D’ART / MÉDIATHÈQUE BOIS FLEURI > 9 MARS DÈS 15:00
Les parcours BD de Bulles en Hauts de
Garonne, ce sont : 50 classes inscrites,
20 auteurs et plasticiens investis, 4000
jeunes sensibilisés. Ils constituent
le fondement du programme culturel
de Passage à l’art, en nourrissant
les projets d’école et en permettant à
chaque élève de développer un intérêt
et des qualités pour l’art, s’ouvrir au
monde et aiguiser son sens critique.
Ils ont été conçus en collaboration
avec les représentants de l’Éducation
nationale. Cette exposition réunit les
travaux réalisés durant l’année.
> DIMANCHE 10 AVRIL À 14:00
Prix lecture : durant l’année scolaire,
les classes inscrites aux parcours
lecture ont lu et analysé une sélection
d’ouvrages. À l’issue de ce parcours,
les élèves ont voté pour celui qu’ils
préféraient. Les prix lecture
récompensent les auteurs lauréats
dans quatre catégories différentes
par un bon d’achat auprès de notre
partenaire « le Géant des Beaux-Arts ».
M 270 > SAMEDI 9 - 10:00 À 19:00
> DIMANCHE 10 - 10:00 À 19:00
La bande dessinée est étroitement liée à l’histoire de l’immigration. Des premiers
funnies américains aux autofictions plus contemporaines, le 9e Art raconte
les immigrations dans toute leur diversité. Le Musée de l’histoire de l’immigration
a rendu hommage à ces histoires croisées à travers l’exposition Albums.
Un siècle d’histoire de l’immigration dans la bande dessinée (1913-2013).
L’exposition Bande dessinée et immigration : « un siècle d’histoire(s) » raconte les
liens étroits entre l’histoire de l’immigration et l’histoire de la bande dessinée au XXe
siècle. Dès le début du siècle, des écoles de la bande dessinée apparaissent et se
saisissent, d’une manière ou d’une autre, des sujets de l’exil, de l’immigration.
En partenariat avec le Musée national de l’histoire de l’immigration
et le RAHMI – Réseau aquitain pour l’histoire et la mémoire de l’immigration
Prix dessins : dans le cadre des
parcours scolaires qui se déroulent
tout au long de l’année, les enfants,
accompagnés par des auteurs de
bande dessinée, ont réalisé des
dessins. Ces prix récompensent les
travaux pour lesquels le jury a eu un
véritable coup de cœur. Cette cérémonie est suivie d’un spectacle et d’un
goûter offerts aux enfants.
> VENDREDI 8 AVRIL JOURNÉE SCOLAIRE
Visite du festival et rencontre avec
l’auteur d’« Anuki » Stéphane Sénégas.
À PARTIR DE 8 ANS
> SAMEDI 9 - 14:30
> DIMANCHE 10 - 15:30
Pour écrire son Bestiaire, Maxime
a usé ses sandales sur les sentiers
des forêts magiques de l’Est, risqué
sa vie dans les déserts arides du
Sud, affronté les périls des mers
lointaines de l’Ouest, il a même
escaladé les montagnes du grand
Nord. Pour le sortir de sa torpeur,
son fidèle ami et musicien Anastase
T fera jaillir des notes d’une flûte
indienne ou d’un rubab afghan,
pour que s’éveillent subitement
quelques-uns des mystères enfouis
au fond de toute enfance... Des
créatures immémoriales, lutins,
sirènes, géants et autres sorcières
qui prennent vie à travers sa parole,
êtres fantasques qu’on dirait tout
droit sortis d’un bestiaire fabuleux.
ADO/ADULTE
> > SAMEDI 9 - 16:00
> DIMANCHE 10 - 17:30
« Je vous jure, c’est une histoire vraie. Il fait
déjà nuit quand ils arrivent dans cette maison,
isolée au milieu d’une végétation luxuriante
qui sera aussi mouvante qu’omniprésente.
De manière anodine, pas nécessairement
palpable par tous, certains fantômes du passé
ressurgissent. Un hurlement déchire la
quiétude de la nuit, bien perceptible, lui. »
Concert dessiné qui vous plonge au cœur
des univers graphiques et narratifs de l’auteur
Adrien Demont et mis en musique par tAk.
ADO/ADULTE
> SAMEDI 9 - 19:30
À PARTIR DE 5 ANS
> SAMEDI 9 - 15:30
> DIMANCHE 10 - 10:30
Dominique Rateau et Lucie Braud
proposent une lecture à deux
voix de cinq albums de littérature
jeunesse autour du thème du lien
à l’autre. Albums du patrimoine de
la littérature jeunesse ou œuvres
plus récentes, elles offrent des
approches de lecture différentes :
lecture solo, lecture à deux voix et
lecture en musique.
Le collectif le Mulet à 5 Pattes envahit
la maison des savoirs partagés pour jouer un
spectacle mêlant improvisation théâtrale et
dessin en live. Rendez-vous ludique et
participatif, ne manquez pas cette pièce
improvisée en plusieurs actes successifs
tantôt joués, tantôt dessinés. BIOPIC donne
lieu à la création en direct d’une bande
dessinée en mouvement. Un auteur de bande
dessinée propose un personnage de départ,
un comédien lui donne vie… Il sera le héros
de cette pièce unique en son genre, avec sa
musique et ses interactions avec le public.
Un joyeux moment festif et de création ou
théâtre et dessin vous ferons passer du rire…
au fou rire.
ADO/ADULTE
> SAMEDI 9 - 17:00
La bande dessinée, art séquentiel, se nourrit d’histoires : celles
d’artistes d’origine libanaise,
vietnamienne, italienne, algérienne ou argentine venus vivre
et travailler en France ou celles
d’auteurs témoins de l’Histoire
planétaire des migrations. Entre
les cases s’esquissent les récits
intimes, universels et poétiques
de leurs trajectoires humaines
et créatrices. Leurs dessins
sont plus que des traits, ils
dévoilent les portraits sensibles
d’hommes et de femmes qui
parviennent encore à s’étonner, à s’interroger et à nous
entraîner vers l’essentiel : les
mouvements de la vie…
TOUT PUBLIC
> EN CONTINU
C’est l’histoire
d’une petite fille qui,
après quelques
malheureux clic-clic
de ciseaux,
est contrainte d’héberger
un mouton sur sa tête.
ADO/ADULTE
> DIMANCHE 10 - 11:00
Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire
d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère
rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage
ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua
et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans
les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte
par mégarde. Que faire ? Le film d’animation est une adaptation de la bande
dessinée « Aya de Yopougon » éd. Gallimard.
TOUTE LA JOURNÉE
SUR LE SITE DE CÔTÉ SCIENCES
Anne-Perrine Couët et
Guillaume Delamarche
du collectif Sauvage Garage
vous proposent de vous initier
à la sérigraphie en imprimant
des illustrations inédites sur
des sacs en coton que vous
pourrez emporter avec vous !
À PARTIR DE 7 ANS
> SAMEDI ET DIMANCHE
> 15:00 À 17:00
Avec les ateliers linogravure, venez
découvrir ou vous perfectionner à
cette technique d’impression en
compagnie de Spig. De la création du
dessin par la gravure à l’impression
en passant par l’encrage, toutes les
étapes de la linogravure sont abordées.
Tout le matériel nécessaire est fourni
et vous repartez avec votre plaque
gravée et l’impression originale !
ateliers de 2 heures
inscription à l’accueil du festival
TOUT PUBLIC
Atelier de création numérique accompagné de professionnels, où vos dessins
seront projetés sur grand écran. Le cinéma d’animation n’aura plus de secret
pour vous avec les ateliers de réalisation en Stop Motion.
TOUT PUBLIC
Créez vos stickers personnalisés et imprimez-les avec une technologie
de pointe et vous aurez aussi l’occasion d’assister à une démonstration
d’impression en 3D, réalisée par Côté Sciences.
TOUT PUBLIC
> EN CONTINU
Venez contribuer à la réalisation d’une Bande Dessinée record !
Des dizaines de mètres de papier, des litres de peintures, des animateurs
charismatiques... tels sont les ingrédients de cet atelier aux dimensions hors
normes. Tous les artistes, amateurs ou confirmés, sont les bienvenus pour
élaborer cette Bande Dessinée géante tout au long du week end, en improvisation totale et qui entrera dans le panthéon du Guinness Book de Floirac !
AU CŒUR DU CENTRE-VILLE
Née à Beyrouth en 1981, Zeina Abirached a fait des études
de graphisme au Liban puis à Paris, aux Arts Décoratifs.
Après « Beyrouth Catharsis » et « 38 rue Youssef Semaani »,
son roman graphique « Mourir Partir Revenir, Le jeu des hirondelles »
connaît un large succès public et critique, et son album
« Piano Oriental », éditions Casterman a été nominé au dernier
festival international de la bande dessinée à Angoulême.
TOUTE LA BANDE DESSINÉE ... LE MANGA ... LE COMICS ...
GRAND CHOIX D’AFFICHES ET D’OBJETS LIÉS AU 9ÈME ART
/ Bast / Dominique Bertail / Lucie Braud / Philippe Caupenne / Yohann Guyot
et Simon Mitteault du Collectif Croc en Jambe / Dawid / Adrien Demont
/ Maximilien Derouen / Emmanuel Despujol / Paul Drouin / Antonin Dubuisson
/ Marion Duclos / Benjamin Flao / Olivier Ka / Bruno Loth / Régis Lejonc
/ Jean-Denis Pendanx / Sandrine Revel / Stéphane Sénégas / Troub’s /
Le festival Bulles en hauts de Garonne est organisé par
Passage à l’art en partenariat avec l’association 9-33.
site www.canalbd.net/krazy-kat
email [email protected]
facebook www.facebook.com/bordeaux.librairiebdfugue
10 RUE DE LA MERCI
33000 BORDEAUX
05 56 52 16 60
nd
it t
er
ra
.M
.P
av
av.
Ga
sto
n
s
uy
So
o ite
Dr
la
r
s
ue
.G
J
ue
de
Ri
ve
e
annes
C ab
qu
ai
d
F
dt
c
ro
e
ad
sortie 23
ENTRÉES 11 avenue Pierre Curie 33270 Floirac HORAIRES samedi et dimanche
10:00 à 19:00 DESSERTES > tram A arrêt Stalingrad puis bus ligne 10 arrêt
Rousseau > bus lignes 10 et 45 arrêt Rousseau > bornes VCub place Stalingrad
EN VOITURE > rocade sortie n°23 direction Bas Floirac > parc de stationnement
gratuit à la médiathèque M270 ACCESSIBILITÉ le site est accessible aux personnes handicapées ou à mobilité réduite
facebook.com/bulles.garonne
SITE bullesgaronne.fr INFORMATIONS [email protected] 05 57 35 31 33
BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE