57-bouzonville

éme
Nos prochaines manifestations
 Toute l’année sur nos 8 parcours permanents
Départs et Renseignements au Café de la Nied de Bouzonville
Tél : 03 87 57 95 61
58
MARCHE POPULAIRE
 Dimanche 15 Janvier 2017
 Dimanche 27 Août 2017
Organisée par
“LES MARCHEURS DE LA NIED DE BOUZONVILLE“
-----------------------------MOSELLE---------------------
Ne pas jeter sur la voie publique – Imprimés par nos soins
Dimanche
28
Août 2016
F0381
2016–57–47- F
Membre de la FFSP N°
Visa FFSP
Internet : http://www.ffsp.fr
Agrément ministériel
du 20 juin 2006
E-Mail : [email protected]
Reconnue de mission d’utilité publique
par arrêté N°012156 du 2 août 2001
INFORMATIONS PRATIQUES
LIEU DE DEPART : Gymnase Norbert Noël de BOUZONVILLE
26 Rue st Hubert
N 49°18’ 2,131” / E 6° 31’ 28,09”
CIRCUITS :
10 km, 20 km et P A
les départs : de 7h. à 13h. - Arrivée : 16h.
PRE-INSCRIPTION : Date limite pour les groupes : 18 août 2016
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
Mme SCHUTZ Francine
Mme WEBER Odile
20, rue Saint Hubert
57320 BOUZONVILLE
TÉL. 03 87 78 24 50
Annexe HECKLING
57320 BOUZONVILLE
TÉL 03 87 78 53 50
LICENCE DE PARTICIPATION :
La licence de participation FFSP est délivrée au départ contre une cotisation de
participation sans souvenir de 2€. Portant les timbres de contrôle, elle donne droit
au tampon IVV sur les carnets de validation internationaux disponibles au retour.
RAVITAILLEMENT: Sirop - petite collation gratuite à chaque point de contrôle.
ASSURANCE:
La FFSP est garantie en RC auprès de GROUPAMA.
L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé.
SECOURISME : Assuré par l’Association, le centre de secours de Bouzonville
N° d’urgence 112
RECOMPENSE : Aux groupes de plus de 25 personnes inscrits à l’avance.
A L’ARRIVEE : Casse-croûte, pâtisseries, boissons, possibilité de repas payants.
AVIS IMPORTANT:
Interdiction absolue de fumer et de faire du feu sur le parcours. Les enfants de moins
de 10 ans doivent être accompagnés. Les chiens sont obligatoirement à tenir en laisse.
LA MARCHE AURA LIEU QUELLES QUE SOIENT
LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES
Sauf en cas d’arrêté préfectoral ou municipal
PRAKTISCHE AUSKUNFTE
WANDERSTRECKE : (PA = 5/6 km) 10 kms und 20 kms
Von 7 Uhr bis 13 Uhr - Zielschluss 16 Uhr.
START und ZIEL : SPORTHALLE Norbert NOEL - BOUZONVILLE
N 49°18’ 2,131” / E 6° 31’ 28,09”
BEITAG : Stempel I.V.V. : 2€
ANMELDUNG UND AUSKUNFT : Bis 18 August 2016.
Mme SCHUTZ Francine
Mme WEBER Odile
20, rue Saint Hubert
57320 BOUZONVILLE
TÉL. 03 87 78 24 50
Annexe HECKLING
57320 BOUZONVILLE
TÉL 03 87 78 53 50
VERPFLEGUNG : Tee und frische Getränke kostenlos an jeder Kontrollstelle
HAFTPFLICHT: Die Veranstalltung ist gegen Haftpflichtansprüche dritter über
die F.F.S.P. versichert. Der Versicherungsschutz
erstreckt sich jedoch nur auf Start und Zielgelände und
die markierten Strecken. Darüberhinaus wird keine
Haftung übernommen.
AUSZEICHNUNG : An jeder Wandergruppe über 25 Personen.
AM ZIEL IST BESTENS GESORGT
FUR SPEISEN UND GETRANKE
DIE VERANSTALTUNG FINDET
BEI JEDER WITTERUNG STATT