OFFRE D`EMPLOI COMMIS AUX TAXES Poste à plein temps (35

OFFRE D’EMPLOI
COMMIS AUX TAXES
Poste à plein temps (35 heures/semaine)
EMPLOYMENT OFFER
TAX CLERK
Full-time position (35 hours/week)
Lieu de travail : 1560, rue Laurier, Cité de Clarence-Rockland
Work location: 1560 Laurier Street, City of Clarence-Rockland
Sommaire du poste : Assister à la préparation des factures de
taxes foncières et collaborer avec l’analyste et percepteur des
taxes sur une base journalière afin d’assurer une bonne gestion des
dossiers en matière de taxes foncières. Répondre aux questions du
public ainsi que des agences et avocats relativement aux taxes
municipales.
Position summary: Assist in the preparation of property tax bills
and work with the Tax Analyst/Collector on a daily basis in order
to ensure a good management of property tax files. Respond to
enquiries from the public as well as agencies and lawyers in
regards to municipal taxes.
Exigences :
 Un diplôme d’étude collégiale option comptabilité et
formation qui est spécifiquement reliée aux taxes soit le
Programme d’Administration des Taxes Municipales (2 ans) qui
peut être suivi à travers de AMTCO (OMTRA);
 Un minimum de 3 ans d’expérience de travail avec le public,
dans le domaine municipal ou financier;
 Bonnes connaissances des logiciels Microsoft Word, Excel et
Outlook. Connaissance du logiciel VADIM serait un atout ;
 Doit avoir le souci du détail;
 Excellentes compétences en gestion du temps ainsi que la
capacité à travailler efficacement de façon autonome ou en
équipe ;
 Bonnes aptitudes en communication verbale et écrite dans les
deux langues officielles du Canada (français et anglais);
 Doit avoir les aptitudes requises pour répondre avec courtoisie
aux demandes des contribuables.
Requirements:
 A college diploma in accounting and training that is
specifically related to taxes, such as the Municipal Tax
Administration Program (2 years) that can be completed
through OMTRA;
 At least 3 years of experience working with the public in the
municipal or financial field;
 Good knowledge of Microsoft Word, Excel and Outlook
software. Knowledge of the VADIM software would be
considered an asset ;
 Must be detailed oriented;
 Excellent time management skills along with the ability to
work effectively independently or in a team ;
 Good verbal and written communication skills in both of
Canada’s official languages (French and English);
 Must have the required skills to respond to tax payers
requests with courtesy.
Salaire: 43 291,30 $ à 53 361,30 $
Salary: $43, 291.30 to $53, 361.30
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum
vitae portant la mention « Offre d’emploi, Commis aux taxes »
avant 16h00, vendredi, le 12 février 2016 à :
Only candidates selected for an interview will be contacted.
Interested candidates are requested to submit their résumé
marked “Employment offer, Tax Clerk” before 4:00 p.m., Friday
February 12, 2016 to:
Ginette Vallée, Ressources humaines
Cité de Clarence-Rockland
1560, rue Laurier
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]
Ginette Vallée, Human Resources
City of Clarence-Rockland
1560 Laurier Street
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]