D`hier - Castelnau-le-Lez

Transcription

D’hier...
à aujourd’hui
18 grands projets
Sécurité en été
PAGE 10
PAGE 15
Les Nocturnales
édition 2009
PAGE 27
éditorial
Dans cette période d’été nos
services municipaux effectuent
de nombreux travaux d’entretien dans les bâtiments publics
et en particulier dans nos équipements scolaires, de la petite
enfance ou sportifs.
La Police municipale se mobilise pour l’opération
« Sécurité vacances » avec une efficacité reconnue. Les
agents des espaces verts, renforcés par des emplois
saisonniers, sont à la tâche dès potron-minet pour
assurer l’entretien des pelouses et des massifs fleuris.
Tous les services administratifs répondent au quotidien à l’attente des usagers.
Nous sommes désormais l’une des 26 communes du
département de l’Hérault à avoir mis en place, à la
demande de l’Etat, un système informatique permettant la délivrance des passeports biométriques. Ce
nouveau service, installé à l’Hôtel de Ville et à la Mairie
Annexe, est à la disposition du public de notre ville et
des communes environnantes. Aussi, il serait faux de
penser qu’en cette période estivale la vie municipale
s’arrête.
Vous observez les nombreuses grues dans le ciel de
Castelnau témoignage d’importants chantiers dans
la ville, de rénovations de voiries, de constructions
de bâtiments publics et d’immeubles privés.
Le Castelnau du 3ème millénaire jour après jour se
dessine harmonieusement grâce à une urbanisation
maîtrisée et de qualité, organisée autour de la ligne de
tramway avec une diversité de constructions de
logements pour tous, sociaux, privés, des bureaux et des
commerces.
Il m’est toujours paru incontournable d’agir en partenariat avec l’Etat et les collectivités territoriales - la
Région, le Département et l’Agglomération.
De nouveaux équipements et infrastructures seront
réalisés d’ici les cinq prochaines années. Lors d’une
réunion de travail en Mairie, le Président du Conseil
régional et de l’Agglomération, Georges FRÊCHE, a publiquement confirmé la réalisation d’équipements qui me
tenaient particulièrement à cœur et sur lesquels nous
travaillons étroitement depuis plusieurs mois.
C’est ainsi que sera pris largement en charge par la
Région et l’Agglomération l’agrandissement du Palais
des Sports pour créer une salle spécifiquement affectée,
durant le temps scolaire, au Lycée Georges Pompidou.
Avec plus de 5 000 élèves scolarisés dans les établissements secondaires et primaires, Castelnau se doit de
disposer d’une piscine couverte. Le Président de l’Agglomération a confirmé sa construction en 2012, près de la
station de tramway Pompidou.
Chacun peut observer que les Lycées Georges Pompidou
et Honoré de Balzac, le collège du Crès et celui de
Castelnau sont en toute proximité de la ligne de
tramway qui desservira cette future piscine.
2
I CASTELNAU LE MAG N°124 I MAI/JUIN 2009
Le Président a également confirmé une importante
rénovation et une extension de la Médiathèque Aimé
Césaire, place du Marché.
Nombreux ont été les castelnauviens qui ont assisté au
mois de mai à la mise en place du nouveau pont SNCF
qui permettra le franchissement de la nouvelle avenue
du Mas de Rochet, dont l’Agglomération va prochainement lancer les travaux. La route et l’ancien pont, en
proximité des pépinières Amarger-Arguel, seront réservés à la circulation piétonne et cycliste.
La jonction de la ligne de tramway n°2 à la ligne n°1,
qui me paraissait indispensable, est désormais acquise
à la fois par son inscription au schéma adopté par
l’Agglomération et confirmé par Georges FRÊCHE à
l’occasion de cette réunion.
Cette ligne de tramway, baptisée 2bis, rejoindra la station Sablassou à la ligne n° 1 au Millénaire à Montpellier.
Le projet de la Halte TER au pôle d’échanges Sablassou
a connu une avancée majeure grâce à une étude
technique très favorable. Ce dossier de compétence
régionale devrait prochainement aboutir.
Le pôle régional de gérontologie que j’ai initié et le parc
d’activités économiques Eurêka, situés au sud de la
commune, sous maîtrise d’ouvrage de l’Agglomération,
vont prochainement démarrer.
Ces deux importants projets de très grande qualité
environnementale s’étendront sur environ 80 hectares.
On peut estimer, sans risque de se tromper, qu’environ
15 000 personnes travailleront sur ces deux sites.
La desserte par la nouvelle ligne de tramway 2bis est un
atout majeur pour la réalisation et la commercialisation
rapide de ces programmes innovants, mais également
pour la vie quotidienne de ces sites médicaux, sociaux
et économiques.
Tous ces projets assurent aux entreprises du bâtiment,
des travaux publics et à de nombreux corps de métiers
périphériques une activité économique qui permet,
dans cette période de grave crise, de préserver et même
de créer de nombreux emplois.
Je consacrerai pour ma part une partie de l’été au suivi
et à la finalisation de ces dossiers essentiels pour
l’avenir de notre agglomération et de notre ville.
A chacune et chacun d’entre vous, je souhaite un
agréable été vous permettant de vivre des moments de
détente et de partage, en toute convivialité, en famille et
avec vos amis.
Jean-Pierre GRAND
DÉPUTÉ DE L’HÉRAULT
MAIRE DE CASTELNAU-LE-LEZ
4
actualités
I
Page 5 I Assemblée municipale
Page 4 Un jour, une heure, un lieu
© RFF -PIXXIM - MONTPELLIER AGGLO
© UBISOFT
sommaire
9
Page 10
I Dossier
Page 12
I Social
> Visite de Georges FRÊCHE : 18 grands projets
> Le RMI devient le RSA
> Eté 2009 : le plan canicule
> Séance du Conseil Municipal du 25 mai 2009
> Résultats des élections européennes du 7 juin 2009
Page 13
I Jeunesse
Page 13
I Enfance
Page 14
I Scolaire
> Conseil Municipal des Jeunes : de jeunes élus très actifs
I
Page 6 Echos du Canton
> Sessions du 27 avril 2009 et du 22 juin 2009
I
Page 7 En bref
> La Maison de l’Enfance fête le sport… et également l’été
> Un point sur les effectifs et la fermeture de l’école des
Chênes
> Remise des dictionnaires et fêtes des écoles
> Les Lapins crétins d’UBI SOFT
> Succès pour les Rencontres pour l’Emploi
Page 15
> Vie économique : les installations
Page 8
services
I Tribune libre
I Police Municipale
> La brigade cynophile
> Sécurité vacances et sécurité incendie : les consignes
Page 16
I Urbanisme
> Antenne relais
> Travaux : le Lez et la voie verte
Page 18
I Travaux
> Rue Jules Ferry : piétonisation
> Travaux : Chênes et chemin des Pins
21
Page 22
citoyens
I Gens d’ici
26
Page 27
> Hommage à Pierre MOLINIER
Page 23
I
Page 28
I
Page 29
I Sport
> 2ème Fête du Sport et les Olympiades
> Interview de la présidente du Jogging Castelnau
> Stages de natation et d’aquagym
Etat civil & cultes
> Naissances / Mariages / Décès
> Cultes
I Culture
> Festival de Radio France : « Mariee SIOUX »
> Festival Rock 2009
> Exposition : « Castelnau-le-Lez, vues du ciel »
I Vie associative
> Les Enfants du Soleil
> Des associations aux « Chênes »
Page 25
I Evénement
> Les Nocturnales – Edition 2009
Jumelage & Europe
> Fête de l’Europe : retour sur la journée du 9 mai 2009
> Brèves du Jumelage
Page 24
culture
sport
Page 31
I Agenda
> Les bons plans
Directeur de la publication : Pierrette MIENVILLE, 1er Adjoint
au Maire. Responsable de la rédaction : Vincent Nolot,
Directeur de la Communication. Rédacteurs : Caroline Brun,
Sébastien Meinelly. Crédit photos : Direction de la
Communication. Toutes les photos et illustrations sont “droits
réservés”. Toute reproduction, même partielle, est interdite
sans autorisation écrite de la rédaction. Conception,
illustration : Olivier Lanquetin. Mise en pages : Rythmie Page.
Impression : Imp’act Imprimerie, 483 ZAC des Vautes, 34980
Saint-Gély-du-Fesc.
TIRAGE : 10.500 EXEMPLAIRES
ISSN : 1632-3297
DÉPÔT LÉGAL : 3ème TRIMESTRE 2009
Imprimé avec des encres végétales
sur papier PEFC, blanchi sans chlore,
provenant de forêts gérées durablement.
POUR NOUS ÉCRIRE :
Direction de la Communication
Hôtel de Ville - Rue de la Crouzette
CS 40 013 - 34173 CASTELNAU-LE-LEZ CEDEX
Courriel : [email protected]
CASTELNAU LE MAG N°124
I MAI/JUIN 2009 I
3
Le 8 mai 2009 à 11h
4ème Challenge « Alexandre CHAMBON », tournoi
de football organisé par « Les Municipaux de
Castelnau » – Stade Jean FOURNIER.
Le 8 juin 2009 à 18h30
Vernissage de l’exposition de peintures de
Marguerite OLINK-COUX – Espace « La Glacière ».
Le 13 juin
2009
Le 23 mai 2009 à 11h 30
Baptême officiel du boulodrome Henri SALVADOR
en présence d’Alain CANTARUTTI, Président de la
Fédération Française de Pétanque et de Jeu Provençal
– Boulodrome Henri SALVADOR.
Député d’un
jour pour le
15ème parlement
des enfants :
le jeune Jules DESCAMPS, élève à Mario Roustan, a été
élu délégué junior par ses camarades de classe,
pour défendre et voter une proposition de loi choisie,
après une réflexion commune, parmi trois autres –
Assemblée Nationale (Paris).
Le 19 juin 2009 à 18h30
Remise des clés d’un quad acquis par la
Ville au Comité Communal des Feux de
Forêts – Parc Monplaisir.
4
I CASTELNAU LE MAG N°125 I JUILLET/AOÛT
Le 25 juin 2009 à 18h
Remise des Médailles du Travail aux Castelnauviens – Hôtel de Ville.
assemblée municipale (EXTRAITS)
I Séance du Conseil Municipal du 25 mai 2009
ADOPTION DU COMPTE
ADMINISTRATIF DE L’EXERCICE 2008
Exposé de Christian QUIOT, Adjoint au Maire
Le rapport présente les principaux éléments de l’exercice 2008 :
• Recettes
d’investissement..............9 840 646,18 €
• Dépenses
d’investissement............10 867 328,42 €
soit un solde d’investissement
de – 1 026 682,24 €
• Recettes
de fonctionnement ........21 445 721,87 €
• Dépenses
de fonctionnement ........18 293 665,90 €
soit un solde de fonctionnement
de : 3 152 055,97 €.
Au total, l’excédent de l’exercice 2008
s’élève donc à : 2 125 373,73 €.
AFFECTATION DÉFINITIVE
DES RÉSULTATS DE L’EXERCICE 2008
L’instruction budgétaire et comptable
M14 prévoit l’affectation du résultat de
fonctionnement au vu du compte administratif. Le compte administratif de
l’exercice 2008, voté ce jour, fait ressortir
un résultat de fonctionnement de
3 152 055,97 €. Il fait également apparaître un solde d’exécution d’investissement
de – 1 026 682,24 € et un solde de
restes à réaliser d’investissement de
– 25 387,29 €, soit un besoin de financement cumulé de – 1 052 069,53 €. Il est
proposé au Conseil Municipal d’affecter le
résultat de fonctionnement de l’exercice
2008 à hauteur de 1 052 069,53 € en
compte de réserves, afin de couvrir le besoin de financement d’investissement
2008. Le solde, soit 2 099 986,44 €, est affecté en excédent de fonctionnement reporté. Il est rappelé que cet excédent de
fonctionnement a fait l’objet d’une reprise par anticipation, lors du vote du
budget primitif 2009, par une affectation
en réserves au compte de recettes d’investissement 1068 à hauteur de
1 052 069,53 € et une affectation à la ligne
de recettes de fonctionnement 002 à
hauteur de 2 099 900 €. Le solde d’exécution de la section d’investissement
avait été inscrit, quand à lui, en dépenses
d’investissement à la ligne 001 pour
1 026 682,24 €. La régularisation de ces
éléments sera effectuée dans la plus
proche décision budgétaire suivant le
vote du compte administratif.
ADOPTION DU COMPTE DE GESTION
DE L’EXERCICE 2008
Le compte de gestion, établi par le receveur municipal, comptable de la commune, comprend l’ensemble des opérations budgétaires effectuées au cours de
l’exercice 2008, auxquelles viennent se
cumuler les opérations liées à tous les
mouvements de trésorerie réalisés sous
la responsabilité du comptable. Du point
de vue des opérations budgétaires, le
compte de gestion comprend les résultats
des exercices précédents, tous les titres
de recettes émis et tous les mandats de
paiement ordonnancés. A l’examen du
compte de gestion, il apparaît que les
montants des mandats et titres de recettes pris en charge durant l’exercice
2008 par le trésorier municipal, sont
conformes aux montants du compte administratif établi par l’ordonnateur. De
ce fait, les résultats figurant au compte de
gestion sont conformes à ceux retracés
dans le compte administratif. Le Conseil
Municipal adopte le compte de gestion
de l’exercice 2008 tel que présenté par la
Trésorerie de Mauguio.
BUDGET 2009 – ATTRIBUTION DE
SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES
Exposé de Muriel SARRADIN, Adjoint au Maire
Lors du dernier Championnat Académique, trois des équipes d'aérobic de l'association sportive du collège Frédéric BAZILLE ont été désignées pour participer au
Championnat de France qui s’est déroulé
à Reims en mai 2009. L’association demande à la Ville de participer aux frais de
déplacement qui représentent un engagement financier important au regard du
budget de celle-ci.
Par ailleurs, l’équipe masculine de gymnastes de l’association « Gym Sports Loisirs » s’est qualifiée pour la finale des
Championnats de France Division Critérium 1 à Mulhouse (mai 2009) et sollicite
également la Ville pour une contribution
aux frais de déplacement.
Enfin, l’association Castelnau Pétanque
est organisatrice du 1er Grand Prix Pétanque de la Ville, avec au programme un
tournoi d’ouverture en date du 15 juillet
2009. Le Conseil Municipal décide de l'attribution de subventions exceptionnelles
à ces diverses associations, respectivement 500 € pour l’association sportive du
collège Frédéric Bazille, 800 € pour « Gym
Sports Loisirs » et 1 500 € pour « Castelnau Pétanque ».
INFORMATION DES MESURES
SCOLAIRES PRISES PAR L’INSPECTEUR
D’ACADÉMIE – RENTRÉE SCOLAIRE
2009-2010
Exposé de Philippe CHASSING, Adjoint au Maire
Le Conseil Municipal est informé des décisions prises par l'Inspecteur d'Académie, après avis de la Commission Départementale de l'Éducation Nationale :
• de procéder à la fermeture de la dernière classe de l'école maternelle les
Chênes ;
• d'implanter un poste d'enseignant spécialisé (RASED) en surnuméraire à
l'école élémentaire Mario Roustan.
RENOUVELLEMENT DE LA
CONVENTION DE FOURNITURE DE
REPAS CONCLUE ENTRE LA VILLE
(MULTI ACCUEIL COLLECTIF) ET LE
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE
Exposé de Nathalie LEVY, Adjoint au Maire
Le Conseil Municipal autorise le renouvellement de la convention fixant les
modalités de fourniture des repas du Multi
Accueil Collectif (Maison de l'Enfance) par
l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes « Les Mûriers ».
RENOUVELLEMENT DE LA BOURSE
AUX PERMIS DE CONDUIRE
Exposé de Catherine BOCOGNANO, Adjoint au Maire
Le Conseil Municipal autorise la reconduite en 2009 de l'opération « Bourses
aux permis » et en approuve les modalités techniques et financières.
PLACE J. DOUMERGUE - VICARELLO PARTICIPATION SPÉCIFIQUE POUR
VOIRIE ET RÉSEAUX
Exposé de Jean-Pierre GRAND, Député-Maire
Conformément aux lois SRU du 13 décembre 2000 et UH du 02 juillet 2003 et
aux dispositions des articles L. 332-11-1 et
suivants du Code de l’Urbanisme, le
Conseil Municipal établit une participation spécifique pour voiries et réseaux divers pour le site d’emprise de 2 585 m²
constitué de tout ou partie des parcelles
cadastrées BC 187, 188, 190, 191 et 295 situées Place J. Doumergue.
Cette participation assure le financement
par le bénéficiaire du permis de
construire N° 03405709M0011 des extensions de réseau électrique nécessaire aux
nouvelles constructions et représente un
coût prévisionnel de 13 784,93 € HT.
AMÉNAGEMENT DU CHEMIN DES PINS
- DÉCLARATION D'UTILITÉ PUBLIQUE
COMPLÉMENTAIRE
La Commune a décidé d'opérer le réaménagement complet du chemin des Pins depuis le carrefour du chemin des Mendrous,
jusqu'à celui du chemin des Mûriers, soit
un linéaire de 500 mètres environ.
Une première Déclaration d'Utilité Publique (DUP) a été sollicitée par délibération du 20 juillet 2007. L'arrêté préfectoral
N° 2008-I-430 a déclaré ouverte l'enquête
publique conjointe de DUP et Parcellaire.
Après enquête publique et avis favorable
du Commissaire Enquêteur, le Préfet a
notifié à la Commune une DUP et parcellaire le 5 août 2008.
Il apparaît aujourd'hui indispensable de
solliciter l'ouverture d'une enquête d'Utilité Publique Complémentaire, afin de
compléter la maîtrise foncière et parfaire
le parti d'aménagement.
ACQUISITION A TITRE GRATUIT DE
PARCELLE
Dans le cadre de son programme d'aménagement des voiries, la Commune va
procéder à une réfection totale du chemin des Pins. La réalisation de cette opération nécessite un certain nombre d'acquisitions foncières afin de permettre
l'aménagement d'une piste cyclable.
I JUILLET/AOÛT I
5
assemblée municipale (EXTRAITS)
La propriétaire de la parcelle CD 277, Madame ESSEUL a souhaité céder gratuitement la parcelle CD 277 afin de permettre
ces aménagements.
ANTENNE RELAIS - PRINCIPE DE
PRÉCAUTION - DÉCISION DE PRINCIPE
Face à l'indécision du contexte d'implantation d'antennes relais, un audit des implantations d'antennes relais sur le territoire communal a été élaboré au regard du
Décret N° 2002-775 du 3 mai 2002 et de la
protection privilégiée des établissements
sensibles. Le Conseil Municipal prend note
des précautions prises et approuve une
position vis à vis de projet d'implantation
sur le domaine communal [cf. p. 17].
HÔTEL DE VILLE CRÉATION D’UN
ASCENSEUR – MAITRISE D’ŒUVRE –
MODIFICATION DE LA DEMANDE DE
SUBVENTION AU TITRE DE LA DGE
2009
Par délibération du 18 décembre 2008 le
Conseil avait sollicité de l’État, dans le
cadre de la Dotation Globale d’Équipement 2009 une subvention pour la mise
en place d’un ascenseur et le réaménagement du hall d’accueil du rez-de-
échos du canton
I
Conseil Général
CASTELNAU-LE-LEZ
DÉVIATION EST DE MONTPELLIER CONVENTION RELATIVE A LA
DOMANIALITÉ ET A L’ENTRETIEN DES
OUVRAGES
Dans le cadre de la réalisation de la Déviation Est de Montpellier, le Conseil Général de l’Hérault remettra à la Ville de
Castelnau-le-Lez l’entretien de certains
ouvrages (piste cyclable, butte anti-bruit,
espaces verts, éclairage public) dès la réception de la fin des travaux prévue pour
juin 2009.
LOTISSEMENT VIA DOMITIA CONSTITUTION D’UNE SERVITUDE DE
PASSAGE D’UNE CANALISATION
D’ASSAINISSEMENT D’EAUX USÉES
AU PROFIT DE LA COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER
La ville de Castelnau-le-Lez est propriétaire d’une parcelle sur laquelle un permis
d’aménager a été déposé pour la réalisation d’un lotissement à vocation d’activités publiques dénommé « Via Domitia » et
de sa voie de desserte. Ce lotissement nécessite une desserte en assainissement
d’eaux usées par l’amenée d’un réseau
géré par la Communauté d’Agglomération
de Montpellier.
AVENANT N° 7 A LA CONVENTION
COMMUNE / TENNIS CLUB
CASTELNAUVIEN DU 10 JUILLET 2001
Exposé de Muriel SARRADIN, Adjoint au Maire
Depuis plus de 10 ans, l’association
contribue à la mise en œuvre de la politique sportive de la ville.
Afin de répondre aux besoins du club et à
son dynamisme, plus de 450 adhérents
dont 285 jeunes, une école de tennis au
fort potentiel encadrée par des Brevets
d’État, la réalisation de 2 courts de tennis
répond au développement sportif de
l’association.
Le Conseil Municipal autorise le Maire à
signer un nouvel avenant, établi en
concertation avec l’association concernée, pour la mise à disposition des nouveaux courts.
Résultats des élections européennes
7 JUIN 2009 A CASTELNAU-LE-LEZ
Nombre
Inscrits
% Inscrits
11 962
Votants
5 379
44,97
Session du 27 avril 2009
Blancs ou nuls
146
1,22
AMÉNAGEMENT/VALORISATION DE
VILLAGES
• FECU: aménagement des abords du
Palais des Sports – création d'un giratoire - 106 700 €
Exprimés
5 233
43,75
LISTE
TÊTE DE LISTE
NBRE DE VOIX
UMP
Dominique BAUDIS
1 795
34,30
Europe Ecologie
José BOVÉ
1 009
19,28
PS
Kader ARIF
642
12,27
MODEM
Robert ROCHEFORT
481
9,19
FN
Louis ALIOT
314
6,00
Front de Gauche
Jean-Luc MELENCHON
278
5,31
Alliance Ecologique
Patrice DREVET
254
4,85
NPA
Myriam MARTIN
191
3,65
MPF-CPNT
Eddie PUYJALON
112
2,14
Debout la République
Henri TEMPLE
82
1,57
POLITIQUE DE L'HABITAT –
PARC PUBLIC
• ERILIA: Rés. Elysée Europe - 36 600 €
PROGRAMME D’AIDE DÉPARTEMENTALE
À L'IMMOBILIER D'ENTREPRISE (PADIE)
• Construction d'un bâtiment industriel
de 357 m² - 80 000 €
HORS PROGRAMME VOIRIES
• 35 200 €
Session du 22 juin 2009
TRAVAUX ET ÉQUIPEMENT
• Pistes cyclables chemin des Pins 84 220 €
6
chaussée. L’élaboration du projet avec
l’équipe de maîtrise d’œuvre retenue a
sensiblement modifié le dossier transmis
en Préfecture.
Le Conseil adopte ces nouvelles propositions et sollicite de la Préfecture l’examen du nouveau dossier de demande
d’attribution de la DGE 2009.
POURCENTAGE
Lutte ouvrière
Sandra TORREMOCHA
35
0,67
L'Europe de la vie
Jean-Claude MARTINEZ
33
0,63
Europe Démocratie Espéranto Raymond FAURA
3
0,06
Alternative libérale
2
0,04
Douce de FRANCLIEU
LE CRÈS
Europe décroissance
Sylvie BARBE
1
0,02
Session du 22 juin 2009
Newropeans
David CARAYOL
1
0,02
TRAVAUX ET ÉQUIPEMENT
• Aménagement sportif, aire de loisirs et
de pique-nique – Lac du Crès - 60 000 €
N’ont obtenu aucune voix : Listes Euskal Herriarien Alde, Rassemblement pour l'initiative
citoyenne, Communistes, Union des Gens, Pour une Europe utile, Euskadi Europan,
La force de la non-violence, Pouvoir d'achat.
en bref
58 EMBAUCHES
I Succès pour les Rencontres pour l’Emploi
Les Rencontres pour l'Emploi,
organisées en mai par Montpellier
Agglomération au Palais des Sports
en collaboration avec la Ville, ont
connu le succès.
INFO
MONTPELLIER AGGLO
NOUVEAUX HORAIRES
POUR LE POINT PROPRETÉ
Depuis le 8 juin 2009 : ouverture le mardi
après-midi, de 14h à 19h (horaires d’été).
Horaires d’été (du 1/04 au 30/09) : le lundi
et du mercredi au samedi, de 9h à 12h et
de 14h à 19h ; le mardi, de 14h à 19h ; le
dimanche, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
Plus de 2000 visiteurs sont venus rencontrer 85 exposants proposant plus de
400 emplois. Castelnau, accueillant
l’opération, a été représentée par dix entreprises des secteurs du BTP (Menuiserie Racanier et S. Construction), des nouvelles technologies (ASA), du commerce
(Orchestra et Journal de l’Emploi), du
recrutement (Adice intérim), des services
à la personne (Présence Verte) et de
la santé (Clinique du Parc, du Mas de
Rochet et Maison Perce Neige).
Avec 58 embauches directes et 632
rencontres suivies d’entretien, l’utilité de ce genre d’opération n’est plus
à prouver.
Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny
Tél. : 04 67 72 85 90
RAPPEL :
Le Point Propreté accepte les : déchets
végétaux*, encombrants*, gravats* et déchets inertes de construction*, huiles mécaniques et batteries de voiture.
* Dépôt inférieur à 1 m
3
par semaine et par usager.
L’accès au Points Propreté de Montpellier
Agglomération est réservé aux titulaires
de la carte « Pass’Agglo ».
Renseignements au 04 67 52 46 10.
I Les Lapins crétins, Tintin, Castelnau !
Quel rapport
entre ces
personnages
de fiction
faisant partie
de l’imaginaire
des jeunes et
moins jeunes
et Castelnau ?
Il faut savoir
que le studio
OFT
© UBIS
de création
d’Ubisoft, une des trois plus grandes
entreprises de jeux vidéo au monde,
est située à Castelnau. Cet éditeur lance
« Les Lapins crétins, la Grosse Aventure »
et vient de signer pour adapter sur nos
consoles le héros légendaire, Tintin.
LES LAPINS CRÉTINS, LA GROSSE
AVENTURE
« Les Lapins Crétins, la Grosse Aventure »
est le nouveau jeu du studio Ubisoft dans
lequel les lapins devront ériger un gros
tas d'ordure afin d'atteindre la Lune.
Le quatrième épisode des Lapins Crétins
ne sera pas une succession de mini-jeux
comme ses prédécesseurs, mais une véritable aventure solo qu'Ubisoft présente
comme « un jeu de comédie-aventure ».
Il est prévu pour le mois de novembre
sur les consoles de Nintendo, la Wii et la
Nintendo DS.
TINTIN CHEZ UBISOFT
L'éditeur Ubisoft vient d'acquérir les
droits d'adaptation sur consoles du prochain long métrage de Steven Spielberg :
« Tintin : le secret de la Licorne ».
VIE ÉCONOMIQUE : INSTALLATIONS
APSYS
Bornes et armoires pour réseau câblé et systèmes
de secours d’énergie.
Parc d’activités « Jean Mermoz »
2 B MENUISERIE
Tous travaux de bâtiment, tout corps d’état
199, rue Hélène Boucher
PROMOTION ET ARCHITECTURE
Didier Richard
PIZZA PLAZZA
Pizzas, pâtes, légumes.
Sur place ou à emporter.
2, allée du Stade
Tél. : 04 67 100 700
RESTAURANT « CHEZ MICHÈLE »
84, avenue des Centurions
Tél. : 04 67 72 36 95
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
DU Dr GÉRALDINE JAMBERT-JAUNAS
9, place Charles de Gaulle (à proximité de la
Gendarmerie) - Tél. : 04 67 86 27 57
Consultations sur rendez-vous : du lundi au
vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le samedi
de 9h à 12h.
Urgences 24h/24.
SANTÉ
Ouverture d'un cabinet d'ORTHOPHONIE,
de PSYCHOMOTRICITE et de PSYCHOLOGIE
Alicia GYATSO, Frédéric PUYJARINET
et Cécile ZAMORANO
Prise en charge globale
(dyslexie, dysphasie, maladies neurologiques)
25, avenue Aristide Briand
Port.: 06 64 13 98 07
Annoncé comme "très proche du futur
film" par l'éditeur, le jeu sortira au même
moment que le long métrage, attendu fin
octobre 2011 en Europe et le 23 décembre
de la même année aux Etats-Unis.
UBI SOFT À CASTELNAU
Le studio Ubisoft Montpellier, fondé en
1990 compte désormais 250 employés
répartis dans des locaux de 2 500 m² à
Castelnau-le-Lez, ce qui en fait un des
plus gros studios de développement français. Dans le jeu vidéo français, le studio
d'Ubisoft a la réputation d'être l'un des
plus créatifs et des plus fous.
Il est à l'origine des trois premiers épisodes de Rayman, de Tom Clancy Ghost
Recon Advanced Warfighter 2, de l'adaptation du film King Kong et surtout de
Beyon Good & Evil.
Site : www.ubi.com/FR/
ILS S’INSTALLENT
SUR L’ESPLANADE
CHARLES DE GAULLE
LE PÉTRIN RIBEIROU
Immeuble « L’Etoile » – Bât. A
200, route de la Pompignane
Tél. : 04 67 79 61 40 - Fax : 04 67 79 63 09
COIFFEUR CRÉATEUR - JEAN VALLON
Ouvert du mardi au samedi,
de 9h à 19h non stop, avec ou sans rendez vous.
Immeuble « L’Etoile »
Route de la Pompignane - Tél. : 04 67 61 06 36
[email protected]
Et bientôt...
PETIT CASINO - Commerce de proximité
LA CAVE DE L’ÉTOILE
Vins et spiritueux (à la rentrée)
I JUILLET/AOÛT I
7
tribune libre
CES PROPOS SONT SOUS LA STRICTE RESPONSABILITÉ DE LEURS AUTEURS (LOI DE DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ 27/02/2002)
I Liste « Castelnau notre quotidien »
Texte non parvenu.
I Liste « Vive Castelnau »
Par son arrêté du 29 mai 2009, le Conseil d’État a rejeté
le compte de campagne de notre liste Vive Castelnau à
cause d’une erreur formelle de présentation comptable.
Alors que nous avons obtenu le score de 13,53 %, il a été
décidé que l’Etat ne rembourserait pas nos frais. Et, bien
qu’il soit établi que j’ai moi-même financé cette
campagne par un emprunt, le Conseil d’État a décidé de
me sanctionner une seconde fois en me déclarant
démissionnaire d’office du Conseil Municipal. Malgré
cette décision profondément injuste, et peut-être même
en dépit d’elle, nous devons plus que jamais à tous ceux
qui nous ont fait confiance de continuer à porter haut
les valeurs de l’écologie politique et de la démocratie.
L’excellent score d’Europe Écologie aux dernières
élections européennes à Castelnau (19,28 %) nous y
encourage avec force ! Nous disposons maintenant
de nouveaux outils pour cela : notre journal, Vive
Castelnau, qui est une tribune libre à laquelle chacun
peut contribuer, nos blogs, dont le dernier né est le blog
citoyen (http://conseilcitoyen.blogspot.com). Ce conseil
8
citoyen vous propose en ligne tous les dossiers du
Conseil Municipal, et depuis peu, un enregistrement
audio des dernières séances... Vous pouvez vous
abonner à ce blog citoyen afin d’être avertis de la tenue
des prochains conseils, - dans le délai minimum légal
de cinq jours seulement avant la date fixée, puisque
notre Maire le décide ainsi…Mais il n’est pas nécessaire
d’être abonné pour nous faire part de vos remarques,
suggestions, etc ! Il ne l’est pas non plus pour nous
proposer de soumettre à la majorité municipale toutes
les questions orales que vous jugerez utiles ! Elisabeth
Ghibaudo, qui prendra ma place au Conseil Municipal
sera disponible pour le faire en notre nom à tous. Hélas,
les sujets ne manquent pas… Souhaitons-lui bonne
chance !
Aliènor Bertrand pour Vive Castelnau !
http://www.vivecastelnau.net
http://conseilcitoyen.blogspot.com
[email protected]
services
1
Les inaugurations
du printemps
2
16 MAI 2009
Travaux de réaménagement de la rue de
Clairval.
Dossier
I Pages 10-11
Coût de la réalisation : 314 000 € TTC
18 JUIN 2009
Social & Petite Enfance
I Page 12
Esplanade Charles de Gaulle et réaménagement
de la route de la Pompignane. (Photo 1)
Jeunesse
I Page 13
19 JUIN 2009
Scolaire
Police municipale
Urbanisme
Travaux
I
Page 14
Nouvelle aire de jeux au Parc Monplaisir
pour les enfants de 2 à 8 ans. (Photo 2)
I Page 15
I
Escalier forestier pour accéder au Parc
Monplaisir depuis l’impasse des Guilhems et
l’impasse Racine.
Pages 16-17
I Pages 18-20
Coût de la réalisation : ces travaux ont été réalisés en
régie, par le personnel des Ateliers Techniques.
Le montant des fournitures s’élève à 2 000 € TTC.
I JUILLET/AOÛT I
9
dossier
I Castelnau, pas moins de
La venue du Président de la Communauté d’Agglomération
de Montpellier, Georges FRÊCHE, à l’Hôtel de Ville en mai
dernier, a été l’occasion de présenter les grands projets que
la Ville mène ou va mener. Une présentation bien ressentie,
puisque l’Agglomération sera présente et réalisera ou
soutiendra bon nombre d’entre eux.
La « Lez vallée »
4 Un pôle régional de Gérontologie (court et long séjour, hôpital de
jour, gérontopsychiatrie, Alzheimer…).
Une procédure de ZAC, ainsi que les
négociations foncières avec les divers propriétaires, va être lancée très
prochainement.
5 Pôle Sablassou et halte TER. Le
Président a confirmé l’avancée de ce
projet majeur pour la commune et
10
GRIV
ES
ON
UX
ÉS
Allée des
GRIVES
Ch. du
MARTI
NET
Le Lez
RD
All
ée
Aménagement et constructions :
2010-2013.
Le renforcement au nord
des équipements publics
autour du tramway
N
ant - 36 places
8 Nouvelle Gendarmerie [septembre 2009].
-Payant - 44 places
9 EHPAD Via Domitia (maison de
retraite), [décembre 2009].
RANCE - Payant - 50 places
E - Gratuit - 120 places
PA
RC
ant - 36 places
merie avec opportunité d’y
lacestransférer et de réaliser en souterrain le
parc de stationnement du tramway
Par
c
10 Projet de résidence senior de 10
villas, VILLA URBANA.
de
Clinique
du
Parc
du
De façon à poursuivre l’amélioration
des conditions de circulation sur
Castelnau, l’Agglomération a d’ores
et déjà programmé :
1 La réalisation de l’avenue du
Mas de Rochet, de la place Charles de
Gaulle, au giratoire Benjamin Franklin [2010]. Coût : 18,3 M€.
2 La nouvelle ligne de tramway
2bis en site propre préfigurée par
l’actuelle ligne de bus 37 [2012].
3 Etude pour la suppression du
passage à niveau 39, avenue Marcel
Dassault, la réalisation d’un pont rail
et d’un passage inférieur à gabarit
réduit (véhicules hors poids lourds).
7 Parc Eurêka.
Cette opération de 39 hectares s’inscrit dans une démarche environnementale durable et représentera
230 000 m2 d’activités économiques,
principalement tertiaires, et donc un
formidable gisement d’emplois.
e
L’évolution de ses voiries
6 Aire d’accueil des gens du
Voyage.
11 La Commune étudie un projet
de complexe polyvalent à usages
culturel, associatif et festif. [Projet
d’environ 5 M€ avec financement
des autres collectivités locales].
12 Une piscine couverte sera construite face au Lycée Pompidou, sa
réalisation sera inscrite au budget
2012 de l’Agglo, pour une livraison en
2013 ou début 2014.
13 Nouveau gymnase à proximité
du Palais des Sports Chaban-Delmas
co-financé par la Région, l’Agglo et la
Commune.
14 Modernisation de la déchèterie.
La création d’une
nouvelle entrée de ville,
place Charles de Gaulle
15 Un projet urbain est à l’étude
(ZAC) sur l’îlot de l’ancienne gendar-
Allé
• l’évolution de ses voiries,
• le développement au sud d’une
« Lez vallée »,
• le renforcement au nord des équipements publics autour du tramway,
• la création d’une nouvelle entrée
de ville, place Charles de Gaulle,
• la rénovation du Centre historique,
• les nouveaux équipements communautaires.
l’agglomération, projet dont le coût
est estimé à environ 11 M€.
des
6 axes constituent
l’articulation des projets du
Castelnau de demain :
DI
C
La rénovation du Centre
historique
16 Cet ambitieux projet de rénovation complète du Centre historique
de la commune et d’aménagement
des berges du Lez s’élève à 15 M€. Il
est phasé sur cinq ans. Ce dossier
fera l’objet d’un traitement prioritaire par l’Agglomération qui finance
les restructurations des centres
villes.
17 Transfert du Centre Régional
d’Histoire de la Résistance.
Etude de la possibilité de son transfert dans les anciens locaux de l’Etat
Major, boulevard Henri IV à Montpellier.
18 La Médiathèque Aimé Césaire
sera rénovée et agrandie par l’Agglo
dès 2010.
Rue E
C
18 grands projets
. de
Ch
OU
JAC
M
au
Allée de la
BELGENTIEROISE
INE
LLE
S
ILL
ON
S
de la
Allée
s
Rue de
PI
CA
S
EUR
DIAT
GLA
S
s VE
l.
Av.
de
Ma
du
Rue
l.
Rue de
Rue de
OIS
DEV
d
Rue u Ma
Rue du
Av. du
CE
Rue de
Rue
Ch.
NU
des
Rue
Av. des
MEND
des
GR
ES
Ch. des OLIVIERS
PRO
VEN
Av. Den
DRO
ROUS
ES
ABL
s ER
Av.
de
.
Rue
Rue
Rue BRUTUS
N
O
Ch.
RS
RIE
MU
es
.d
Ch
OC
E
IN
UPH
DA
LAN
GUED
PEYRE
s
de
JARDIN
S
SAINT
Ch.
2
6
Ch.
ES
SC
AR
DO
des
PECH
THERME
S
du
Ch.
REL
S
Rue
Ch
. de
Bo
sC
ule
var
AU
dP
QU
hilip
ILL
OU
pe
LA
MO X
UR
MA
de
Rue
de
SAINT-AUNES
des
UX
eV
erc
ha
nt
Rue du Mas
de Verchant
7
e
sd
Ru
pe
Ma
leva
rd P
hilip
du
Bou
Rue
T
HAN
AÉROPORT
MONTPELLIER
MÉDITERRANÉE
VERC
Ch
. de
sC
AU
L AM
QU
OU
ILL
R
O
de
Rue
N
is PAPI
US
s
de
la
de
Ch
'OV
AL
IE
ed
Ru
CH
EV
Rue de la
UT
Rue
LAVA de la
NDE
l'ECLAIR
.
Ch
Rue
levard
.
Bou
NE
IGN
A
MP
PO
Ch. des
TTES
e la
SSE
MALABE
E
5
AN
RE
s PAQUE
Imp. de
Rou
te d
d'ALL
du
Ch.
Rue
de
E
GID
Rue
TAM
GA
Charles
NÎM
Ro
R
SER
Imp.VIE
de
11
T
Rue
ute
(RN
PON
SABLAS
de la
ARIS
.
Ch
d'EA
U
Ch. du
RDIE
THYM
Ch.
Route
de la
Déviation
Est Montpel
3)
ES
du
Rue de
E
DAM
E
OTR
Ch.
.
Ch
R
ISIR
ROU
E
AU
PLA
l'AUBE
EN
ISIR
E
Av. de
AD
LA
E
G
ROU
ON
Alphon
GE
ad
Rue
MO
NP
G
ROU
BE
l'AU
nr
Ko
BERT
lin AL
Av.
DIRECTION
NÎMES
Ru
CH
DE RO
se BEAU
ZAE
VERCHANT
Ch. de
A9
Rue du
SALAISON
SALAISON
DIRECTION
MONTPELLIER
N
Rue
Rue
Jacques
Allée de la ROSEAU
VOLHE
de
de
A9
Parc d’Activités
AUBE ROUGE
e
AS
ES
Rue
NKSTADT
Allée
E
ALIN Rue de
YSTE
l'AMETH
URM
la TO
ENES
des CH
STID
Allée du
COCHE
Allée du
JASPE
BA
Allée du
FIACRE
L
VO
ENA
MASS
LE
l'OPA
des
de
HE
de la
e
nu
Ave
AT
e
Ru
Rue
IE
ER
AL
de
UR
Mal.
F
du
GENETS
ET
Allée de
LOUISIANE
z
Le L
e
Allée du
RELAIS
Rue de
SAURET
LE
CA
ROMANI
H
OC
eR
T
PELA
la
Ru
E
ER
Parc
d’Activités de
BELLEGARDE
E
CH
ins
l. M
PICARDI
RM
ULT
SSA
DA
Sd
PIOCH
Allée de la
DILIGENCE
Rue
du
el
MA
du
Allée Marie
BANEGAS
Rue
jard
AD
Parc
d’Activités
JEAN MERMOZ
Maguelone
RE
4
Clé
Les Jardins de Sophia
Ma
des
OPA
TRE
rc
Ma
T
RIO
.
Ch
NE
NA
Rd-pt du Mal. Philippe
LECLERC DE
HAUTECLOCQUE
1
des
E
BL
PIG
Allée des
CASTELLANES
Allée
Lino VENTURA
Rue
CLE
l'A
e
uis
. Lo
Av
nt
me
ES
EBV
u
ed
CL
CASTELNAU
2000
Mas de Rochet
du
Rue de SAVOIE
ET
ue
en
Av
BIN
LEF
M
Allée du
MERLOT
Rue
d'AQUITAINE
OU
SABLAS
Ch. du
Ch.
du
OS
Parc
d’Activités
s SA
al.
E
.
Ch.
NT
Boulevard
d'AQUITAINE
Ch
nu
Ave
NES
POM
Imp. du
PETIT VICHY
MAS
de ROCHET
RAIE
du
TTES
S
S
Y
Av. de PLA
Allée du
CARIGNAN
ROSE
EMO
la
15
des LACS
du
MET
l'AR
Imp. des
GERANUIMS
CHA
Rue du
ROUSSILLON
D
S
CLO
S
NU
HU
TAL
E
NE
CLOS
ER
Allée Mal.
Marie-Pierre KŒNIG
Allée de
l'ARAMON
OPE
l'EUR
ES
Imp. des
SALVIAS
VER
de
Allée
S
PERRIERES
Rue des
PERRIER
E
CH
Pôle Médical
Rue
NS
AN
DE
Rue
RIO
des
Route
Ch
Ru
Allée des
COQUELICOTS
de
ION
3
FER
S
Rue des
MARRONNIERS
Imp. des
HAUTS du
SABLAS
s
CU
Rue
NE
LIG
ES
ON
NEM
DE
D
MIN
sA
e de
es
ed
VAL
LAIR
de C
IAN
s
de
A
SE
PEN
TUR
Rue des
TULIPES
s VIOLE
Allée du
Allée des
STADE
MOUSQUETAIRES
DE
CEN
la
Rue des
JACINTHES
Imp. de
Imp. des
DALHIAS
Ru
. de
Av
Ru
Rue
ist
Ar
Allée des
CONDAMINES
B
z
Place Charles
DE GAULLE
RAS
Rue
CE
R
O
SALENGR ide B
DO
e de
Allénneur
l’Ho
Av.
e
Le L
e
cord
ée s
All gnè
A
Ste
des
Rue
de
ES
Con
C
de
la
LEPA
La Frondaie
TIS
s LILA
Imp. de
GALINE
e
de la
I 1945
8 MA
N
RA
eF
ELES
u
Aven
Pont
ON
TISS
MAIL
DORG
r
Av.
Roge
Roland
du
Imp. de la
MUSARAIGNE
DE
. de
Ch
de
Allée des
SABLONS
F. Bazille
N
Piscine
CARON
DR
UYA
s VE
AC
C
du
ADENAU
MAR
U
S
SO
Centre
A. Malraux
Ch.
Rue
Av. Konra
d
du
AILLE
Imp.
Imp. les
NOTRE
THERMES
DAME
LES
UIL
Q
N
s JO
e de
DRO
des
UN
Imp.
Imp. des
d'ALLUT
TRIBUNS
Imp. des
DECURIONS
Imp. du
PROCONSUL
Collège
AV.
JEU
du
PHO
E
E
IER
MO
Av.
Av.
Av.
Imp. des
ROCAILLES
Rue
Allée des
CAUSSES Allée du
BERGER
Ch. du SABLASO
US
TRIB
LAVOGNES
s TH
eB
VES
S
Rue du
Mal. BRUNE
Police
Municipale
Mairie
Annexe
Allée des
BRE
Ch. de
MEN
NS
Imp. de
la MOUTTE es
ed
Ru
Imp.
TRANQUILITAT
IN
S
LU
ILL
OU
Ed
OS
la R
Av.
Rue du PRA
Imp. Amans
MARQUES
Rue
Halle des
Perrières
E
UTT
S
LO
U
R
MO
Imp. des
IRIS
Allée BOS
AL
is CH
Franço
Av. d
Place des es CEN
TUR
TRIBUNS
IO
E
TT
MO
E
GAN
ME
EN
GR
es
Allée des
PINS
Allée de
l'ERMITAGE
Place Simon
WIESENTHAL
Petite rue du
CENTURION
Rue du
PETIT NICE
AL
Av. de
la
RE
UT
Ru
Allée des
PIERROTTES
SC
Fée
TE
Ch. des
CASTORS
ed
18
CA
N
RGA
Imp.VERTE
COLLINE
les
Rue Ju
Place Joseph
Allée de
DOUMERGUE
Rue
de
E
la C
CURI
RO
Place MENDÈS
UZ
Marie
ETT Allée
FRANCE
E
JEU DE MAIL
du
Av.
des SO
U
Rue
Imp. de la
GRENOUILLIERE
Allée des
TROUVERES
RY
FER
Imp. des
ERABLES
. du
SE
Rue de la
Imp.
ROUCHER
17
Imp.
BEAUSEJOUR
Imp. des
SOPHORAS
Imp.
MENON
Imp. des
MICOCOULIERS
MELUSINE
Allée des
TROUBADOURS
HEU
ROC
S
16
de la
Imp.
LA BRUYERE
RE
JAU
Imp. LAGARDE
FLEU
RI
Allée de la
Imp.
GARDIE DESCARTES
Imp.
BOSSUET
Imp.
Imp.
RABELAIS LA FONTAINE
Jean
IE
SER
CLO
Rue
des GUILH
EMS
RO
C
e.
U
Ch. des
CEDRES
CENTURION
S
Ch
Ch. du
Ch
ADO
Av.
Imp.
MOLIERE
MIR
Rue du
.
Ch
Av. de
s
Av. de la Fée
Château d'eau
Imp. des
GUILHEMS
EN
CH
des
INS
Place du
FOUR À CHAUX
ES
Allée des
ROSIERS
SAP
Imp.
l'AURORE
Parc
MIRADOU
Rue du
Imp. du
SERPOLET
N
PINS
Allée des
IFS
Imp. des
SORBIERS
Ch.
TIO
s
BST
AN
de
SU
Allée du
VALLON
des OLIVIERS
MARTIN
CLOS
.
de
PIDU
M
IDUM
Ch.
ET
Ch
l’OP
l’OPP
UC
Ch. des
Rue Gaston
BAISSETTE
Av.
de
Plac
des
Av.
de
CO
Imp. des
NS
GLADIATEURS
UL
Rue du Mal.
BERNADOTTE T
ON
M
R
MA
MEN
Allée du parc
aux CEDRES
Av.
du
Marce
Allée des
CHENES
VERTS
Imp. des
CHENES
KERMES
PO
Imp.
JACQUARD
Rue
BE
l'AU
du
IT
AMPERE
des
ha
c
du
AL
e
S
IER
UR
sM
. de
Ch
Imp. de la
COTE d'OR
Place
du FORUM
NS
LO Imp. des
OL
P
A
CUPIDONS
Rue
CON des
SULS
S
e
Av. d
Rue des
AMPHORES
de
Ch.
PET
des
MAS
Imp. de LA
MAJORLAINE
de
Rue
RES
Av. Jean JAU
U
EA
AT
CH
Rue
du
Ch.
UILS
Blais
Allée Frédéric
MISTRAL
De gauche à droite : Jean-Pierre GRAND, Député-Maire, Georges FRÊCHE,
Président de Montpellier Agglomération, François DELACROIX, Directeur
des Services de l’Agglomération.
Voie
DOMITIENNE
65
.
AL
CH
Av.
Rue
nri
Allée
des POÈTE
S
SYCOMORES
JUVENAL
S
ECURE
M PAG
RS
des
Rue
e
Ru
du
Ch.
ENCLO
AM
He
. du
AN
DIE
RS
Ch
Rue
des
Imp. LES
ROCHES
Rue TOULOUSE-LAUTREC
Ch. des ACACIAS
mp
C
PAS
Imp. du
VIEUX CEDRE
T
SAIN
RIE
R
des
Rue
des
Ch.
S
EVRIER
GEN
Ch. des
s
de
Ch.
AIRES
la
de
du
EGLANTIE
Rue
de
Ch.
BLE
DIA
Rue
Ch.
de
MA
RÉ
CL
AIR
du
de
Ch.
rs
ST
LAS
es
. d
Ch
Imp.
LA ROCADE
Rue Paul
GAUGUIN
NUS
CHU
TRITONS
LE
US
BA
Imp. du
SOUVENIR
T
RU
ES
NICO
AIR
MADRAGUE
ROMARIN
ré
. de
Impasse du
MAS DU DIABLE
des
Ch.
Ch. de la
FARIGOULE
Ch
Imp. LA
FALAISE
Allée
Jean GIONO
BAZILLE
MATISSE
LA GARRIGUE
Av.
nd
Av. A
E
FEUILL
CHEVRE
C
SSO
CISTES
ic
des
S
Claude
MONET
des
lo
Pab
G
NUS
Rue JA
BAC
eB
IER
Parc d’Activités
e
Avenu
Av.
Rd point
des combattants
d'AFN
PICA
US
de
la
DOM
IUM
de l'ATR
VE
Av. de
Ru
BO
Av.
NAIE
MON
TUS
AR
Rue
Cimetière du
Champ JUVENAL
Av. Frédér
Imp. de
l'AUBEPINE
R
Rue des
NOISETIERS
Aire de
Jeux
te
Augus IR
Rue RENO
AIR
21
des AVELANIERS
des
S
NET
SON
BUIS Allée du
des
GENEVRIER
Ch.
Imp. du
SERINGA
Palais des Sports
Boulodrome
Club house
du
Rue TI
Rue
des
NES
ITIEN
E
L
TO
S
VENU
Parcours de
Santé
Rue
e
Ru
65
RD
NGE
ES PROLO
RD
e
mitienn
Voie Do
s
.
Ch
.
Ch
65
e
mitienn
Voie Do
DE
de
du
RIO
TS
ON
l'HIR
ISS
BU
ES
ALOUETT
des
Est
de
Rue
N
ON
S
LE
DEL
ES
ETS
oute
Emile
COMB
Ch.
ES
du L
EZ
RD
CL
OS
TT
LA
e
LO
MESANG
Allée des
ALOUETTES
10
DE
13 12 11
8 14
nem
ent
LE CRES
Projet
EHPAD
RE
s
.
Imp.
RACINE
65
EIL
L
SO
de
Ch
9
NY
Ch.
Ch.
Lycée
G. POMPIDOU
RD
Ru
Ch.
Clapie
TAPE
NAD
E
PA
P
des
des
Ch
. de
ITS
du PU
US
YL
CA
TASSIG
CC
CO
ES
UL
IBE
LL
sL
des
Ch.
CLAPI
ERS
S
TTE
FAU
VE
LES
s ABEIL
TE
s
S
VET
l'OLI
. de
H
de
IER
Ch. de
des
Ch
GR
ILLO
NS
ALES
AP
de C
onto
ur
du
CL
Urbain
Ch.
N
de
Imp. des
MESANGES Allée du
GRAND CANYON
Allée des
LUCQUES
Rue
ute
Allée des
PICHOLINES
Boulevard
Ch
Rue
Ch. de
s CIG
Ro
de
LES
LLU
O
nne
ti
t
Imp. des
LIBELLULES
cie
YLU
CA
IBE
sL
. de
Allée du
MOULIN À HUILE
du S
R
nade
Espla OLIVIE
. des
D om
An
Allée des
SCARABEES
S
Allée de la
SALONNENQUE
Allée de la
ROUGETTE
NA
VITA
U
CM
Allée de
l'OLIVIÈRE
as de Paole
Allée de
l'AMELLAN
IRECTION
CLAPIERS
D
DIRECTION
JACOU
I
I JUILLET/AOÛT I
11
social
I Revenu de Solidarité Active – RSA
I Plan canicule 2009
Le Revenu de Solidarité Active (RSA) remplace, depuis le 1er juin 2009 le RMI et
l’Allocation de Parent Isolé (API). Il vise à inciter les personnes à reprendre une
activité professionnelle, à assurer à ses bénéficiaires des moyens convenables
d’existence et à lutter contre la pauvreté de certains travailleurs.
Il est renouvelé pour cet été, du 1er juin
au 31 août 2009. Comme l’an passé, la
lutte contre l’isolement des personnes
vulnérables (personnes âgées, handicapées, jeunes enfants, sans-abri…)
est la priorité du programme 2009.
Les bénéficiaires
Le RSA est destiné à « toute personne résidant en France de manière stable et effective, dont le foyer dispose de ressources
inférieures à un revenu garanti ». Il s’agit
donc des personnes bénéficiaires des minima sociaux (RMI et API) et des travailleurs pauvres.
Le RSA est réservé aux plus de 25 ans ou,
sans condition d’âge, aux personnes assumant la charge d’un ou plusieurs enfants nés ou à naître.
Les étrangers doivent être titulaire d’un
titre de séjour valide et justifier en outre
d’une résidence régulière ininterrompue
depuis au moins cinq ans.
Le fonctionnement du RSA
Pour ceux qui n’exercent aucune activité
professionnelle, le RSA sera d’un montant équivalent au RMI et à l’API tels
qu’ils existent aujourd’hui : le RSA socle.
Pour ceux qui reprennent ou exercent
déjà une activité professionnelle, le complément RSA, appelé RSA chapeau, variera en fonction des revenus professionnels et de la composition du foyer.
L’attribution et le service
du RSA
l ATTRIBUTION
L’attribution du RSA relève de la responsabilité du président du Conseil Général
du département dans lequel le demandeur réside ou a élu domicile.
l LE DÉPÔT DE LA DEMANDE
Les demandes de RSA seront instruites à
titre gratuit par les services ou organismes auprès desquels elles ont été déposées. Seront ainsi concernés les services du département, les organismes
payeurs compétents (CAF et MSA), pôle
emploi et les CCAS/CIAS.
Le calcul du RSA
Revenu de solidarité active = Revenu
Garanti (RG) – Ressources du foyer.
RG = Montant forfaitaire + 62% des revenus d’activité du foyer.
Les modalités de calcul du montant forfaitaire sont les mêmes que celles utilisées
pour le calcul du RMI et de l’API. Le montant forfaitaire est déterminé en fonction :
- de la composition du foyer ;
- du nombre d’enfants à charge.
Les ressources du foyer comprennent :
- les revenus d’activité et les autres revenus ;
- les prestations familiales (sauf exceptions et à l’exclusion des allocations de
logement) ;
- en général un forfait logement variable
selon la composition du foyer.
Les droits et obligations
des bénéficiaires du RSA
La loi propose un dispositif généralisé
d’accompagnement ouvert à tous les bénéficiaires du RSA et conçu sous la forme
d’un parcours d’insertion sociale et professionnelle, allant de la prise en charge
de l’emploi, en passant par une étape
d’orientation personnalisée et s’inscrivant dans un cadre contractuel, qui définit les droits et devoirs de chacun des acteurs impliqués.
Les obligations des bénéficiaires : la loi
impose au bénéficiaire du RSA de rechercher un emploi, d’entreprendre les démarches nécessaires à la création de sa
propre activité ou des actions d’insertion
sociale ou professionnelle.
La prise en compte du niveau de ressources et non du statut.
La mise en place du RSA s’accompagne
aussi d’une réforme des droits connexes :
Couverture Maladie Universelle, tarifs
préférentiels : gaz, électricité, téléphone,
taxe d’habitation... Ces aides aujourd’hui
liées de façon plus ou moins automatique
au statut de bénéficiaire du RMI, seront
désormais attribuées, en fonction du niveau de ressources de l’intéressé.
Vous pouvez faire un test de simulation
au www.caf.fr
Le C.C.AS est à votre disposition pour tout
renseignement au 04 67 14 27 28.
EN BREF
12
Don du Sang
Animation aux Mûriers
L’Etablissement Français du Sang –
Pyrénées Méditerranée (EFS) et plus
précisément le site de Montpellier, remercie les
96 volontaires qui se sont portés bénévoles
lors de la collecte du 5 mai dernier à
Castelnau-le-Lez. Ils contribuent ainsi à
permettre à l’EFS de faire face aux
nombreuses demandes des hôpitaux et
cliniques de la région, et également aux
nombreux accidents de la route.
Prochaine collecte :
le mercredi 16 septembre 2009
à l’Espace Rencontres, de 10h30 à 19h.
Auditions de
piano avec
des enfants
provenant
des « Maisons
de quartier »
de Montpellier
et d’autres
structures des
alentours.
Une présence
d'enfants au sein de l'établissement est
toujours autant appréciée par les pensionnaires.
Une plus forte mobilisation est demandée
aux services d’aide et d’accompagnement
à domicile, Services de Soins Infirmiers A
Domicile (SSIAD), services sociaux, équipes médico– sociales - APA du Conseil
Général, CCAS, ou encore Centres Locaux
d’Information et de Coordination (CLIC),
afin d’inciter les personnes fragiles à
s’inscrire sur les registres communaux
d’inscription des personnes âgées et handicapées isolées.
Comme chaque année, le CCAS procède au
repérage des personnes âgées et des personnes handicapées isolées à domicile. Il
tient à cet effet un registre nominatif.
Pour tous renseignements : 04 67 14 27 28.
A Castelnau, les dispositions locales prises
afin de prévenir les effets néfastes d’une
éventuelle canicule sont les suivantes :
EHPAD « LES MÛRIERS » :
l Trois espaces climatisés (depuis 2004).
l Renforcement du personnel en prévision du remplacement du personnel
en congé (aides-soignantes, agents sociaux), afin que les personnes âgées
soient surveillées et entourées au
maximum pendant les mois d’été.
l Un plan de prise en charge en période
de canicule est affiché à l’entrée de
l’établissement.
l Mise en place du dossier de liaison
d’urgence sur la prise en charge médicale et paramédicale de chaque résident.
POUR LES PERSONNES ÂGÉES
A DOMICILE :
l Le CCAS est en contact avec les associations d’aide à domicile, et les professions médicales et paramédicales.
Il est prévu que toute difficulté rencontrée par les uns et les autres, en
période de canicule, à l’égard de personnes âgées ou fragiles soit immédiatement signalée, au Centre Communal
d’Action Sociale pour intervention.
l Un dépliant mis en place par le Ministère de la Santé et de la Protection Sociale, intitulé « La Canicule et nous : comprendre et agir » a été diffusé auprès du
public (Mairie, Mairie Annexe, Centre
Communal d’Action Sociale, Police Municipale), des établissements (EHPAD
« Les Mûriers », les établissements de
santé), et des clubs tels que « Rose de
France » ou « Les Villages d’Or ».
CONTACTS
- Centre Communal d’Action Sociale :
04 67 14 27 28
En dehors des horaires administratifs :
- Police Municipale : 04 67 79 83 46
- EHPAD « Les Mûriers » : 04 67 14 77 14
jeunesse
enfance
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
I De jeunes élus très actifs
La période de fin d’année scolaire est toujours propice au bilan,
et celui du CMJ est, comme à leur habitude, conséquent.
Ils l’ont fait
Ils vont le faire
Les élus de la commission « Amélioration de Castelnau par les écolos rigolos » ont organisé les premières
Olympiades de la nature le 16 mai
2009 : concours de totem, exposition,
stand de jeux sur l’environnement,
tous les ingrédients d’une belle opération étaient réunis.
Ceux de la commission « Animation »
ont organisé une après-midi jeu de société en partenariat avec l'association
« Ludolez » à l’EHPAD « Les Mûriers »
le 27 mai dernier.
La dernière réunion du CMJ en plénière, le 19 juin dernier, a été l’occasion de poser les bases des futures
actions.
Nos jeunes élus travaillent notamment
sur la réalisation pour la rentrée d’une
vidéo pour inciter les jeunes à porter le
casque à vélo.
Ils ont également évoqué l’organisation d'une journée sur le thème « Jeux
accessibles pour tous » et ce dès la
rentrée, peut-être même lors du « Forum des Associations ».
I Bourse au permis
La commission d'attribution des
bourses au permis conduire, initiée par
la Commune l’an passé, s’est réunie le
18 juin dernier en Mairie pour attribuer
deux bourses à deux jeunes Castelnauviennes à hauteur de 80 %, sur les
quatre dossiers présentés. La décision
relative aux deux autres a été différée
dans l’attente de compléments d’information.
Une seconde commission se réunira
le 2 octobre prochain, afin de statuer
sur les deux dossiers en instance et
d’examiner d’éventuelles nouvelles
candidatures.
Nous invitons donc les personnes intéressées à constituer leur dossier auprès de l’Espace Orientation Jeunesse
avant le 25 septembre 2009.
Renseignements au 04 67 14 27 44.
INFOS PRATIQUES
Vacances - Cap et Pass Vacances : séjour en Espagne du 4 au 10 juillet (14 - 17 ans) et aux
Angles du 27 au 31 juillet (12 - 14 ans). Et comme chaque année l'EOJ organise des stages multi
activités sportif et culturels en direction des 7 - 17 ans. Renseignements EOJ au 04 67 14 27 44.
Fermeture - L’Espace Orientation Jeunesse sera fermé du lundi 3 août au lundi 24 août.
La Maison de l’Enfance
fête le sport…
La Maison de l’Enfance s’est associée à la 2ème Fête du Sport en organisant le 6 juin dernier au Parc Monplaisir un atelier de motricité
parents/enfants.
C’est avec beaucoup de plaisir
qu’une trentaine d’enfants, de 0 à 4
ans, accompagnés par leurs parents,
ont pu s’adonner durant 1 h 30 à différentes expériences sensorielles et
motrices : danse, parcours de psychomotricité, gros ballons, trampoline, jeux de transvasement.
Une expérience qui n’aurait pu avoir
lieu sans la contribution technique
de la Direction des Sports et l’investissement soutenu de 9 professionnels du relais assistants maternels,
du multi accueil collectif et de la
crèche familiale.
…et elle fête également
l’été.
Comme tous les ans, la Maison de
l’Enfance a marqué le début de l’été
en réunissant enfants, parents et
professionnels autour d’une journée
festive placée sous le thème de l’art.
Occasion pour les parents de découvrir les œuvres de leurs artistes en
herbe et de participer à différents
ateliers ludiques.
I JUILLET/AOÛT I
13
scolaire
I Des mouvements au sein de l’Education Nationale
La municipalité avait donné rendezvous aux enseignants de la ville dans
les salons de l’Hôtel de Ville pour marquer le départ à la retraite de sept de
leurs collègues.
A l’honneur, Danielle Miloszyk directrice de l’école Jean Moulin, Micheline
Lartigue et Catherine Bertrand (école
Jean Moulin), Frédérique Jouve professeur de français au collège Frédéric
Bazille, et pour le lycée Georges
Pompidou Danielle Razimbaud professeur d’EPS, Reine Pradelles professeur
d’anglais, Marie Salançon professeur
d’histoire-géographie.
Le Député-Maire a souhaité remettre la
médaille de la Ville à Danielle Miloszyk
en reconnaissance d’un parcours professionnel exceptionnel dans la cité,
rappelant qu’elle a été enseignante sur
notre commune depuis 1984 (l’école
Vert Parc) pour terminer sa carrière en
tant que directrice de Jean Moulin.
Autre changement marquant, Madame
Isabelle ANTOINE, après de nombreuses années passées à la tête de
l’Inspection de l’Education Nationale
de la circonscription, sera affectée à
une mission départementale. La Médaille de la Ville lui a également été
remise ; elle sera remplacée dans ses
fonctions par Monsieur Patrick BIAU.
La prochaine rentrée scolaire sera donc
marquée par des changements à la
direction des écoles élémentaires
L’école élémentaire Saint-Exupéry sera
placée sous la direction de Monsieur
Jean-Michel BOSCH, jusque-là enseignant à Jean Moulin, et la direction de
l’école élémentaire Jean Moulin sera
confiée à Monsieur Laurent BELLAY.
RENTRÉE SCOLAIRE 2009
I Fermeture de l’école « Les Chênes » mais effectifs stables
Le 2 juillet dernier, une page de l’histoire scolaire s’est tournée avec la fermeture définitive de l’école maternelle
« Les Chênes ».
La chute régulière des effectifs scolaires
de la commune rendait en effet inévitable la décision de l’Education Nationale de fermer cette petite école, qui ne
comptait d’ailleurs plus, depuis la der-
nière rentrée scolaire, qu’une classe à
double niveau.
Il faut noter que, en dépit de cette
fermeture, les effectifs des classes resteront corrects, avec une moyenne de
Les Princes fêtent le Printemps
26 enfants par classe en maternelle et
24 en élémentaire.
L’école sera réaffectée à des associations castelnauviennes [cf. p. 20].
Les dicos dans les écoles
Si la remise de dictionnaires aux élèves de CM2 quittant l'école
primaire pour le collège est une tradition, elle n’en demeure pas
moins chargée de sens en marquant une étape importante dans
leur parcours scolaire.
Ainsi, les élèves ont-ils reçu des mains de Jean-Pierre GRAND,
Député-Maire et de Philippe CHASSING, Adjoint au Maire
délégué aux Affaires scolaires, ce précieux passeport pour le
collège.
Les élèves de la maternelle « Les Petits Princes » ont fêté le
Printemps par une envolée de poules et de coqs, animaux qu'ils
ont eu la joie de voir éclore dans la couveuse de l'école et grandir
quelques semaines. Un défilé dans les rues du Devois a
rassemblé un grand nombre de parents d'élèves. L'après-midi
s'est terminée par un goûter préparé par les parents et
rassemblant ces derniers, ainsi que les élèves et toute l'équipe
éducative.
14
police municipale
I Le groupe cynophile de la Police Municipale
Aujourd’hui, les communes incluant
des équipes cynophiles à leur service
de police sont de plus en plus nombreuses. L’évolution des problèmes de
délinquance et de troubles à l’ordre public est à l’origine de la création de ces
équipes spécifiques. L’équipe cynophile de Castelnau est opérationnelle
depuis 2005. Le chien a été utilisé pour
les interventions, les patrouilles pédestres, les sécurisations (la surveillance des stations de tramway par
exemple), ainsi que lors des festivités
estivales.
L’unité canine de la commune va
s’agrandir avec l’affectation du Gardien
Benjamin CARDON au sein du groupe
cynophile. Un véhicule spécifiquement
aménagé sera affecté à l’unité début
2010 et les agents seront équipés de
nouvelles tenues plus pratiques.
Installation d’un chenil
La présence sur la commune d’animaux divaguant sur la voie publique
peut être à l’origine de troubles en matière de salubrité et de sécurité.
Pour notre ville, le refuge de la SPA de
MAURIN fait office de fourrière
animale. Le service de
récupération des animaux ne fonctionnant
que les après midi pendant les jours de la semaine,
aucun ramassage n’est effectué en dehors de ces créneaux et les animaux
capturés doivent être retenus dans des
cages de transports.
Cette situation entraîne une insécurité
pour les agents de la Police Municipale
I
en charge de la capture et de la garde
ainsi que pour l’animal capturé.
L’unité cynophile municipale est
confrontée au même problème d’accueil en dehors des patrouilles où le
chien est utilisé.
Le choix a donc
été fait de créer
un chenil dans le
courant de l’été
2009 sur le site
des Ateliers Techniques municipaux. Il comprendra
4 box (2 box dédiés aux deux chiens de
la Police Municipale, 1 box dédié aux
animaux en divagation et 1 box dédié
aux animaux dangereux).
Finale Municipale de la Prévention Routière
En matière de Sécurité Routière la
Municipalité, depuis plusieurs années,
favorise la formation des plus jeunes.
Chaque année, les enfants, scolarisés
en CE2 et CM2,ont la possibilité de
bénéficier de cours théoriques et de
séances en vélo sur une piste
d’entraînement encadrés par les
Policiers Municipaux.
Le 26 mai dernier, une après-midi festive
a permis de rassembler et de récompenser les élèves de CM2 qui sont repartis,
équipés pour la rentrée, d’un gilet fluorescent et de mitaines. Les éleves de CE2,
se sont vu livrer directement un casque
de vélo dans leur école.
Kévin JORRETO, de la classe de Mme
ALIAGA (Saint Exupéry), vainqueur de la
finale, s’est vu remettre un vélo tandis
que son dauphin, Ulysse JOBARD, de la
classe de Mme SCOLIERI (Mario Roustan)
a reçu en récompense une paire de rollers et des protections.
Le deuxième et le troisième de la finale
(Cédric FOURCAT) ont défendu les couleurs de Castelnau-le-Lez lors de la Finale
départementale le 24 juin dernier. Ils ont
fini respectivement 40ème et 52ème sur 60.
Partez tranquille
avec Sécurité
Vacances
N’oubliez pas, pour partir en congés en
toute tranquillité, qu’une opération baptisée
Sécurité Vacances est assurée par la
Police Municipale de Castelnau-le-Lez, du
1er janvier au 31 décembre.
Vous pouvez vous y inscrire en ligne depuis le
site de la ville, en créant un compte citoyen
ou venir remplir un dossier signalant votre
absence.
n Renseignements :
Poste de Police du Centre : 04 67 79 83 46
Poste de Vert Parc : 04 67 10 41 60
Poste du Devois : 04 67 79 34 51
Incinération
de végétaux
et emploi du feu
RAPPEL
• Incinération des végétaux coupés :
Par vent supérieur à 40 km/h : interdit toute
l’année.
Par temps calme, vent inférieur à 20 km/h :
autorisé pendant les mois de janvier, février,
novembre, décembre.
Pour le reste de l’année, l’autorisation* n’est
donnée que sur dérogation signée par le
Député-Maire.
* A retirer à la Direction Programmation Aména-
gement et Environnement (DPAE) - 04 67 14 27 30.
• Incinération des végétaux sur pied :
Par vent supérieur à 40 km/h : interdit toute
l’année.
Par temps calme, vent inférieur à 20 km/h :
autorisé pendant les mois de janvier, février,
novembre, décembre.
Pour les mois de mars, avril, mai, juin et
octobre, l’autorisation n’est donnée que sur
dérogation signée par le Député-Maire.
Interdit pour les mois de juillet, août et
septembre.
I JUILLET/AOÛT I
15
urbanisme
PISTES CYCLABLES
I
I
Une voie verte
entre Clapiers, Jacou et Castelnau
Quand le Lez
dépasse les bornes
Dans le cadre de la révision de son PLU et, plus globalement
dans une démarche de développement durable, la Commune a
mené, en 2007, une étude spécifique sur les déplacements doux.
Une de ses conclusions consista à relever l’existence d’un trafic
deux roues important sur l’axe reliant les communes de Jacou,
Clapiers et Castelnau-le-Lez, par l’ancienne route
départementale de Clapiers.
Le Lez en furie (début 2009)
Les rivières et les fleuves ont
une fâcheuse tendance à
vouloir reprendre le cours de
leur lit naturel. Le Lez
n’échappe pas à la règle
puisqu’un de ses seuils,
situé entre le Moulin Bleu et
16
Le constat
Les actions
le Pont de la Concorde, s’est
Cet itinéraire s’inscrit dans la continuité d’une piste cyclable parfaitement aménagée et très continue vers
le Nord. Il permet de plus de répondre aux besoins de mobilité cyclable
des plus jeunes, notamment par un
accès au lycée et constitue une alternative à la RD 21.
Aujourd’hui cet itinéraire, sur son
tronçon situé entre « Cap Alpha » et
Castelnau-le-Lez, souffre de vitesses
de circulation automobile souvent
élevées, générées par des flux « parasites » d’automobilistes « court circuitant » la route départementale.
L’absence de visibilité au virage situé
sur la limite de commune constitue
un motif très marqué d’accident. Audelà de dangers de circulation, cette
voie traverse des espaces forestiers
magnifiques, mais toujours fragiles
et le site est trop souvent la victime
de dépôts sauvages.
Fortes de ce constat, les communes
de Castelnau-le-Lez, Clapiers et
Jacou se sont concertées et un
consensus s’est rapidement forgé
autour d’un projet commun, coordonné et desservant les trois territoires.
A compter du 1er juillet prochain, une
« voie verte » verra le jour sur un
tronçon de plus d’un kilomètre. La
voie sera réservée aux circulations
douces des promeneurs à pied ou en
deux roues non motorisés. Sur les
parties devant rester ouvertes à la
circulation automobile, (du fait de
l’obligation de desservir les riverains
de quartiers urbanisés), les fonctions
de déplacements doux seront valorisées par diverses mesures : vitesse
de 30 km/h, suppression des priorités à droite, signalétique préventive
et de police, marquage de chevrons
au sol…
rompu brutalement en janvier
dernier.
Cette destruction a provoqué de
multiples dommages dont une
baisse importante du cours d’eau du
Lez sur ce tronçon, déstabilisant les
berges et détériorant ses rives. Des
inquiétudes, aujourd’hui dissipées,
ont concerné également le niveau de
la nappe phréatique et le captage de
la Crouzette qui dessert une grande
partie de la ville.
Les diverses collectivités impliquées
ont pu se réunir dès le 17 février pour
organiser les mesures à prendre en
urgence. Sur ordonnance judiciaire,
la Ville de Montpellier a diligenté les
mesures conservatoires nécessaires
à la reprise de la brèche et au rétablissement du niveau du fleuve.
relais
I Antenne
I et principe de précaution
Les préoccupations de santé publique et d’environnement sont
perçues par les citoyens avec une sensibilité croissante.
L’implantation d’antennes relais liées à la téléphonie mobile
constitue un sujet particulièrement prégnant depuis ce début
d’année dans les médias, chez les élus et riverains.
Les travaux de reprise de la brèche
ouverte dans le seuil submersible et
de reconstitution de la berge ont été
suivis par un expert hydrogéologue
chargé de définir de déterminer de
façon précise et objective ces mesures.
Les travaux consistent pour l’essentiel à reprendre le seuil pour en reconstituer ses fonctions de régulation du cours d’eau et à reproduire et
renforcer la berge totalement érodée
en aval de la brèche. Cela implique
tout d’abord la réalisation de rampe
d’accès au site naturel empruntant
le lit du cours d’eau lui-même.
Sur cette base, elle s’opère ensuite
par des enrochements et des travaux
de génie civil lourds dans le lit du
fleuve lui même. Les berges seront
revégétalisées par l’implantation de
gabions plantés d’essences végétales
locales, adaptées au caractère inondable du site et participant du maintien des berges (aulne, saule, frêne).
Ces travaux de renforcement de la
berge, menés des deux côtés du
fleuve, devraient s’achever fin juin,
les travaux de plantation étant reportés pour favoriser la reprise des
végétaux.
L’état des connaissances scientifiques sur cette question semble
pour l’instant de nature à rassurer.
La majorité des rapports scientifiques, dont ceux de l’OMS, de
l’AFSSE ou de l’Académie nationale
de médecine, dénient la dangerosité
des antennes relais du point de vue
de l’émission d’ondes électro magnétiques.
Néanmoins, ce constat semble s’effriter depuis quelques mois sur les
terrains scientifiques et juridictionnels : de nombreux médecins ont reconnu des cas d’hypersensibilité
chez certaines personnes exposées
aux émissions de ces antennes.
La position des juges judiciaires,
jusqu’ici également très rassurante,
souffre désormais de quelques jurisprudences d’autant plus marquantes
qu’elles sont extrêmement médiatisées.
Face à l’indécision du contexte et
pour cerner les données de base de
ce réseau, les Services municipaux
ont pu dresser un audit des implantations d’antennes relais sur le territoire communal au regard des établissements dits « sensibles ».
Le Décret du 3 mai 2002 (article 5)
introduit en effet une logique de précaution autour des établissements
sensibles : crèches, établissements
scolaires, établissements de soins,
de notoriété publique situés à moins
de 100 m de l’antenne relais.
Sur cette base, diverses mesures et
décisions ont été prises :
• après cette vérification, les responsables de chacun des établissements sensibles ont été informés
qu’aucune implantation d’antenne
relais n’est recensée à une telle
proximité de l’établissement ;
• la seule implantation d’antennes
relais proche d’un site dit « sensible » concerne les abords du stade
Fournier. Par mesure de précaution, une demande de relevés de
mesures a été produite à l’opérateur et la décision de non renouvellement de la convention d’occupation, prise dès le 7 novembre
2008 a été confirmée. Elle sera applicable au 23 septembre 2009.
Concernant les terrains et bâtiments
communaux, le Conseil municipal a
approuvé le 25 mai dernier l’engagement de la commune à respecter
scrupuleusement le Décret du 3 mai
2002 et son périmètre de précaution.
Il s’agira de refuser toute implantation sur un site communal dès lors
qu’il peut être considéré comme potentiellement sensible, exposant des
populations fragiles (enfants, personnes âgées) et qu’il ne permet pas
un éloignement de 100 mètres de
l’antenne relais.
I JUILLET/AOÛT I
17
travaux
REQUALIFICATION URBAINE
I Un nouveau pont-rail au Mas de Rochet
C’est une véritable prouesse qu’a réalisée Réseaux Ferrés de France (RFF) sur le territoire de la commune.
Ils ont disposé en 36 heures un nouveau pont destiné à terme à élargir la route de la Pompignane et mettre
fin ainsi à l’étranglement routier que nous connaissons depuis des années.
Un exploit technique
L’objectif était de déposer les voies
existantes, terrasser et poser par ripage à plus de 4 mètres de hauteur,
le tablier d’un pont rail (et ses équipements ferroviaires ballast, voie,
caténaire) de 50 mètres de long,
11 mètres 60 de large, d’un poids de
1 600 tonnes, tout ceci en ayant l’impact le plus réduit possible sur la circulation.
Cet exploit représente plusieurs années d’études et un an de préparation. Le pont a été assemblé sur place
au pied du talus, à environ 4 mètres
de hauteur et à 18 mètres de son emplacement. Les poutres latérales en
acier de 50 mètres de long, acheminées par route, ont été soudées et
une dalle en béton a été coulée sur
une assise en acier. Quatre piliers ont
été construits pour supporter le pont.
Sitôt le dernier train passé, débute
alors la phase d’enlèvement de
3 500 m3 de terre à raison de
20 tonnes toutes les deux minutes
déposées dans la benne de deux
dumpers, vidées à quelques dizaines
de mètres. Une opération qui va durer toute la nuit.
© RFF - PIXXIM - MONTPELLIER AGGLO
Une longue préparation
Sous le pont, une série de chariots
motorisés, sont pilotés par un seul
homme, à l’aide d’un petit pupitre
de télécommande. 52 essieux, tous
indépendants, capables de tourner
sur eux-mêmes, soulèvent le pont à
la seule force de l’hydraulique.
Samedi 23 mai,
15 heures 30,
le pont se met en mouvement.
18 mètres à franchir. Un premier pas
et arrêt après 3 mètres. Dernier pic
d’adrénaline, le pont n’est pas dans
la trajectoire ! S’impose alors une
correction d’alignement et le pont
glisse à nouveau. A 17 heures 20
il est posé sur ses quatre piles. Un
exploit technique !
Réglages, séchage, finitions et la voie
est ouverte, dimanche 24 mai,
comme prévu à la circulation d’un
premier TER au départ de Montpellier à 11 heures 52.
En plus d’une soixantaine
de spécialistes
d’entreprises, le chantier
a, au total, mobilisé
180 cheminots
dont une partie en 3 x 8.
• Coût de l’opération :
6 millions d’euros.
• Financement : 100%
Agglomération
de Montpellier.
Les officiels lors du ripage du pont.
18
GESTION DES DÉCHETS
I Poursuivons l’effort !!!
La mise en place de la nouvelle filière de gestion des déchets ménagers et assimilés, est quasiment achevée.
Avec l’ouverture de l’unité de méthanisation Amétyst, le développement des collectes de bio déchet, et
récemment l’augmentation des horaires d’ouverture de la déchetterie, Montpellier Agglomération a mis les
bouchées doubles pour augmenter nos performances en la matière.
Les performances
Globalement les performances augmentent d’année en année ce qui permet à
l’Agglomération d’être au dessus des
moyennes nationales, à l’exception du
verre pour lequel un effort doit être fait
(19.1 kg / habitant pour 28.7 de moyenne
nationale). Nos 930 tonnes de déchets
ménagés valorisés à 72%, peuvent encore, et le doivent, être augmentées.
Les biodéchets, Castelnau
donne l’exemple
Avec 20 tonnes de bio déchet collectées mensuellement, Castelnau
est en dans le peloton de tête des
communes de l’Agglomération.
Un effort à poursuivre,
une baisse de taxe à la clef
Nous devons poursuivre l’effort pour
atteindre les objectifs fixés lors des accords du Grenelle de l’Environnement.
La valorisation est non seulement
utile, mais aussi souhaitable. Toute
l'activité humaine consiste à créer des
richesses en partant d'un produit pour
en fabriquer un autre, en transformant
les choses pour en créer de nouvelles. Le
déchet peut être ce produit qu'il faut savoir utiliser et transformer pour en faire
un matériau utile, une véritable « matière première secondaire ».
A ces objectifs environnementaux, on
peut en ajouter un autre plus prosaïque, la baisse des taxes.
En effet, si les objectifs sont atteints
en matière de performance de tri et de
valorisation, l’Agglomération de
Montpellier s’est engagée à baisser la
TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures
Ménagères) et ce dès 2010.
RAPPEL
POUBELLE JAUNE : DÉCHETS RECYCLABLES
• Les bouteilles et flacons en plastique clair ou opaque (bouteilles d'eau, de
sodas…).
• Les papiers et cartons propres (boîtes et emballages en carton, journaux…).
• Les boîtes métalliques bien vidées non lavées (boîtes de conserve, canettes de
boisson…).
POUBELLE ORANGE :
LES BIODÉCHETS
• Les déchets alimentaires (de
préparation ou de restes de repas),
• Les petits déchets verts,
• Les papiers et les cartons souillés.
POUBELLE GRISE :
LE RESTE DES DÉCHETS
Tout ce qui ne peut pas être jeté dans
la poubelle jaune sera jeté dans la
poubelle grise.
Ces déchets non recyclables sont par exemple les textiles usagés, la vaisselle
cassée, les emballages souillés...
CENTRE VILLE
I Piétonisation Jules Ferry
En prémices à des études et des travaux d’aménagement du Centre ancien, la Ville va mettre en place à partir du mois d’août la piétonisation de
la rue Jules Ferry (depuis le Musée de
la Résistance, jusqu’à l’impasse Vié,
proche de l’Hôtel de Ville).
Cette disposition a pour double objectif
de supprimer l’accès des véhicules sur
cet axe de l’hyper centre très fréquenté,
et permettre ainsi une mise en sécurité
totale des piétons et des 2 roues.
La circulation des véhicules vers les quartiers Est de la ville sera donc organisée de-
puis les avenues Jean Jaurès et Aristide
Briand – partie haute – vers l’avenue du
Jeu de Mail et la rue de la Crouzette via le
passage de la Marne maintenu à double
sens.
Le parking du 18 Juin – derrière le Musée
et la Police Municipale – sera accessible
en entrée/ sortie depuis l’avenue Roger
Salengro.
Un mobilier urbain – repositionnable
pour laisser libre accès en cas d’urgence
pompiers ou autres – sera installé au
droit de l’entrée de la rue Jules Ferry ; le
bus ligne 35 continuera son circuit de manière alterné en maintenant les mêmes
points d’arrêts.
I JUILLET/AOÛT I
19
travaux
I Relogement des associations à l’école des Chênes
La fermeture de l’école des Chênes permet à la Ville de reloger un certain nombre d’associations
(cf. article page 14) et ce dès septembre prochain. Pour cela des travaux vont être entrepris cet été.
Des travaux à l’intérieur…
Les travaux, sur la partie bâtiment, vont
être réalisés entièrement par les employés municipaux à savoir peinture,
électricité…
L’objectif est d’adapter cette ancienne
école maternelle, en locaux accessibles
aux différentes associations, avec notamment la reprise des sanitaires, des peintures des couloirs…
De nouveaux espaces seront créés pour
définir des salles ou bureaux pour accueillir les associations. Divers aménagements sont prévus : mobilier ; alarme
intrusion ; connexions informatiques et
téléphonie.
Les anciens sanitaires feront place à une
cuisine ; et une autre cloison sera créée
dans le restaurant scolaire afin de reloger
l’association « Coup de Pouce ».
Il est à noter que l’ensemble des travaux
d’aménagement (voirie et bâtiment)
prennent en compte les nouvelles règlementations en ce qui concerne l’accessibilité handicapé (Loi du 11/02/2005), applicable depuis le 01/01/09.
… et à l’extérieur
• la création de 13 places de parking dont
2 pour personne à mobilité réduite ;
• l’aménagement d’un trottoir de 2 mètres de large ;
• la réalisation d’allées de desserte des
bâtiments.
Les travaux d’aménagement extérieur de
l’école des Chênes consistent en :
• la démolition des murets et de la clôture
existante ;
Des espaces verts seront aménagés
avec des arbustes et plantes méditerranéennes.
Estimation du coût des travaux : 44 500 € TTC.
Les déménagements des associations
sont prévus au mois d’août, afin de permettre le redémarrage des activités début septembre 2009.
I Aménagement du chemin des Pins
Dans le cadre de ces aménagements
de voirie, la Commune a inscrit à
son programme de 2009 l’aménagement du chemin des Pins et lancé
l’appel d’offres en juin.
Ces travaux comprennent :
• l’enfouissement de tous les réseaux
secs (électricité, éclairage public,
France-Télécom) ;
• le remplacement des candélabres de
l’éclairage public d’une hauteur de 10
mètres avec mats spéciaux au droit des
passages protégés, conformes au plan
lumière adopté par la Ville ;
• la création, côté nord, d’un trottoir
d’1 mètre de large et coté sud d’un trottoir partagé de 3 mètres de large, ce
trottoir s’inscrit dans le schéma directeur des déplacements doux de la ville.
Côté voirie, trois carrefours surélevés
seront aménagés :
le premier à l’intersection avec le chemin des Mûriers ; le second à la hauteur
de l’allée des Cèdres et de l’allée des Ifs ;
Le chemin des Pins après travaux
et le troisième à l’intersection de le rue
Gaston Baissette.
Un mini giratoire sera aménagé au carrefour du chemin des Mendrous, tandis que
le calibrage de la voie passera à 5 mètres
de large avec chicane, afin de réduire la
vitesse des automobiles.
Quant aux espaces verts, il y sera planté
des arbres, des arbustes et des plantes
Méditerranéennes, ceci afin de limiter la
consommation d’eau.
Début des travaux (implantation et préparation du chantier) : août 2009.
Travaux effectifs : le 7 septembre 2009.
Fin des aménagements : mi-mai 2010.
Estimation du coût des travaux :
1 032 000 € TTC.
Papillon palmivore
Toujours présent dans notre région, ce papillon “palmivore”, originaire d’Amérique du Sud, est arrivé dans l'Hérault en 2002.
Plusieurs méthodes de lutte existent, chimique (insecticides et répulsifs), contrôle mécanique (ensachage, glu), confusion sexuelle (phéromone synthétique),
piégeage chimique (kairomone), et lutte biologique (prédateurs, parasites), pathogènes (nématodes, champignons, bactéries et virus).
En cas d’infection, la façon la plus efficace de lutter contre ce fléau reste d’abattre le sujet à sa base et de le brûler.
Vous avez l’obligation de déclarer les foyers auprès des Services Techniques au 04 67 14 27 33.
Informations pratiques sur le : http://www1.montpellier.inra.fr/paysandisia/
20
citoyens
1
Les Cérémonies
patriotiques
ont marqué
le printemps
8 MAI 2009
Cérémonie commémorant
le 64ème anniversaire
de la Victoire du 8 Mai 1945.
(Photo 2)
2
8 JUIN 2009
Journée Nationale en hommage
aux Morts pour la France
de la Guerre d’Indochine.
(Photo 1)
18 JUIN 2009
Gens d’ici
I Page 22
Jumelage
I Page 23
Vie associative
I Page 24
Etat civil
I Page 25
Commémoration
du 69ème anniversaire
de l’Appel du 18 Juin.
I JUILLET/AOÛT 2009 I
21
gens d’ici
I Hommage à Pierre MOLINIER
Hommage prononcé par le Maire lors du Conseil Municipal du 25 mai 2009.
l’administration municipale provisoire du Comité de Libération.
Mes chers Collègues,
La plupart d’entre vous ont bien
connu notre ancien collègue Pierre
MOLINIER qui siégea 18 ans au sein
de notre Conseil Municipal, de mars
1983 à mars 2001.
Aussi, c’est tout naturellement
qu’en 1982, lorsque j’ai décidé d’affronter ici à Castelnau le suffrage
universel lors des élections municipales, il s’associa à notre équipe
dont il devint l’un des piliers.
Né le 9 avril 1929 à Castelnau, il a, de
très nombreuses années, travaillé à
la Mutualité Sociale Agricole de l’Hérault.
Hospitalisé depuis de longs mois,
chacun savait que notre collègue
était atteint par un mal inexorable,
incurable. Nous l’avons accompagné
pour une dernière fois le 9 avril dernier à l’Eglise Saint Jean, en ce jour
d’anniversaire où sa famille aurait
été heureuse d’être, en d’autres circonstances, rassemblée pour fêter
ses 80 ans.
Conseiller Municipal jusqu’en 1989,
lors de notre second mandat Pierre
MOLINIER fut élu Adjoint chargé des
travaux et des services techniques
de la ville. Cette fonction prenante,
il l’exerça en plus de la présidence
de la Commission d’appel d’offres
jusqu’à la fin de son mandat en
2001.
Au-delà de son activité professionnelle qui l’a intimement rapproché et imprégné du monde agricole, Pierre
MOLINIER avait une vraie passion et une connaissance
sans limite de la nature. C’est souvent le cas de ces
femmes et de ces hommes qui aiment la chasse parce
qu’ils aiment la nature.
La garrigue, il la connaissait comme sa poche, pas seulement celle de Castelnau, mais également toutes
celles des alentours. A chaque saison, il savait trouver
dans ces lieux magiques des bonheurs variés, comme
la chasse, la cueillette des champignons ou de la
salade de campagne.
Léo CAVALIER, cet ami de jeunesse qui lui a prouvé
jusqu’à la fin la fidélité de ses sentiments d’amitié,
nous rappelait il y a quelques jours encore que notre
collègue était un très bon nageur. Il exerçait ce sport
dans une piscine improvisée par l’ASPTT dans le Lez à
hauteur de la Réserve Rimbaud. Comme toute la jeunesse de Castelnau d’après-guerre, il avait des joies
simples et saines.
Pierre MOLINIER, que tout le monde appelait « Pierrot »,
était un homme de contact, avenant, souvent drôle.
Ses analyses sur la vie étaient frappées au coin du bon
sens et pour ceux qui l’ignoraient, je rappellerai qu’il
avait une mémoire d’éléphant.
Il aimait l’agriculture, il aimait la nature, mais il portait
aussi un très grand intérêt à la chose publique. On peut
imaginer que cela remontait à la Libération, à ce
Conseil Municipal du 19 mai 1945 où son père Félix
MOLINIER, élu maire de notre commune, succéda à
22
Elu de proximité au sens noble du
terme, Pierre MOLINIER était un
homme de contact, de cœur et de
fidélité. Vous comprenez, mes chers
Collègues, combien tout cela est précieux pour un
Maire. Nous partagions l’un envers l’autre une
confiance sans limite et jamais démentie.
Pierre MOLINIER arborant un des
pavois de joutes sur le Lez, datant
du XIXème siècle
Aussi, ce fut pour moi un déchirement lorsqu’il estima
qu’il devait cesser ses fonctions au sein du Conseil
Municipal. C’était son souhait. Il fallait, comme il
disait : « Laisser la place aux jeunes ».
Mais il n’y eut pas une totale rupture avec les affaires
municipales, puisqu’il s’en tenait toujours très informé
et continua à représenter la ville au Conseil d’Administration du Syndicat Intercommunal d’adduction
d’eau de Garrigues-Campagne, jusqu’à la fin 2005.
Notre collègue était un authentique républicain. Sa
vision et sa conception du monde, de la société étaient
équilibrées. Il avait le sens de l’humain, du social et de
l’amitié.
Pierre MOLINIER avait aussi un sens très fort de la
famille. Sa famille le lui a bien rendu.
A vous Colette, son épouse, qui l’avez accompagné
dans cette longue période de maladie avec beaucoup
de tendresse et un dévouement exemplaire,
A Christine et Catherine ses filles adorées, toujours
présentes pour lui,
A ses petits-enfants qu’il chérissait et qui illuminaient
son regard lorsqu’il en parlait,
J’adresse les condoléances émues de notre assemblée
municipale et j’ajouterai, si vous le permettez, ma très
profonde tristesse.
jumelage & europe
I Castelnau fête l’Europe
En cette année d’élections européennes Jean-Pierre GRAND avait souhaité que le Comité
de Jumelage organise le 9 mai – à l’occasion de la Journée de l’Europe – un accueil des
représentants de chacune de nos deux villes jumelles Plankstadt et Argenta.
Des officiels nombreux
La délégation allemande de 15 personnes était conduite par Jürgen
SCHMITT (nouveau Maire, élu mi-2008)
pour sa première visite officielle à Castelnau, accompagné par Jutta SCHUSTER, Conseillère Générale représentant
le président du Rhein Neckar Kreis.
La délégation italienne de 11 personnes, avait à sa tête Rita ROVERATI,
Adjointe au Maire d’Argenta empêché
pour motif d’élections municipales
proches et le directeur général des services Alberto BIOLCATI, à l’origine du
jumelage avec Castelnau.
Ces discours, qui ont fait l’objet d’une
double traduction, furent entrecoupés
par l’Hymne Européen, chanté dans les
trois langues par le groupe vocal du
Comité, avec le renfort des jeunes du
Centre de Loisirs, sous la baguette de
Jean-Marie ADAM.
Au cours de l’après-midi deux réunions de travail eurent lieu pour étudier des projets pour 2010.
De gauche à droite : Jürgen SCHMITT,
Maire de Plankstadt et Rita ROVERATI,
Adjointe au Maire d’Argenta.
Un programme chargé
Après une courte visite à la MJC MALRAUX, la cérémonie officielle s’est déroulée sur le « Parvis des Droits de
l’Homme », où se sont succédés les intervenants suivants le 9 mai dernier :
• Jean-Pierre GRAND, Député–Maire de
Castelnau.
• Jürgen SCHMITT, Bourgmestre de
Plankstadt.
• Rita ROVERATI, Adjointe au Maire
d’Argenta.
• Jutta SCHUSTER, représentant le président du Conseil Général du Rhein
Neckar Kreis.
• Rémy GUEGAN, vice-président pour
le Comité de Jumelage.
• Le groupe de théâtre des « Z’Ados »
pour la lecture d’extraits de la déclaration de R. SCHUMAN, le 9 mai 1950.
• Les jeunes du Centre de Loisirs qui
ont défilé et formé un cercle, arborant
chacun un drapeau des 27 pays membres de la Communauté Européenne
dans leur ordre d’entrée dans l’Union.
La soirée débuta à 18 heures à l’école
Mario ROUSTAN par un apéritif et une
animation par les jeunes du Centre de
Loisirs. Ceux-ci remirent au Maire allemand et à l’Adjointe italienne des mots
et dessins d’amitié adressés aux écoles
de nos deux villes jumelles en espérant initier des échanges de correspondance.
A 21 heures, la population de Castelnau était invitée à se joindre aux allemands, italiens et leurs familles hôtes
pour une soirée cabaret, organisée par
Philippe GUY à l’Espace Rencontres.
Pendant plus de deux heures se sont
succédés sur scène des artistes amateurs castelnauviens, allemands et italiens qui ont repris les grands classiques du Music-hall.
Torneo del Delta
Du 16 au 19 avril dernier, 12 jeunes volleyeuses, 12 jeunes basketteurs et leurs accompagnateurs se sont rendus à Argenta
pour participer au « Tournoi européen du
Delta du Pô », qui rassemblait 400 jeunes
sportifs dans les disciplines suivantes : foot,
basket, volley, tir à l’arc, danse rythmique ;
avec les nations participantes suivantes :
Allemagne, France, Italie, Slovénie.
Castelnau-le-Lez était représentée par
Philippe GUY, Adjoint au Maire délégué au
Jumelage avec son épouse ; ainsi que
de Odette Masciocchi, secrétaire, accompagné de son mari, pour le Comité de
Jumelage.
Les jeunes ont participé à des rencontres
sportives et ont bien défendu les couleurs
de la ville. Ils recevront leurs homologues à
Castelnau-le-Lez en septembre prochain.
Tous les participants sont rentrés enthousiasmés par la qualité d’accueil, qu’ils aient
été hébergés en famille ou dans l’Auberge
de Jeunesse, « Nous avons été reçues
comme des reines ! » affirmait une volleyeuse, balayant les craintes soulevées
avant le départ.
Outre le sport, des visites au musée de l’Oasis de Campotto et à Comacchio étaient
inscrites au programme. Pendant la cérémonie de clôture le message qui leur fut
adressé était clair : « Vous les jeunes vous
êtes l’Europe de demain, le sport est un
très bon vecteur d’amitié entre jeunes et
pour la construction européenne ».
Collégiens allemands
Après s’être déplacés à Plankstadt – Eppelheim en décembre dernier, les 20 collégiens
germanistes de 3ème au collège F. BAZILLE
ont reçu à titre de réciprocité leurs homologues allemands, du 11 au 18 mai dernier.
Ils ont partagé avec eux la vie du collège et
visité quelques uns des sites les plus remarquables de la région.
A cette occasion, le Comité de Jumelage
avait invité les jeunes allemands, leurs correspondants, leurs parents et le corps enseignant impliqué dans cet échange à une
soirée conviviale.
Il s’agit là de la première promotion ayant
bénéficié de la classe bi langue anglais-allemand dès la 6ème. Espérons que cette formule sera pérenne !
Le lendemain, le groupe d’Italiens prenait la route du retour. Quant aux Allemands, après un déjeuner à l’Espace
Rencontres, ils ont particulièrement
apprécié la visite du Parc Monplaisir et
des ruelles du vieux village avant de
nous quitter le lundi matin.
I JUILLET/AOÛT I
23
vie associative
CRISE À MADAGASCAR
I Les Enfants du Soleil font plus
La crise politique a aggravé la
situation économique du
pays : encore plus de misère,
plus d’enfants affamés.
Des cantines
pour les enfants
L’association « Les Enfants du Soleil » a réagi à ce drame en ouvrant
des cantines d’urgence pour 1 000
enfants.
En outre, le Programme Alimentaire
Mondial (PAM) lui a demandé de gérer pour son compte d’autres cantines provisoires pour 1 200 enfants.
Le PAM salue ainsi le savoir-faire et
l’efficacité de l’association « Les Enfants du Soleil ».
Des Castelnauviens
en action
LE JOURNAL
C’est désormais dans la ville où est
domiciliée l’association, Castelnaule-Lez, qu’est rédigé le bulletin trimestriel d’information à l’attention
des donateurs. Le rédacteur en est
Jean-Pierre GROUZIS.
Contact : 5, rue des Avelaniers
Tél. : 04 67 79 49 76.
NOUVEAU
I Libérez votre créativité
L’association « Droit de rêver
encore » propose des stages de
dessin, de peinture et de modelage : simple loisir ou préparation aux concours des
Beaux-arts, Arts décoratifs et
graphiques, école Esmod (stylisme).
Public : enfants, adolescents
et adultes.
Durée : 1 semaine.
5 stagiaires au maximum (les
stages peuvent déboucher
sur des cours à l’année).
n Renseignements
au 04 34 35 49 68.
INFORMATION
associations relogées
I Des
I à l’ancienne école des Chênes
Les associations : « Castelnau
Philatélie 34 », « Média’Cast »,
les Anciens combattants (Amicale de la Légion Etrangère,
Médaillées Militaires, UNC et
UNPRG) et le « Club Rose de
France », qui avaient dû quitter
les salles Jules Ferry, vont être
24
relogées dans les anciens bâtiments de l’école des Chênes à
la rentrée 2009.
L’association « Coup de Pouce »
(accompagnement à la scolarité) sera déplacée dans le restaurant scolaire de l’école.
[Cf. article page 20.]
DES RENDEZ-VOUS
« Grande soirée malgache », avec
dîner, chants et danses folkloriques.
Samedi 12 septembre 2009 à 20 h –
Mairie de Montpellier.
DES BESOINS
L’association recherche des bénévoles dans plusieurs domaines.
n Contacter l’association
« Les Enfants du Soleil » :
- Marie Claude et Roger THIVOYON
au 04 67 79 18 21
- Jean Pierre GROUZIS
au 04 67 79 49 76
- Magali FRANK LACAZE
au 04 67 72 89 98
Et le site Internet : www.les-enfantsdu-soleil-madagascar.org
état civil
I
Nous avons la joie d’annoncer la naissance de :
• Simon BENOIT, né le 12 avril 2009
• Chérine BIRIKH, né le 12 avril 2009
• Sarah POBO, née lE 16 avril 2009
• Jordan JOUAULT, né le 17 avril 2009
• Ilhan MOGHEL, né la 17 avril 2009
• Shirel DARMON - - LELLOUCHE,
née le 22 avril 2009
• Nicolas NEVEU, né le 25 avril 2009
• Ryan SIRVENT, né le 27 avril 2009
• Hugo PEYRARD, né le 1er mai 2009
• Ashley LEVASSEUR,
née le 2 mai 2009
• Pauline BLANCHET,
née le 4 mai 2009
• Romain BLANCHET,
né le 4 mai 2009
• Jade GIMENEZ, née le 7 mai 2009
• Aya RAHOU, née le 12 mai 2009
• Séléna GASPARD, née le 13 mai 2009
• Siam GAUTRÉ, né l e 13 mai 2009
• Hugo CHALMÉ, né le 16 mai 2009
• Luka MOMCILOVIC,
né le 16 mai 2009
• Morgane Fanny GELY,
née le 26 mai 2009
• Laura LOPEZ, née le 28 mai 2009
• Safouane OUAALI, né le 1er juin 2009
• Margaux ANGRAN, née le 2 juin 2009
• Tara MARTON-BLANC,
née le 6 juin 2009
• Tom RAYMOND, né le 14 juin 2009
• Inaya GINJA MARTINHO,
née le 15 juin 2009
• Hugo SOULIER, né le 19 juin 2009
I Nous avons la joie d’annoncer le mariage de :
• TRANSON Emmanuel & Anne BERLAN .................................................le 2 mai 2009
• BARBET Alain & Emmanuelle CONNAN ................................................le 9 mai 2009
• LIMOGE Philippe & Yasuko KINOSHITA ................................................le 3 juin 2009
• Patrick SANTI & Quitterie GALIBER........................................................le 6 juin 2009
• David SEMITIEL & Aurélie ROUSSEL ......................................................le 6 juin 2009
• Hervé CRUTCHET & Valérie SANCHEZ ................................................le 13 juin 2009
• Yannick FUCHEY & Eglantine LE NÉNAON ........................................le 13 juin 2009
• Soufiane BAHAMID & Nora AJRHI ........................................................le 13 juin 2009
• Cyril GIMENEZ & Caroline DIAZ ...........................................................le 13 juin 2009
• Thierry CASTANIÉ & Elise SAUTER .....................................................le 13 juin 2009
• Fabien BOUQUET & Elizabeth DONOSO TORREJON...........................le 15 juin 2009
• Jérôme SERVAT & Lisa-Marie MEINELLY.............................................le 19 juin 2009
Culte catholique
Horaires des messes
Messe en semaine
EGLISE ST JEAN-BAPTISTE :
• 18h30, le lundi
• 8h30, les mardi, jeudi et vendredi
Messe anticipée du dimanche
EGLISE ST JEAN-BAPTISTE :
• 18h30, d’avril à octobre
• 18h00, de novembre à mars
Messe du dimanche
EGLISE ST VINCENT DE PAUL :
• 11h15, toute l’année
Accueil paroissial
Paroisse catholique St Barnabé
de Castelnau-le-Lez
et Clapiers
2, allée Jean-Paul II
34170 Castelnau-le-Lez
Tél. / Fax : 04 67 79 40 77
PERMANENCES :
• Lundi : de 9h30 à 11h30
• Du mardi au vendredi :
de 9h à 11h30
• Samedi : de 9h à 11h45
Culte protestant
Paroisse protestante
du secteur des Garrigues
Centre œcuménique de Jacou
Culte : tous les dimanches à 10h30.
Ecole biblique, catéchèse
d’adolescents, groupe biblique.
Contacts : site Internet :
www.eglise-reformee-montpellier.org
Secrétariat ERM au 04 67 92 19 27
Culte juif
Synagogue de Castelnau-le-Lez
Rue Albert Thomas
Culte : tous les vendredis,
en hiver à 18h, en été à 19h.
Les autres offices ont lieu dans les
Synagogues de Montpellier.
Culte orthodoxe
Lisa-Marie MEINELLY et Jérôme SERVAT
Paroisse orthodoxe
de l’Annonciation
- Célébration du culte chrétien
orthodoxe selon le rite des Gaules
- Enseignement théologique
- Promotion de la culture orthodoxe
française
- Aide fraternelle entre ses membres.
Elise SAUTER et Thierry CASTANIÈ
présentons nos condoléances
I Nous
I aux familles et aux amis de :
• Juliette VIRDIS veuve CRU ........89 ans
• Ségolène FERMON .....................16 ans
• Robert BOUTIERES .....................72 ans
• Isabelle DEBERLE........................35 ans
Liturgies : deux dimanches par
mois et aux grandes fêtes.
• Danielle HUGLIN veuve VIARD ...63 ans
• Liliane MIRABEL .........................65 ans
• Alexis AMBLARD........................49 ans
• Lucienne BEC veuve MARTY....92 ans
Contacts :
Paroisse au 04 34 00 32 71
Recteur : 04 67 79 82 37
Le blog de Père Stéphane :
http://annonciation.over-blog.fr
I JUILLET/AOÛT I
25
culture/sport
L’édition 2009 de la Fête de la Saint Jean
s’est clôturée après trois jours de festivités.
Les bals, abrivados, concours de peintures et de
pêche et autres jeux taurins ont attirés un public
toujours aussi enthousiaste. A l’année prochaine !
Evénement : Les Nocturnales 2009
I Page 27
Culture
I Page 28
Sport
Agenda
26
I CASTELNAU LE MAG N°125 I JUILLET/AOÛT 2009
I Pages 29-30
I Page 31
événement
I
Les Nocturnales de Monplaisir
EDITION 2009
La Ville, pour ses Nocturnales millésime 2009, vous propose cinq concerts gratuits
en plein cœur de Castelnau, sur les berges du Lez, au Parc Monplaisir.
Mercredi 22 juillet 2009
Otis Redding Show
par B.R.B.B
RYTHM & BLUES
Automne 1995, une bande de copains,
musiciens passionnés crée le « Béziers
Rythm & Blues Band ». Leur répertoire :
Otis REDDING, célèbre chanteur noir
américain, trop tôt disparu dont on ne
compte plus les succès. Pour interpréter
cette musique noire immortelle, dans ses
versions les plus originales, sans modification aucune, avec le plus de rigueur
possible pour le respect de l’artiste : un
véritable orchestre de 8 musiciens, une
rythmique, des cuivres, une voix exceptionnelle et les mythiques instruments
de l’époque, la guitare Fender, le fameux
orgue Hammond…
Un spectacle de qualité, un tour de chant
de deux heures, plein de charme et de
nostalgie, reflet de ce phénomène qui enflamma les USA puis l’Europe dans les
années 60 et qui continue encore aujourd’hui de séduire un très large public.
Un moment inoubliable !!!
« La musique d’Otis REDDING, c’est tout à la
foi : le ciel et la terre, la mer et le soleil, le vent
et la pluie. C’est le souvenir nostalgique d’un
temps innocent, originel... »
Stéphane GARCIA, trompette / José MOLERO,
trombone / Clément LESCURE, saxophone /
Francis RIU, guitare / Jacques LESCURE,
piano-orgue / Cyril SATCHE, batterie / Gildas
BECQUET, basse et le dernier arrivé au chant,
enfant du gospel : l’incomparable KESHA.
Jeudi 23 juillet 2009
Marvelous Pig Noise
le Sud de la France abrite des bluesmen
de talent. Leur musique vivifiante, revigorante, entrainante, n’apporte que du
bonheur, de la joie et de la bonne humeur. La qualité harmonique de leurs
voix mêlées qui font d’eux des « blacks
blancs » serviteurs d’un répertoire riche,
complète leur technique dont la réputation n’est plus à faire. Ils reviennent sur
les bords du Lez où l’été dernier ils ont été
chaleureusement ovationnés.
Pierre CITERNE, harmos, guitares, chant et
chœur / Marcel MULLER, basse, chœur / Jérôme DUSFOUR, guitares, guitares slides,
chants et chœur / Niko SARRAN, batterie, cajon, chœur / Mike LATTREL, clavier, mandoline, chant et chœur.
puisse apprécier des titres qu'il a déjà
écoutés et aimés comme des morceaux
de B.B. KING, Janis JOPLIN, Tina TURNER,
Ray CHARLES, Aretha FRANKLIN , Ella
FITZGERALD…
Angie, chant / Erik GAUTHIER, batterie /
PIERS, guitare / François, basse.
Dimanche 26 juillet 2009
The Soul Travellers
Quartet
SOUL
Vendredi 24 juillet 2009
Syriel Blues Band
BLUES ÉLECTRIQUE
& BLUES ACOUSTIQUE
Sa voix, son talent,
sa présence envoutent tous ceux
qui ont eu le bonheur de l’écouter,
Siryel avec ce quatuor de virtuoses
du jazz (guitare,
claviers,
basse,
batterie) nous propose une soirée où
l’ambiance
du
Blues est bien là,
reflétant toutes les influences des artistes
de renom qui ont inspiré ces musiciens,
du blues électrique au blues acoustique.
Le ton y est, la maîtrise instrumentale,
l'harmonie et la qualité du groupe nous
charment et nous envoûtent. Rassemblés
autour de Siryel Werck, ces orfèvres du
jazz nous permettent de découvrir une
musicalité chaleureuse et fascinante.
Samedi 25 juillet 2009
Angie and Co
BLUES, R’n’B & SOUL
BLUES
The SOUL Travelers Quartet est composé
d’un ténor (David Bardy), un baryton
(Fred Lewin), une alto (Marynikol Leborgne) et une superbe voix de mezzo
(Monique THOMAS), porté par une section basse, batterie, guitare et claviers.
Les voix se mêlent et s’entrecroisent pour
n’en former qu’une seule.
Mené par sa passion, Fred LEWIN s’imprègne de l’histoire du peuple afro-américain, capte l’essence réelle de cette musique, la transmet au travers de SOUL
Travelers Quartet et donne ainsi au
groupe une dimension sincère et authentique, l’inscrivant dans la continuité
d’une Histoire plutôt que dans la parodie
d’un folklore.
En écoutant The SOUL Travelers Quartet,
chacun comprendra comment, pour certains, chanter n’est pas simplement un
art, mais un vrai exutoire, un moyen
d’exprimer sa joie, sa tristesse, ses
convictions et ses doutes : sa Foi. La musique que propose The SOUL Travelers
Quartet est une émouvante combinaison
entre spiritualité et technique, créée pour
témoigner de l’existence d’un fléau qui
ne fait pas seulement partie du passé…
The SOUL Travelers Quartet : quand de
jeunes talents vivent et transmettent
avec ferveur la musique du peuple afroaméricain, ça swingue, ça balance et ça
déménage !
Les Nocturnales 2009
Ce groupe de cinq musiciens montpelliérains nous prouve que le blues n’est pas
l’apanage des anglophones et que si le
sud américain est le berceau de ce genre,
Ces quatre artistes sont spécialisés dans
l'interprétation personnelle de standard
blues, R'n’B, soul. Les morceaux ont été
choisis pour le public en puisant dans la
mémoire collective, afin que chacun
A 21h30 - Parc Monplaisir
Entrée libre
Renseignements au 04 67 14 27 40
et sur le www.castelnau-le-lez.fr
I JUILLET/AOÛT I
27
culture
FESTIVAL RADIO FRANCE
I
4ème FESTIVAL D’ÉTÉ
Concert de Mariee SIOUX
PHOTO SIMON WELLER
A l'occasion de sa 25ème édition, le Festival de Radio
France et Montpellier Languedoc-Roussillon fait une
étape à Castelnau-le-Lez, dans le cadre de « Musiques
du monde et musique classique dans l'Agglomération
de Montpellier ». Nous avons le plaisir d'accueillir pour
un concert d'exception, Mariee SIOUX, le jeudi 16 juillet
à 22 h dans la quiétude du Parc Monplaisir.
Mariee
SIOUX,
jeune chanteuseguitariste, est la
nouvelle voix de
la scène folk-pop
et de la scène
indo-américaine.
Elle est aussi influencée par Nick
Drake ou Joni Mitchell que par la
musique traditionnelle de la tribu Sioux.
Elle tisse un voile poétique autour d’interprétations ancestrales et ésotériques
de la cosmogonie amérindienne qui l’ont
bercée et intriguée depuis l’enfance. Une
sorte de retour aux racines salvateur, une
entrée en communication avec les forces
I 26
ème
de la nature, sans pour autant tomber
dans le revival new age.
Mariee SIOUX a enregistré son premier
album, « Faces In The Rocks », en mars
2007 à Nevada City (où elle née à la fin
des années 70), avec le gratin de la scène
indo-américaine, dont le flutiste Gentle
Thunder et le mandoliniste Gary Sobonya
(son père). Elle a composé toutes les
chansons, des mélodies délicates influencées par la folk, la pop et la musique
traditionnelle indienne-américaine.
n Festival Radio France et Montpellier
Concert « Mariee SIOUX »
Jeudi 16 juillet 2009 à 22h
Parc Monplaisir - Entrée libre
Renseignements au 04 67 02 02 01
www.festivalradiofrancemontpellier.com
Salon de la Maison des Arts
ème
Ce 26 Salon de la Maison des Arts de Castelnau a réuni un nombreux
public venu voir les travaux réalisés par les
élèves des ateliers, ainsi
que par leurs animateur
(trices). On peut, sans se
tromper, affirmer que
l’ensemble des œuvres
présentées ont réuni les suffrages des visiteurs. La qualité des toiles de notre invité
d'honneur, Jean-Noël LE JUNTER a également été elle aussi unanimement saluée.
Renée GRATIAS, présidente de la Maison
des Arts a inauguré le Salon avec les animateurs de la Maison des Arts, les membres du jury et en présence des officiels,
Daniel GREPINET et Philippe GUY, respectivement Adjoint au Maire délégué à
la Culture et Adjoint au Maire délégué à la
Vie associative, représentant la ville, en
soulignant « la qualité des travaux présentés et le dynamisme de l'association,
qui se place en 2ème position dans la ville
en nombre d'adhérents ».
Les prix de cette 26ème édition ont été
décernés à :
PEINTURE – CATÉGORIE « ADULTES »
• 1er Prix : Jacqueline RENAULT
• 2ème Prix : Jean-Claude de MERITENS
PEINTURE – CATÉGORIE « JEUNES »
• 1er Prix : Marianne VIEULES
• 2ème Prix : Marine COURAND
28
• 3ème Prix : Audrey BRIANCON
DESSIN
• 1er Prix : Jean Claude REBEYROLLE
• 2ème Prix : Paul BRUN
SCULPTURE – MODELAGE
• 1er Prix : Michèle SAUVAIRE
• 2ème Prix : Catherine ALLAMAND
SCULPTURE
• 1er Prix : Catherine BELSOEUR
• 2ème Prix : Nicolas FAUREL
MOSAÏQUE
• 1er Prix : Joëlle PEREZ
• 2ème Prix : Claudine GREGORI
BOIS PEINT
• 1er Prix : Michelle MALLARET
Félicitations tous ces lauréats sans oublier
les autres candidats qui étaient, eux aussi,
talentueux et qui gardent toutes leurs
chances pour l'année prochaine.
CASTEL’ROCK
PROGRAMME DE LA SESSION ÉTÉ
L’association Castel Rock organise son
Festival du 17 au 20 juillet 2009, au parc
Monplaisir, de 20 heures à minuit.
Au programme : 4 soirées exceptionnelles pour 12 concerts gratuits
« LUNATIC AGE » : on ne les présente
plus ...
« UZLAGOM » : les bickeurs
Rockeur / Tournée européenne.
Hard
« DIVINE » : attention « bombe atomique », leur nouveau titre « The Way » est
une vraie perle à l'état brut.
« BURN THE RUBBERS » : les enfants
du Rock... Dans tout les sens du terme !
« OSIRA » : les Lyonnais... S’ils ne sont
pas champions de France, ils sont les rois
de la scène.
« TOUT CASSER » : les enfants terribles
du Rock montpelliérain. Incontournable !
« GEISHA » : une chanteuse en or, sur un
groove d'enfer.
Sans oublier : « Les régionaux de
l'étape » : « DIRTY DUCKS », « IMPOSE”,
“ANTRACYDE”.
n Info line : 06 26 68 10 27
www.castelrock.fr
Castelnau-le-Lez,
vues du ciel
EXPOSITION PRÉSENTÉE PAR
MONTPELLIER AGGLOMÉRATION
Vue du ciel, entre littoral et arrière-pays, la
Communauté d’Agglomération de Montpellier offre un panorama de beaux paysages, mais aussi de villes et villages qui
ont su évoluer tout en préservant leur
identité, dans le cadre d’une impulsion
commune et coordonnée. À partir du livre(1)
regroupant les magnifiques photos aériennes de Patrice Blot, une série d’expositions a été réalisée par la Communauté
d’Agglomération de Montpellier, puis proposée gratuitement aux 31 communes,
afin qu’elles puissent faire profiter leurs
habitants de ces visions insolites de leur
cadre de vie.
Hall de l’Hôtel de Ville
Exposition jusqu’au 28 août 2009
(1) « Du littoral à l’arrière-pays montpelliérain, les mille facettes d’un territoire qui
prend de la hauteur » aux Éditions « Nouvelles Presses du Languedoc ».
Pour commander ce livre, rendez-vous sur
le www.npl-editeur.fr
Vous pouvez également vous le procurer
sur le stand des éditeurs de la Région :
« Languedoc-Roussillon, livre et lecture ».
Des expositions sont organisées dans
toutes les communes de l’Agglomération,
pour en connaître les dates, rendez-vous
sur le www.montpellier-agglo.com
sport
I2
ème
Fête du Sport
La 2ème Fête du Sport s’est déroulée une fois de plus dans la plus grande des convivialités.
Traditionnellement fixée au premier week-end de juin, cette journée permet aux associations
castelnauviennes de se retrouver, d’échanger, de faire découvrir leurs activités, avant l’été.
Le Raid Hannibal fut comme l’an passé
très apprécié des participants et des
éducateurs qui animaient les différentes activités proposées. Du rollertennis, à l’escrime en passant par la
radio orientation, le basket, le step, la
self-défense enfant, le judo, le badminton, les arts martiaux acrobatiques, la gymnastique rythmique et
artistique, la danse jazz, le taekwondo,
le cross, l’escalade, le canoë ou la
pêche, ce ne sont pas moins de seize
activités qui ont rythmé le parcours,
du Palais des Sports au Parc Monplaisir. La paella, offerte par l’Office Municipal des Sports, organisateur du Raid,
fut l’occasion de se ressourcer et de
reprendre des forces.
L’après-midi, au Parc Monplaisir, les
enfants ont pu à nouveau pratiquer
l’escalade, faire du canoë, jouer à des
jeux d’adresse proposés par Ludolez
et admirer les démonstrations de hiphop, d’aïkido ou de combat médiéval,
tandis que le matin pour les plus petits,
le service enfance proposait un parcours d’éveil fort sympathique. Enfin,
au complexe Jean Fournier, un tournoi
de football de sixte a tenu toutes ses
promesses.
La veille, au Palais des Sports, était
organisée une conférence-débat sur
« Le sport, la nutrition et la santé » dont
la qualité des interventions et des
échanges fut largement appréciée.
Rendez-vous l’année prochaine !
I Les Olympiades
Les Olympiades 2009 ont démarré avec
badminton, basket, expression corpo-
Le classement CM2
les CE2 le lundi 25 mai dernier.
relle, jeu d’opposition et rugby.
Cette année, la Direction des Sports, à
En CM2 et CM1, choix fut fait de rester
la demande des directeurs d’écoles, a
sur la compétition entre classes, tout
inauguré une nouvelle formule pour ce
en privilégiant le fair-play au travers de
cycle. En effet, chaque équipe était
huit activités, dont le jeu de boules, le
composée d’enfants de différentes
tambourin et le tennis de table. Ces
- 1er M. VIALA (Jean Moulin)
- 2ème M. BOSCH (Jean Moulin)
- 3ème Mme SCOLIERI (Mario Roustan)
- Vainqueurs du fair-play :
Mme BES (Mario Roustan)
et Mme VALARCHE (Saint Exupéry)
classes afin de réduire la compétition
deux journées qui clôturent les inter-
entre les écoles. Cette initiative fut sa-
ventions des éducateurs dans les
luée par une grande majorité des en-
écoles se sont déroulées une fois de
seignants.
plus dans la bonne humeur.
Les élèves ont pu pratiquer six activités
L’enthousiasme des enfants faisait
tout au long de la journée : athlétisme,
vraiment plaisir à voir !
Le classement CM1
- 1er Mme BOISSEAU (Saint Exupéry)
- 2ème Mme NABAIS (Mario Roustan)
- 3ème Mme PAVLISTA (Saint Exupéry)
- Vainqueurs du fair-play :
Mme SAO (Jean Moulin)
et Mme PAVLISTA (Saint Exupéry)
I JUILLET/AOÛT I
29
sport
PORTRAIT DE BÉNÉVOLE
Ballon ovale
dans les écoles
I Josiane LELARGE
Cette nouvelle rubrique mettra dorénavant à l’honneur, dans chaque
CastelnauMag, les bénévoles des associations et clubs sportifs de la ville
qui œuvrent souvent dans l’ombre. Pour débuter cette longue série,
nous avons choisi Josiane LELARGE, présidente du Jogging Castelnau
dont c’est le dernier mandat à la tête du club.
CastelnauMag : Comment
êtes-vous arrivée au Jogging
Castelnau (JC) ?
Josiane LELARGE : C’est la
faute de mon mari ! Associatif
actif pendant des années au
sein de du club photo de la
MJC, il est rentré au JC et je l’y
ai suivi, devenant secrétaire
du club en 1997. Et quand Bruno CHETAIL
a passé la main en 2004, je suis devenue
présidente, afin de ne pas laisser tomber
le club.
CMag : Parlez-nous du club…
JL : Le JC a été fondé en 1995 et notre spécificité est de faire courir les mal et non
voyants. Mais, c’est avant tout un club où
on l’on court pour le plaisir, sur toutes les
distances et tous les types de course, ce
qui ne nous empêche pas d’avoir un bon
palmarès. Nous comptons 90 adhérents.
CMag : Le club est très présent dans la
vie de la commune ?
JL : Oui chez nous, le bénévolat n’est pas
un vain mot. Tout le monde est disponi-
ble pour participer et aider
lors du Téléthon, du Cross
des écoles ou du collège ou
plus récemment lors de la
Fête du Sport.
CMag : Cette année, le 25
octobre, vous allez fêter les
15 ans des Foulées
Castelnauviennes…
JL : Oui et nous allons essayer, avec l’aide
de la municipalité, de donner un relief
particulier à cet anniversaire, pour donner le maximum aux participants (436
l’an dernier !). Même si nous regrettons,
que pour des raisons de réglementations,
on ne puisse plus faire courir les enfants
de moins de 11 ans sur route comme les
années précédentes.
CMag : Pour terminer, un souhait pour le
club et vous-même ?
JL : Pouvoir disposer d’une piste d’athlétisme pour certains entraînements et
pour moi participer au marathon du
Médoc, en septembre prochain, une
course très festive…
DISTINCTIONS
Un Tennis club au top !
Le Tennis Club Castelnau, 8ème club de
l’Hérault en 2008, a vu son dynamisme
récompensé par l’inauguration de deux
nouveaux courts le 16 mai dernier (budget : 123 000 €).
Sangonis lors des finales de la coupe de
l’Hérault, en ne faisant qu’une bouchée
de Saint Jean de Védas sur le score sans
appel de 45 à 18.
Les seniors ont suivi la voie tracée par
leurs futurs successeurs plus tard dans
la soirée en s’imposant face à Juvignac 97
à 96 au terme d’une rencontre à grand
suspens.
Basket : les minimes garçons,
champions de Région
Une équipe castelnauvienne au
championnat de France des rallyes
Propulsée sur le devant de la scène, après
ses victoires au rallye Lyon-Charbonnières et à l'Alsace-Vosges, l’équipe
« Chazel Technologie Course », basée avenue des Compagnons dans la zone La
Garrigue, a fini à la 5ème place (sur 69
concurrents) avec sa Renault Clio R3
qu'elle a confié au pilote Emmanuel Guigou avec un temps de 2:07:06, au 43ème
Rallye Région Limousin "Vassivière".
Basket : Les poussins lions
et les seniors garçons, vainqueurs
de la coupe de l’Hérault
Les jeunes Castelnauviens se sont
brillamment illustrés à Saint André de
30
Les minimes garçons de Castelnau Basket, dirigés par Frédéric Puyjarinet, ont
remporté le championnat régional en
dominant Coursan lors de leur dernière
rencontre.
Reconnaissance ministérielle
Le Ministère de la Santé a invité à Paris
Jacques Levinet, de l’académie d’arts
martiaux éponyme, au sein d’un congrès
national sur la maladie d’Alzheimer, afin
de faire part de son expérience sur l’apprentissage de la canne de défense au
profit des personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer. Cette technique est
testée depuis septembre avec succès à la
clinique des Jardins de Sophia.
Renseignements : Tél.04.67.07.50.44 et
www.academielevinet.com
Dans le cadre sport scolaire, les classes de
CM2 de la ville bénéficient d’une activité
« rugby ».
Ce 12 juin, c’était l’occasion pour 8 classes
de CM1 de découvrir ce sport qu’ils auront
l’occasion de pratiquer l’an prochain. Encadrés par des éducateurs du Montpellier Hérault Rugby Club (MHRC) et du Service des
Sports, les enfants ont pu, au travers de
5 ateliers, s’essayer au ballon ovale sur la
pelouse du stade Jean Fournier.
Natation et aquagym
ÉCOLE DE NATATION 2009-2010
L’Ecole municipale de natation reprendra
ses cours dans le bassin d’apprentissage
de la piscine Jean Moulin du 5 octobre 2009
au 19 juin 2010 (avenue des Mendrous).
Assurés par des éducateurs sportifs diplômés d’Etat (BEESAN) pour les enfants de 4
à 10-12 ans.
Les inscriptions se dérouleront au bassin
Jean Moulin, pour les Castelnauviens, le
mercredi 16 septembre 2009 de 9h00 à
12h30 ou de 14h00 à 17h30 et le 23 septembre 2009, pour les Castelnauviens et
les extérieurs de 14h00 à 17h30.
Renseignements :
Palais des Sports - 04 67 79 80 07
AQUAGYM 2009 /2010
La nouvelle saison d’aquagym débutera le
lundi 5 octobre 2009 et s’achèvera le samedi 19 juin 2010, sous la forme de cours
de 45 minutes au Bassin Jean Moulin.
Inscriptions & renseignements :
courant septembre 2009 au Palais des
Sports - 04 67 79 80 07
Venez-vous renseigner au Forum des Associations le samedi 5 septembre 2009, de
10h à 18h.
Retrouvez les détails dans le prochain
CastelnauPassion et sur le site de la Ville.
Basket
LES MINIMES FILLES
EN 1/2 FINALE DE LA MIE CALINE
Les minimes de Castelnau Basket ont vécu
une bien belle aventure le week-end de la
Pentecôte du côté de Saint Jean de Monts.
En qualifiant trois équipes (deux filles et une
garçon) pour la phase finale, le club castelnauvien était le mieux représenté de l’hexagone. Si ce tournoi fut un peu difficile pour
les garçons et les minimes filles département, les minimes filles France ont réalisé un
superbe parcours qui s’est achevé aux
portes de la finale, en présence de Boris
DIAW, international français évoluant dans le
championnat américain de la NBA et parrain
de l’évènement.
Après avoir disposé de la JSA Bordeaux, de
Star Basket Saint Vit, dominé Chartres en
quart de finale, les castelnauviennes durent
s’incliner en demi-finale face à Saint Olivet
(Orléans).
Agenda
les bons plans
Retrouvez l’agenda complet sur le : www.castelnau-le-lez.fr
FÊTE
NATIONALE
CONCERTS
DU 17 AU 20 JUILLET 2009
Festival CASTEL'ROCK 2009
Parc Monplaisir - Berges du Lez
Entrée libre [06 26 68 10 27]
DU 22 AU 26 JUILLET 2009 À 21H30
Les Nocturnales 2009
Parc Monplaisir – Berges du Lez
Entrée libre [04 67 14 27 40]
FESTIVAL DE
RADIO FRANCE
• MERCREDI 22 JUILLET 2009
Otis Redding Show par B.R.B.B
Rythm & Blues
JEUDI 16 JUILLET 2009 À 22H
• JEUDI 23 JUILLET 2009
Concert « Mariee SIOUX »
Marvelous Pig Noise
Parc Monplaisir – Berges du Lez
Entrée libre
[04 67 02 02 01]
Voir en page 28
Blues
• VENDREDI 24 JUILLET 2009
Syriel Blues Band
Blues électrique & Blues acoustique
• SAMEDI 25 JUILLET 2009
Angie and Co
Blues, R’n’B & Soul
• DIMANCHE 26 JUILLET 2009
EXPOSITIONS
JUSQU’AU 28 AOÛT 2009
« Castelnau-le-Lez,
vues du ciel »
Exposition présentée par Montpellier
Agglomération
Hall de l’Hôtel de Ville
LUNDI 13 JUILLET 2009
Rassemblement devant
l’Hôtel de Ville
19h00 Apéritif
& Buffet républicain
22h00 Illumination du parc
et de la cascade
22h30 Feu d’artifice,
suivi du bal
Parc Monplaisir –
Berges du Lez
« Perséphone
entre deux mondes »
Suite gravée de Sam KERSON
Maison de la Gravure Méditerranée
105, chemin de Mendrous
[06 76 07 85 98]
Soul
18h30 Dépôt de gerbes au
Monument aux Morts
et à la
Stèle du Souvenir
Parc Monplaisir –
Berges du Lez
JUSQU’AU 11 JUILLET 2009
The Soul Travellers Quartet
FORUM DES
ASSOCIATIONS
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2009
DE 10H À 18H
Palais des Sports CHABAN-DELMAS
[04 67 79 80 07]
mercredi
22 juillet 2009
OTIS REDDING SHOW
PAR B.R.B.B. RyBtlhumes
&
samedi
• Stéphane GARCIA - Trompette
• José MOLERO - Trombone
• Clément LESCURE - Saxophone
• Francis RIU - Guitare
jeudi
• Jacques LESCURE - Piano-orgue
• Cyril SATCHE - Batterie
• Gildas BECQUET - Basse
et KESHA
25 juillet 2009
ANGIE and CO
’B
Blues, R’n
& Soul
23 juillet 2009
MARVELOUS PIG NOISE
Blues
DIRECTION DE LA COMMUNICATION – VILLE DE CASTELNAU-LE-LEZ – CONCEPTION : O. LANQUETIN – JUIN 2009
• ANGIE - Chant
• Erik GAUTHIER - Batterie
dimanche
• Pierre CITERNE - Harmos, guitares, chant et chœur
• Marcel MULLER - Basse et chœur
• Jérôme DUSFOUR - Guitares, guitares slides, chants et chœur
• Niko SARRAN - Batterie, cajon et chœur
• Mike LATTREL - Clavier, mandoline, chant et chœur
Vendredi
• PIERS - Guitare
• FRANÇOIS - Basse
26 juillet 2009
THE SOUL TRAVELERS
QUARTET Soul
24 juillet 2009
SIRYEL
BLUES
BAND
ectrique
Blues él oustique
ac
& Blues
• David BARDY - Ténor
• Fred LEWIN - Baryton
• Marynikol LEBORGNE - Alto
• Monique THOMAS - Voix mezzo
14 27 40
7
6
4
ts : 0
n
e
nem
g
i
e
s
Ren
www.castelnau-le-lez.fr

D`hier - Castelnau-le-Lez

Transcription

Documents pareils

Conférence-Débat organisée par Adecco Medical « Rites, ethnies

la gazette du 24-09-15

Parc d`activité du Grand Cèdre

Inscription Castecol.net - Circonscription de Castelnau-le-Lez

BACCALAUREAT PROFESSIONNEL BACCALAUREAT

Ingénieur INSA Trilingue - MSIAI - Ingénieur d`affaires industrielles à

STAGE AÏKIDO

Plan de circulation - Communauté Urbaine d`Arras