2664024_03_FR_TC230 expert IEC61850

Régulateur de tension
TAPCON® 230 expert
Supplément
2664024/03 FR . Description du protocole IEC 61850
© Tous droits réservés à la société Maschinenfabrik Reinhausen
La transmission et la reproduction du présent document, l'exploitation et la communication de son contenu sont
interdites sauf autorisation expresse.
Tout manquement expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas
de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.
Des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la clôture de la rédaction de la présente documentation.
Sous réserve expresse de modifications des caractéristiques techniques, de la conception ainsi que du contenu
de la livraison.
Les informations transmises et les accords convenus lors du traitement des offres et commandes respectives
doivent toujours être pris en compte.
Les instructions de service d'origine sont libellées en allemand.
Sommaire
Sommaire
1
Introduction ......................................................................................................................... 4
1.1
Droits de modification .......................................................................................................................... 4
1.2
Exhaustivité ......................................................................................................................................... 4
1.3
Documents afférents ........................................................................................................................... 4
1.4
Lieu de stockage ................................................................................................................................. 4
2
Interfaces physiques .......................................................................................................... 5
3
Réglage des paramètres de l'appareil............................................................................... 7
4
Description du protocole.................................................................................................... 8
4.1
Télécharger le fichier ICD .................................................................................................................... 8
5
Points de données ............................................................................................................ 10
5.1
LLN0 class - Nœud logique ............................................................................................................... 10
5.2
LPHD class (LPHD1) - Appareil physique ......................................................................................... 10
5.3
AVR - Automatic tap changer controller (ATCC) ............................................................................... 11
5.4
GGIO - Generic process I/O .............................................................................................................. 15
Glossaire............................................................................................................................ 17
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
3
1 Introduction
1 Introduction
La présente documentation technique contient les descriptions détaillées de
la mise en œuvre du protocole d'interface CEI 61850.
La présente documentation technique s'adresse exclusivement au personnel
spécialement formé et autorisé.
1.1 Droits de modification
Les informations contenues dans la présente documentation technique sont
les spécifications validées au moment de l'impression. Les modifications importantes sont prises en compte dans une nouvelle édition de la documentation technique.
Le numéro de document et de version de la présente documentation technique se trouve dans la note de bas de page.
1.2 Exhaustivité
La présente documentation technique n'est intégrale qu'en combinaison
avec les documents liés.
1.3 Documents afférents
Les documents suivants s'appliquent à la présente documentation technique :
▪
Instructions de service TAPCON® 230 expert
▪
Guide rapide TAPCON® 230 expert
1.4 Lieu de stockage
La présente documentation technique ainsi que tous les documents afférents doivent être conservés à portée de main et accessibles à tout moment
pour une utilisation ultérieure.
4
TAPCON® 230 expert
2664024/03 FR
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2 Interfaces physiques
2 Interfaces physiques
L'appareil a été développé conformément aux normes CEM en vigueur. Pour
le respect des normes CEM, veuillez observer le chapitre correspondant sur
la « compatibilité électromagnétique » figurant dans les instructions de service de l'appareil.
Vous trouverez de plus amples informations relatives au câblage et à la pose du câble de fibre optique dans les instructions de service de l'appareil.
Les interfaces physiques ci-après sont disponibles sur l'appareil pour la
transmission des données via le protocole de poste de contrôle :
▪
Câble réseau via le connecteur femelle RJ45
▪
Fibre optique via le connecteur femelle
L'appareil peut être raccordé avec le connecteur RJ45 via 100BASE-TX ou
avec l'interface optique via 100BASE-FX. Un seul raccordement peut être
actif.
Variante Ethernet
Taux de transmission
100BASE-TX
10 Mbits/s
100 MBit/s (Ethernet rapide)
(Le débit en bauds est automatiquement déterminé par l'appareil)
100 m
Portée
Tableau 1: Détails du raccordement du connecteur RJ45
Variante Ethernet
Taux de transmission
Portée
Émetteur optique
Récepteur optique
Type de connecteur
Type de câble
100Base-FX
100 MBit/s (Ethernet rapide)
2 km
Largeur de bande longueur d'onde : 1261 nm à
1360 nm, typiquement 1300nm
Largeur de bande longueur d'onde : 1261 nm à
1580 nm
Connecteur LC Duplex ou F-ST
Câble multimode 50/125 μm ou 62,5/125 μm
Tableau 2: Détails du raccordement de l'interface optique
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
5
2 Interfaces physiques
Figure 1: Raccordements du régulateur de tension
1
2
3
6
TAPCON® 230 expert
RJ45 (borne 12)
Fibre optique, connecteur femelle LC (borne X13)
RS232 (borne 11)
2664024/03 FR
4
5
Bus CAN
Alimentation électrique
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
3 Réglage des paramètres de l'appareil
3 Réglage des paramètres de l'appareil
Vous devez régler les paramètres de l'appareil pour utiliser le protocole de
poste de contrôle.
Veuillez consulter les instructions de service de l'appareil pour de plus amples informations relatives au réglage des paramètres de l'appareil.
Vous devez régler les paramètres suivants :
Paramètres
Adresse réseau
Masque réseau
Adresse serveur de
synchronisation 1
Adresse serveur de
synchronisation 2
Gateway
Nom IED
Support de transmission
RJ45
FO
0.0.0.0...255.255.255.255
0.0.0.0...255.255.255.255
0.0.0.0...255.255.255.255
0.0.0.0...255.255.255.255
0.0.0.0...255.255.255.255
Définissable à volonté
100BASE-TX
100Base-FX
Tableau 3: Paramètres de l'appareil
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
7
4 Description du protocole
4 Description du protocole
L'appareil fournit un extrait des commandes et messages tirés du protocole
d'interface CEI 61850 à des fins de communication.
Points de données Les points de données propres à l'appareil et les préréglages se trouvent
spécifiques à l'appareil dans le fichier ICD de l'appareil. Les documents suivants relatifs à cet appareil peuvent être fournis sur demande ou téléchargés.
▪
MICS (Model Implementation Conformance Statement) [► 10]
▪
PICS (Protocol Implementation Conformance Statement)
▪
PIXIT (Protocol Implementation eXtra Information for Testing)
▪
TICS (Technical Issues Conformance Statement)
Remarque : les documents susmentionnés contiennent éventuellement des
restrictions et des commentaires sur les points de données spécifiques à
l'appareil et les préréglages.
4.1 Télécharger le fichier ICD
Le fichier ICD peut être téléchargé de l'appareil via un accès FTP. Vous devez établir une connexion Ethernet entre l'appareil et votre ordinateur à cet
effet.
Si votre ordinateur est équipé des systèmes d'exploitation Windows Vista/
7/8, utilisez l'explorateur Windows pour un téléchargement impeccable.
Pour télécharger le fichier ICD, procédez comme suit :
1.
8
TAPCON® 230 expert
Entrez ftp://gast:gast@<adresse IP> dans le navigateur (dans
l'exemple de la figure ci-dessous, l'adresse IP est 192.168.0.1) et sélectionnez le répertoire home/gast .
2664024/03 FR
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
4 Description du protocole
2.
Si nécessaire, confirmez la demande du mot de passe sans entrer de
mot de passe.
Figure 2: Télécharger le fichier ICD à l'aide d'un navigateur Internet.
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
3.
Téléchargez le fichier ICD (dans l'exemple ATCC.ICD) en cliquant sur
Enregistrer le fichier sous .
4.
Les autres fichiers, comme par exemple Model Implementation Conformance Statement, se trouvent dans le répertoire misc et peuvent également être téléchargés en cliquant sur Enregistrer le fichier sous .
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
9
5 Points de données
5 Points de données
Les points de données propres à l'appareil et les préréglages se trouvent
dans le fichier ICD de l'appareil. Les documents suivants relatifs à cet appareil peuvent être fournis sur demande par Maschinenfabrik Reinhausen ou
téléchargés depuis l'appareil [► 8].
▪
MICS (Model Implementation Conformance Statement)
▪
PICS (Protocol Implementation Conformance Statement)
▪
PIXIT (Protocol Implementation eXtra Information for Testing)
▪
TICS (Technical Issues Conformance Statement)
Remarque : les documents susmentionnés contiennent éventuellement des
restrictions et des commentaires sur les points de données spécifiques à
l'appareil et les préréglages.
Vous trouverez ces signes dans les tableaux suivants :
N
M
O
C
no/not available
mandatory
optional
conditional
Tableau 4: Signes
5.1 LLN0 class - Nœud logique
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
LN0
-
Logical node zero
Name
-
-
Mode
Behaviour
Health
Name plate
M
M
M
M
Status-only
-
Common Logical Node Information
Mod
INC
Beh
INS
Health
INS
NamPlt
LPL
M/O/E/C
Remarks
Tableau 5: LLN0 class
5.2 LPHD class (LPHD1) - Appareil physique
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
LPHD
-
Physical device information
M
-
Physical device
name plate
M
-
Common Logical Node Information
PhyNam
DPL
10
TAPCON® 230 expert
2664024/03 FR
M/O/E/C
Remarks
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
PhyHealth
INS
Proxy
SPS
Physical device
health
Indicates if this LN
is a proxy
M/O/E/C
Remarks
M
-
M
-
Tableau 6: LPHD - appareil physique
5.3 AVR - Automatic tap changer controller (ATCC)
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
M/O/E/C
Remarks
ATCC1
Common Logical Node Information
Mod
INC
Beh
Beh
Health
Health
AVR
-
-
Mode
Behaviour
Health
M
M
M
NamPlt
OpCntRs
LPL
INC
Name plate
Resetable operation counter
M
E
status-only
1:=OK; 2:=function monitoring; 3:=no internal
communication
direct-with-normal-security
Controls
TapChg
BSC
Change Tap Position
C
ParOp
DPC
Parallel Independend
M
available as ST
direct-with-normal-security
direct-with-normal-security
LTCBlk
SPC
Block Automatic
Control
O
available as ST
direct-with-normal-security
ParGrp1
SPC
Parallel group 1
(parallel control)
E
available as ST
direct-with-normal-security
ParGrp2
SPC
Parallel group 2
(parallel control)
E
available as ST
direct-with-normal-security
ParConEn
SPC
Parallel control
enable (parallel
control)
E
available as ST
direct-with-normal-security
Automatic synchronism (parallel
control)
E
available as ST
direct-with-normal-security
AutoSync
SPC
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
available as ST
TAPCON® 230 expert
11
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
CirCur
SPC
Circulating current
(parallel control)
Maître
SPC
Esclave
BndCtr1En
SPC
SPC
Master mode (parallel control)
Follower mode
(parallel control)
Band center voltage 1 enable
M/O/E/C
E
Remarks
direct-with-normal-security
E
available as ST
direct-with-normal-security
E
available as ST
direct-with-normal-security
E
available as ST
direct-with-normal-security
BndCtr2En
SPC
Band center voltage 2 enable
E
available as ST
direct-with-normal-security
BndCtr3En
SPC
Band center voltage 3 enable
E
available as ST
direct-with-normal-security
available as ST
Measured values
CtlV
MV
Control Voltage
M
Unit: none
LodA
MV
Load Current (percentage of nominal
load current)
O
Multiplier: none
Unit: none
Voltage deviation
of active voltage
level
Active current
O
DevV
ActA
ReactA
AppA
Hz
MV
MV
MV
MV
MV
Reactive current
Apparent current
Frequency
Multiplier: none
Load Current (transformer secondary current)
Unit: none
Multiplier: none
O
Unit: none
O
Multiplier: none
Unit: none
O
Multiplier: none
Unit: none
O
Multiplier: none
Unit: none
Multiplier: none
Status Information
Loc
SPS
Auto
SPS
OverV
SPS
12
TAPCON® 230 expert
Local operation
Automatic Manual
Voltage high limit
reached
2664024/03 FR
M
O
E
-
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
UnderV
SPS
E
-
OverC
UnderC
MotDrv
SPS
SPS
SPS
E
E
E
-
FuncMon
SPS
E
-
ActPowDir
SPS
E
-
QTapAct
SPS
E
-
RemVLA
SPS
E
-
RaiseIn
LowerIn
RaiseOut
LowerOut
AutoIn
ManualIn
TapPosB0
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
SPS
E
E
E
E
E
E
E
Tap position bit 0 input
TapPosB1
SPS
E
-
TapPosB2
SPS
E
-
TapPosB3
SPS
E
-
TapPosB4
SPS
E
-
TapPosB5
SPS
E
-
TapPosBS
SPS
Voltage low limit
reached
Current overload
Current underload
Motor drive running
Function monitoring
Active power flow
direction
Quick tap regulation mode active
Remote voltage level active
Raise input
Lower input
Raise output
Lower output
Auto input
Manual input
Tap position bit 0
input
Tap position bit 1
input
Tap position bit 2
input
Tap position bit 3
input
Tap position bit 4
input
Tap position bit 5
input
Tap position sign
input
E
-
Settings
BndCtr
ASG
O
-
BndWid
ASG
Band center voltage (actual reference)
Band width voltage
(as percent of nominal voltage, FPF
presumed)
O
-
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
M/O/E/C
Remarks
TAPCON® 230 expert
13
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
CtlDlTmms
ING
LDCR
ASG
LDCX
ASG
BlkLV
ASG
LimLodA
ASG
LDC
SPG
TmDlChr
SPG
LDCZ
ASG
TapBlkR
ING
TapBlkL
ING
BndCtr1
ASG
BndCtr2
ASG
Control intentional
time delay (FPF
presumed, in seconds)
Line drop voltage
due to line resistance component
(voltage)
Line drop voltage
due to line reactance component
(voltage)
Control voltage below which auto Lower commands
blocked (relative)
Limit Load Current
(LTC Block Load
Current, percentage)
Line Drop Compensation is R and
X or Z model (0=R
and X, 1=Z compensation)
Time delay linear
or inverse characteristic (0=lin.,
1=inv.)
Line drop voltage
due to line total impedance (percentage of nominal
voltage)
Tap position of
Load Tap Changer
where automatic
Raise commands
are blocked
Tap position of
Load Tap Changer
where automatic
Lower commands
are blocked
Band center voltage 1
Band center voltage 2
14
TAPCON® 230 expert
2664024/03 FR
M/O/E/C
Remarks
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
O
-
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
BndCtr3
ASG
TapBlkM
ING
Band center voltage 3
Tap position limit
blocking mode
M/O/E/C
Remarks
O
-
O
-
Tableau 7: ATCC - Régulation de la tension
5.4 GGIO - Generic process I/O
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
M/O/E/C
Remarks
GGIO1
Common Logical Node Information
Mod
INC
Beh
Beh
Health
Health
GPIO IO
-
-
Mode
Behaviour
Health
M
M
M
NamPlt
Controls
Measured values
Status Information
GPO1
LPL
Name plate
M
status-only
1:=OK; 3:=no internal
communication
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SPS
E
-
GPO2
SPS
E
-
GPO3
SPS
E
-
GPO4
SPS
E
-
GPO5
SPS
E
-
GPO6
SPS
E
-
GPO7
SPS
E
-
GPI 1
SPS
E
-
GPI 2
SPS
E
-
GPI 3
SPS
E
-
GPI 4
SPS
General purpose
output 1
General purpose
output 2
General purpose
output 3
General purpose
output 4
General purpose
output 5
General purpose
output 6
General purpose
output 7
General purpose
input 1
General purpose
input 2
General purpose
input 3
General purpose
input 4
E
-
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
15
5 Points de données
Attribute Name
Attribute Type
Explanation
M/O/E/C
Remarks
GPI 5
SPS
E
-
GPI 6
SPS
E
-
GPI 7
SPS
E
-
GPI 8
SPS
General purpose
input 5
General purpose
input 6
General purpose
input 7
General purpose
input 8
E
-
Settings
-
-
-
-
-
Tableau 8: GGIO1 - Entrées carte IO
16
TAPCON® 230 expert
2664024/03 FR
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
Glossaire
Glossaire
CEM
Compatibilité électromagnétique
IED
Intelligent Electronic Device
Maschinenfabrik Reinhausen 2014
2664024/03 FR
TAPCON® 230 expert
17
MR worldwide
Australia
Reinhausen Australia Pty. Ltd.
17/20-22 St Albans Road
Kingsgrove NSW 2208
Phone: +61 2 9502 2202
Fax: +61 2 9502 2224
E-Mail: [email protected]
Brazil
MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda.
Av. Elias Yazbek, 465
CEP: 06803-000
Embu - São Paulo
Phone: +55 11 4785 2150
Fax: +55 11 4785 2185
E-Mail: [email protected]
Canada
Reinhausen Canada Inc.
3755, rue Java, Suite 180
Brossard, Québec J4Y 0E4
Phone: +1 514 370 5377
Fax: +1 450 659 3092
E-Mail: [email protected]
India
Easun-MR Tap Changers Ltd.
612, CTH Road
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883
Fax: +91 44 26390881
E-Mail: [email protected]
Indonesia
Pt. Reinhausen Indonesia
German Center, Suite 6310,
Jl. Kapt. Subijanto Dj.
BSD City, Tangerang
Phone: +62 21 5315-3183
Fax: +62 21 5315-3184
E-Mail: [email protected]
Iran
Iran Transfo After Sales Services Co.
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str.
Postal Code 4533144551
E-Mail: [email protected]
Italy
Reinhausen Italia S.r.l.
Via Alserio, 16
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471
Fax: +39 02 69434766
E-Mail: [email protected]
Japan
MR Japan Corporation
German Industry Park
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741
Malaysia
Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
Level 11 Chulan Tower
No. 3 Jalan Conlay
50450 Kuala Lumpur
Phone: +60 3 2142 6481
Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: [email protected]
P.R.C. (China)
MR China Ltd. (MRT)
开德贸易（上海）有限公司
中国上海浦东新区浦东南路 360 号
新上海国际大厦 4 楼 E 座
邮编： 200120
电话：＋ 86 21 61634588
传真：＋ 86 21 61634582
邮箱：[email protected]
[email protected]
Russian Federation
OOO MR
Naberezhnaya Akademika Tupoleva
15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
Phone: +7 495 980 89 67
Fax: +7 495 980 89 67
E-Mail: [email protected]
South Africa
Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Phone: +27 11 8352077
Fax: +27 11 8353806
E-Mail: [email protected]
South Korea
Reinhausen Korea Ltd.
21st floor, Standard Chartered Bank Bldg.,
47, Chongro, Chongro-gu,
Seoul 110-702
Phone: +82 2 767 4909
Fax: +82 2 736 0049
E-Mail: [email protected]
U.S.A.
Reinhausen Manufacturing Inc.
2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Phone: +1 731 784 7681
Fax: +1 731 784 7682
E-Mail: [email protected]
United Arab Emirates
Reinhausen Middle East FZE
Dubai Airport Freezone, Building Phase 6
3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai
Phone: +971 4 2368 451
Fax: +971 4 2368 225
Email: [email protected]
Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prés
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: [email protected]
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
2664024/03 FR ▪ 10/14 ▪
+49 (0)941 4090-0
+49(0)941 4090-7001
[email protected]
www.reinhausen.com