t - Minergie
Transcription
t - Minergie
Standard MINERGIE® dans la planification de l’éclairage Norme SIA 380/4 révisée – planification – étude de cas • Lumière et énergie • Bases norme SIA 380/4 • Calcul de la demande en électricité • Exigences • Outils de calcul Lumière et énergie (1): Chaleur et électricité dans les bâtiments suisses En 2005 kWh Fr Autres 3% Gaz naturel 18% Autres 12% Electricité 32% Hydrocarbures 38% 100% = 165,8 milliards de kWh (+9% depuis 2000) Gaz naturel 16% Hydrocarbures 26% Electricité 55% 100% = 15,1 milliards de Fr. (+26% depuis 2000) Lumière et énergie (2): Consommation d’électricité en Suisse (2005) Autres Chemins de fer 3% 5% Gros ordinateurs / Communication 7% Appareils (bureaux et électronique de loisir) 4% Processus industriels 24% Electroménager 14% Chaleur d’origine électrique 13% Eclairage 15% Installations de transport 7% Pompes de circulation 3% Ventilation / climatisation 5% 100% = 57 300 GWh = 8‚9 mrds Fr. Lumière et énergie (3): CA produits, étude et énergie (2005) Energie électrique 44% Etude et installation 28% Lampes 6% Luminaires 22% 100% = 3,0 mrds de Fr. environ Lumière et énergie (4): La place de l’éclairage dans la maison MINERGIE Electricité pour autres usages Electricité pour l’éclairage Chaleur Electricité : facteur de pondération 2 120 kWh/m² 60 kWh/m² 120 kWh/m² 60 kWh/m² 40 kWh/m² 20 kWh/m² 40 kWh/m² 10 kWh/m² 40 kWh/m² 42 kWh/m² 38 kWh/m² 38 kWh/m² Magasin Hôpital Ecole, bureaux Habitation Bases SIA 380/4 • Objet de la norme • Références normatives • Définitions • Démarche Bases, norme (1) : Norme revue, édition 2006 380/4 Bases, norme (2) : Objet de la norme La norme SIA 380/4, L’énergie électrique dans le bâtiment, a pour objet l’utilisation rationnelle de l’électricité dans le bâtiment. Elle vise à faciliter la tâche des concepteurs en leur proposant un outil d’optimisation s’appliquant à la demande en électricité dans les bâtiments neufs ou rénovés. Elle définit les indices de référence et le modèle standard nécessaires à la description de la demande en électricité dans le bâtiment. Elle s’adresse en premier lieu à l’équipe de concepteurs, qui regroupe les représentants du maître de l’ouvrage, de l’architecte ou du responsable de la direction générale du projet et des ingénieurs en installations. Elle permet au maître de l’ouvrage de donner des consignes claires aux concepteurs quant à la demande en électricité. Elle s’adresse aussi au propriétaire et à l’exploitant dans la mesure où elle leur permet de paramétrer la demande en électricité d’un bâtiment et de ses infrastructures, notamment dans la perspective d’une éventuelle rénovation. Bases, norme (3) : Références normatives de la SIA 380/4 Label énergie Normes européennes SIA 380/4 Energie électrique SLG - Association Suisse pour l’éclairage SIA 380/1 Energie thermique Lois cantonales Bases, norme (4) : Normes et directives en relation avec SIA 380/4 partie éclairage SN EN 12464 (important) Lumière et éclairage - partie 1: Eclairage des lieux de travail intérieurs achat : www.slg.ch SN EN 13032 Lumière et éclairage – Mesure et présentation des caractéristiques photométriques des lampes et luminaires ; achat : www.slg.ch PrEN 15193 Performance énergétique des bâtiments – Exigences énergétiques pour l'éclairage, partie 1 : Estimation énergétique de l'éclairage Directive UE 98/11/CE Directive portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des lampes domestiques SIA 2024 Cahier technique « Conditions d’utilisation standard pour les installations et l’énergie » ; achat : www.sia.ch SIA 118/380 Norme définissant les Conditions générales contractuelles (CGC) concernant les installations du bâtiment 2000/55/CE Directive Celma pour les appareillages ; achat : www.celma.org Bases, définitions (1): Unités d’énergie et surfaces • Demande en électricité (MWh/a) : demande annuelle calculée d’énergie électrique. • Demande spécifique en électricité (kWh/m²) : demande d’électricité rapportée à la surface nette de plancher. • Indice partiel d’énergie pour l’éclairage (MJ/m²) : demande d’électricité rapportée à la surface de référence énergétique. (1 kWh = 3.6 MJ) • Surface nette de plancher (m²) : surface utile ou surface éclairée, sans murs ni surfaces de construction. • Surface de plancher (m²) : surface brute, murs compris. • Surface de référence énergétique (m²) : somme de toutes les surfaces de plancher des étages et sous-sols chauffés ou climatisés, dans un bâtiment. Bases, définitions (2): Exigences • Les valeurs limites (kWh/m²) doivent être respectées dans toute construction neuve et prises comme valeurs cibles dans les rénovations ; les valeurs limites correspondent à l’état de la technique et sont économiques. • Les valeurs cibles (kWh/m²) sont les valeurs à viser dans les constructions neuves ; elles découlent de la combinaison optimale des meilleurs produits disponibles sur le marché. • Les valeurs Minergie (kWh/m²) sont des valeurs calculées à partir des valeurs limites et des valeurs cibles et ne peuvent être indiquées que pour un bâtiment dans son ensemble. • Les valeurs du projet (kWh/m²) sont les valeurs de consommation d’énergie calculées avec la méthode indiquée. Bases, définitions (3): Energie = Puissance × Temps Puissance en watts Puissance maximale Heures à pleine charge Surface équivalent-énergie (surface grise = surface rouge) Consommation en stand-by 7:00 18:00 Heures d’exploitation Temps Bases, définitions (4): Grandeurs photométriques • Flux lumineux (lumen, lm) Totalité de l’énergie rayonnée par une source lumineuse, valorisée par la sensibilité spectrale de l’œil humain. • Eclairement (lux, lx) Quotient d’un flux lumineux par une surface d’incidence définie, par exemple la surface d’une table. La norme EN12464 définit des éclairements moyens (éclairements à maintenir) pour différentes tâches visuelles. (1 lux = 1 lm/m2) • Valeur UGR (-) Rapport de l’éblouissement direct dû au luminaire dans un local à la luminosité du local voire à la luminance de fond. Il est exprimé sous forme d’indice d’éblouissement (p. ex. 16, 19, 22, 25), voir EN 12464 UGR = Unified Glare Rating = méthode unifiée d’évaluation de l’éblouissement Bases, définitions (5): Indice du local (kR) lR " dR kR = hLi " ( lR + dR ) ! Valeurs typiques : 0,5 à 5 hLi = hauteur utile (hauteur d’éclairage) dR = eu g r a l r lR = longueur Bases, définitions (6): Classes RIL (courbes photométriques) Direct étroit (direct dirigé) p. ex. A60 Indirect p. ex. E03 Direct large (direct diffus) p. ex. A40 Direct-indirect p. ex. C53 Bases, définitions (7): Collaboration entre les différents acteurs du projet et influence sur la demande d’énergie • Maître de l’ouvrage • Exigences énergétiques : p. ex. MINERGIE • Pas de contradiction avec d’autres exigences comme l’aménagement, la fonctionnalité et les coûts • Architecte • Exploitation de la lumière du jour : taille des fenêtres, protection solaire, hauteur de linteau, balcons, lanterneaux, clarté des parois • Puissance installée : choix des luminaires • Étude du projet d’éclairage « Conflit » potentiel • Puissance installée : choix des luminaires • Exploitation de la lumière du jour : régulation de la lumière, pertes en stand-by • Justificatif énergétique Bases, démarche (1): Démarche SIA 380/4 MdO Architecte Étude éclairage Bilan énergétique Valeurs du projet Exigences Non : optimiser Oui : réaliser Bases, démarche (2): Subdivision du bâtiment en zones de même usage Bureau double Bureau paysager Bureau double Zone de circulation Lift 1 Cantine Lift 2 Dépôt Bases, démarche (3): Représentation standardisée de la consommation d’électricité Groupe de locaux Bureaux doubles 1er – 4e étage Surface nette (m²) Utilisation Valeur Valeur Valeur de projet limite cible (kWh/m²) (kWh/m²) (kWh/m²) 500 Bureau pool 15 24 7 1’000 Bureau collectif 20 29 14 Cantine 4e étage 500 Cantine 15 11 5 Couloirs sous-sol, rez et étage 500 Zone de circulation 5 11 2 Dépôt / Technique 500 Locaux annexes 2 15 2 13 20 7 Bureaux paysagers Total 3’000 Calcul de la demande en énergie • Calcul de la puissance • Calcul des heures à pleine charge Calcul de la demande en énergie, puissance (1): Puissance spécifique Facteur de planification Eclairement [lx] Puissance spécifique (W/m²) Evm " pv pLi = ! v "! Lo "! R Efficacité lumineuse lampe + ballast [lm/W] Rendement des luminaires Utilance Calcul de la demande en énergie, puissance (2): Eclairements Evm (suivant EN 12464) Salle d’opération 1000 lux Bureau, salle de réunion, salle de classe, auditoire, halle de gym (compétition), cuisine, salle de thérapie, atelier (travaux fins) 500 lux Salle du corps enseignant, vente (sans éclairage d’accentuation), salle polyvalente, salle de service, atelier (travaux grossiers), halle de gymnastique (sport scolaire) 300 lux Salle des guichets, bibliothèque, restaurant, cantine, cage d’escalier, couloirs (hôpital), WC, garde-robes 200 lux Chambre d’hôpital (sans examen), couloirs, locaux annexes 100 lux Parkings 75 lux Habitat, chambre d’hôtel 50 lux Calcul de la demande en énergie, puissance (3): Facteur de planification pv (avec prise en compte du vieillissement) • Lampes : chute du flux lumineux dans le temps (-10 % pour les bonnes lampes et jusqu’à -30 % pour les lampes standard). • Luminaires : perte du rendement due à la poussière et à l’encrassement, plus ou moins forte selon le type de luminaire. • Local : diminution des qualités de réflexion par l’empoussièrement et le jaunissement. • Facteur de planification 1.25: (facteur de maintenance 0.8) : nettoyage et entretien annuels, locaux propres, valeur de base et exigence de SIA 380/4. • Facteur de planification 1.5: (facteur de maintenance 0.67) : valeur standard pour un intervalle de maintenance de 2 à 3 ans. (Salissant) Calcul de la demande en énergie, puissance (4): Facteurs influant sur l’efficacité lumineuse du luminaire Puissance électrique Pertes dues au ballast Rendement du luminaire Efficacité lum. de la lampe Flux lumineux utile Calcul de la demande en énergie, puissance (5) : Etiquette énergie pour les lampes efficacité lumineuse spécifique ηv Energie A B C D E F G 600 11 12ʼ000 A Tube fluo T5 High Efficiency* 95 lm/W Tube fluo T5 High Output* 77 lm/W Lampe fluocompacte 11 W* 75 lm/W Lampe à économie d’énergie 11 W* 55 lm/W Fluocompacte 55 W* 67 lm/W Lampe halogène TBT IRC 50 W 23 lm/W C Lampe halogène TBT 50 W 18 lm/W D Halogène tension secteur 300 W 18 lm/W E Lampe à incandescence 75 W 12 lm/W F Lampe Globe 100 W 10 lm/W G Lampe soffite 60 W 7 lm/W A B Lumen Watt h *avec le B.E. Calcul de la demande en énergie, puissance (7) : Rendement normalisé des luminaires ηLo Type ηLo (typique) Réglette,nue 90% Luminaire suspendu, direct-indirect 85% Encastré, Lumière douce 75% Encastré à grille miroitée 75% Luminaire sur pied, direct-indirect 70% Luminaire sur pied, indirect 70% Downlight, ouvert 70% Applique, indirect 65% Plafonnier, vasque opale 55% Encastré, vasque opale 30% Calcul de la demande en énergie, puissance (8) : Utilance ηR 120% Luminaire direct diffus Local clair 100% rmal Local no bre Local som 80% 60% 40% 20% 0 1 2 3 Indice du local 4 5 Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (1): Facteurs d’influence pour la lumière du jour kPr , kc kli kT kRe kB ksp ksur 1. Eclairement demandé 2. Lumière latérale/zénithale 3. Rapport surf. vitrée /surf. sol 4. Fact. de réflexion du local 5. Fact. de transmission fenêtre 6. Protection solaire 7. Hauteur du linteau 8. Saillie du balcon 9. Constructions environnantes (ou montagne) 10. Régulation de la lumière et détecteur de présence Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (2): Facteur de surface vitrée, éclairage facteur de surface vitrée = surface des vitrages surface nette de plancher zg = Ag ASN facteur de surface vitrée "maximum utile" 0.6 lumière latérale lumière zénithale 0.5 zgo [-] 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 100 200 300 400 500 600 Eclairement [lx] 700 800 900 1000 Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (3): Rapport surface vitrée/surface au sol Heures à pleine charge par jour 12 Commutation manuelle, profondeur du balcon 2 m, 500 lx 10 8 Commutation , manuelle, 500 lx 6 4 Régulation, 500 lx Régulation, 100 lx 2 0 5% 10% 15% 20% 25% 30% Rapport surface vitrée/surface au sol 35% 40% Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (4): Facteurs de réflexion 3 « Mix » de réflexion: clair normal sombre 80% 70% 30% 50% 50% 30% 30% 20% 10% Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (5): Verre et protection solaire Type de verre Transmission Chaleur Revêtement Chaleur Isolation therm. TransmisValeur U sion lum. W/(m²·K) Valeur τ Silverstar ENplus, double 1.1 80% Silverstar ENplus, triple 0.7 71% Silverstar Selekt 1.1 70% Silverstar Combi neutre 1.1 50% Silverstar Combi argenté 1.1 43% Suntop-T Bleu 30 1.2 27% Suntop-T Argenté 20 1.2 18% Protection contre le soleil Degré 1 stores avec mécatronique (gstore <=0.4) Degré 2 stores à lamelles avec réglage simple (0.4<gstore<0.6) Degré 3 stores en tissu (gstore >=0.6) Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (6): Economie max. .avec régulation lumière du jour Linteau, balcon et ombre de l’horizon 50% Bord sup. fenêtre: 2.8 m, pas de balcon 40% Bord sup. fenêtre: 2.7 m 30% ou prof. balcon : 1.2.m 20% Bord sup. fenêtre : 2.4 m ou prof. balcon : 2.0.m 10% 0% 0° 10° 20° 30° 40° 50° Hauteur de l’horizon 60° 70° 80° Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (7): Détecteur de présence • Utilisation normale : - 20% • Utilisation occasionnelle : - 40% • Utilisation sensible : hôpitaux, magasins pas d’exigence Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (8): Régulation suivant la lumière du jour Type de régulation Economie maximale avec une lumière naturelle optimale Régulation en luminosité constante avec mise en stand-by 50% Arrêt automatique en fonction de la luminosité diurne et enclenchement manuel 50% Commutation enclenché/déclenché 40% Régulation à luminosité constante, sans mise en stand-by 40% Commutation manuelle et arrêt automatique pendant la pause de midi 25% Commutation manuelle 0% Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (9): Heures à pleine charge pour une utilisation journalière de 11 heures tLi,11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Valeur limite 5.42 h Nombre minimal d’heures à pleine charge tLi,min Valeur cible 2.24 h 0 0.5 1 1.5 facteur de surface vitrée facteur de surface vitrée " maximum utile" zg z g0 2 Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (10): Consommation en stand-by avec une régulation suivant la lumière du jour 30% 0.0 W Economie d’énergie 25% 0.3 W 20% 15% 2.0 W 10% 5% 0% 5.0 W -5% -10% Puissance lampe = 120 W -15% 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Heures de fonctionnement du luminaire par an Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (11): Heures à pleine charge pour une utilisation journalière de 11 heures t Li,min = Min[11; 2 ! kc ! k Re ! kT ! k sp ! Max (kli ; k B ) ! k sur ] t Li,11 11 ) t Li,min = t Li,min + 2 t Li,11 = t Li,min ' zg $ " ( %1 + cos % z g0 "# & pour z g < z g0 pour z g ! z g0 Calcul de la demande en énergie, heures à pleine charge (12): Heures à pleine charge pour une utilisation journalière ordinaire ' t Li,11 $ t Li = k Pr ! % ! tud + tun " ! d P & 11 # tud, tun = durées d’utilisation diurne (7 – 18 h) et nocturne (18 – 7 h) dP = nombre de jours d’utilisation t Li ,tot = t Li + (8760 " t Li ) ! pLi , st pLi Avec prise en compte de la consommation en stand-by Exigences • Performances ponctuelles (Exigences SIA 380/4 concernant chaque élément) • Performances globales (Exigences SIA 380/4 concernant le système) • Exigences MINERGIE® Exigences concernant chaque élément (1): Conditions préalables • Les valeurs à maintenir de l’éclairement dans les zones de travail et la limitation de l’éblouissement (UGR) doivent être conformes aux exigences de la norme EN 12464. • Les protections contre le soleil doivent au moins correspondre au degré 2 (facteur de réflexion des lamelles de 0,4 à 0,6 ; stores à mécanisme et à réglage simple) • Les facteurs de réflexion du local doivent au moins correspondre au mix de réflexion normal (plafond : 70%, parois : 50%, sol : 20%). Exigences concernant chaque élément (2): Efficacité lumineuse des luminaires Puissance électrique Pertes dues au ballast Rendement luminaire Eff. lum. lampe Flux utile Efficacité lumineuse luminaire = Efficacité lumineuse lampe (avec ballast) × rendement luminaire Exigences concernant chaque élément (3): Valeurs limites et valeurs cibles (en lumen/watt) Lampes Luminaires 60 75 30 45 40 45 50 65 35 50 45 60 70 80 50 60 40 60 55 70 50 60 40 60 Valeurs limites Valeurs cibles Exigences concernant chaque élément (4): Définition des exigences Analyse basée sur la banque de données RELUX et ayant porté sur 16’500 luminaires avec lampe fluo et self électronique 13.8% 13.1% 13.1% 10.6% 8.6% 6.3%6.7% 5.2% 4.2% 7.0% 3.9% 3.2% 0.2% 0.3% 5 0.7% 1.1% 1.6% 0.4% 0.1% 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Val. limite Val. cible lm/W SIA 380/4 SIA 380/4 Exigences concernant chaque élément (5): Mesure de luminaires au goniophotomètre 200 ? 100 ? 50 ? Qualité : Mesure selon SN EN 13032 Labo agréé EN ISO/IEC 17025 Exigences concernant chaque élément (6): Eclairage de valorisation dans les magasins Application Val. limite Val. cible W/m² W/m² Magasin de meubles 6 3 Magasin alimentaire (part des denrées alimentaires > 90%) 12 6 Centres de bricolage (matériaux de construction, centre de 12 6 Supermarché (alimentaire/non alimentaire) 18 9 Magasins et grandes surfaces spécialisés 24 12 Bijouterie (montres, bijoux) 30 15 Éclairage de base +9 +6 jardinage, ventes de voitures d’occasion) (articles de sport, textiles, vêtements, ameublement, cosmétique, médicaments, livres, automobiles, appareils électriques, électroménagers, supermarché avec secteur alimentaire < 20%) Exigences concernant chaque élément (7): Campagne de mesure dans les supermarchés (62 magasins, 2005) Min. = 21 W/m² Valeur cible SIA 380/4 MINERGIE Moyenne = 27 W/m² Max. = 36 W/m² Valeur limite 0 5 10 15 20 25 30 35 40 W/m² Exigences concernant le système (1): Définition • Exigences concernant l’éclairage de tout un bâtiment (indice partiel d’énergie pour l’éclairage). • Par ailleurs les exigences photométriques de la norme EN 12464 (éclairements et éblouissement) sont à respecter. • Libre choix des composants : lampes, luminaires, ballasts, systèmes de régulation, fenêtres, couleurs, etc. • Libre compensation énergétique entre les installations. • La compensation se fait par la pondération des surfaces. • L’éclairage ne peut pas être compensé par des équipements d’un autre usage. Exigences concernant le système (2): Calcul des valeurs limites/cibles: hypothèses générales Nouvelles constructions Répartition de l’intensité lumineuse Transformations directe, large Coeff. de transmission vitrage 70% Facteur de planification 1.25 Hauteur d’éclairage distance entre le plafond et le plan d’évaluation Lanterneaux aucun Angle ombres portées selon projet Rapport surf. vitrée /surf. au sol selon projet Linteau de fenêtre 20 cm* selon projet Ombre due aux balcons aucune selon projet * pour une hauteur intérieure de 3 m Exigences concernant le système (3): Calcul des valeurs limites/cibles: hypothèses spécifiques Fact. de réflexion du local Qualité protection solaire Efficacité lumineuse du luminaire Valeur limite Valeur cible normal clair degré 2 (simple) Evm 30 lm/W + 20 W/m ? degré 1 (optimale) Evm 45 lm/W + 20 W/m ? Commande selon présence manuelle ON/OFF automatique (sauf usages sensibles) Régulation suivant lumière du jour manuelle Niveau constant ou Auto OFF Exigences concernant le système (4): 44 utilisations standard (cahier technique SIA 2024) Séjour, chambre à coucher Magasin de meubles Production (travail lourd) Cuisine Magasin d’alimentation Production (travail fin) * Chambre d’hôtel Centre de bricolage Entrepôt * Réception, zone d’accueil Supermarché (food/nonfood) Salle de gymnastique * Magasins et grandes surf. spécialisés Salle de fitness Bijouterie Piscine couverte Bureau individuel, collectif * Bureau paysager * Salle de réunion Hall des guichets, zone clientèle * Salle d’école * Restaurant Restaurant self-service * Surface de dégagement (zone de transit) * Cuisine de restaurant Locaux annexes * Cuisine de restaurant self-service * Bain/douche, WC Salle des maîtres Salle de spectacles Bibliothèque * Salle omnisports Auditoire * Halle d’exposition Locaux spéciaux * Chambre d’hôpital * Bureau de service hospitalier Locaux médicaux (Salles de traitement/diagnostic) * WC Vestiaires, douches Garage collectif * Buanderie, séchoir Chambre froide Salle de serveurs Exigences MINERGIE (1): Exigence concernant le bâtiment dans son ensemble Valeur limite SIA 380/4 3/4 1/4 Valeur cible SIA 380/4 MINERGIE • • • • • Choix de couleurs claires pour le local Sources de classe d’efficacité énergétique A (selon normes UE) Ballasts électroniques Réflecteurs de luminaires optimaux Commande suivant la lumière du jour (dans les locaux recevant de la lumière du jour) • Détecteurs de présence (dans les locaux sans lumière naturelle) Exigences MINERGIE (2): MINERGIE-ÉCO Si, au minimum, 50% du nombre maximum d’heures de lumière naturelle est atteint dans les surfaces principales, les exigences selon MINERGIE-ÉCO sont remplies. Exigences MINERGIE (3): Module MINERGIE® : critères pour les luminaires • Efficacité énergétique • Exigences particulières de la SIA 380/4 • Niveau entre valeur limite et valeur cible, voir règlement • Puissance consommée en stand-by • Pour les luminaires non régulés : 0 W • Pour les luminaires régulés : 0,2 W • Limitation de l’éblouissement • UGR : selon l’application, maximum 25 (pas de réglettes ouvertes) • Déclaration de la classe UGR pour le local de référence • Qualité de la mesure • Mesure suivant EN 13032 • Labo agréé EN ISO/IEC 17025 Exigences MINERGIE (4): Valeurs limites MINERGIE® (en lumen/watt) Lampes Luminaires 1) 1) 60 2) 55 3) 75 1) 30 2) 45 3) 45 1) 40 2) 45 3) 45 1) 50 2) 60 3) 65 1) 35 2) 50 3) 50 1) 45 2) 50 3) 60 1) 70 2) 65 3) 1) 50 2) 55 3) 60 1) 40 2) 55 3) 60 1) 55 2) 70 1) 50 3) 60 1) 40 2) 60 3) 60 3) 80 70 Valeurs limites 2) 2) 60 Valeurs MINERGIE® 3) Valeurs cibles Exigences MINERGIE (5): Exigences MINERGIE (6): Exigences MINERGIE (7): Logiciels de calcul Logiciels de calcul Logiciels de calcul