La Turquie : entre Orient et Occident

La Turquie :
entre Orient et Occident
Maximum de 26 passagers
La majorité des repas inclus
Itinéraire exclusif !
✓
✓
✓
18 jours / 16 nuits
En collaboration avec les Belles Soirées de l’Université de Montréal
DU 13 AU 30 MAI 2013
Bucharest
RUSSIA
Constanta
BULGARIA
La Turquie : entre Orient et Occident
Burgas
Black Sea
Varna
So c h i
Or d z h o n i
GEORGIA\011
Po t i
Tiflis
Istanbul
Xanthi
Zonguldak
ARMENIA
Yerevan
Canakkale
Assos
A
Ankara
TURKEY
Cappadoce
Izmir
Konya
Kusadasi
Pamukkale
Tabriz
Adana
Antalya
Al Mawsil (Mosel)
Halab (Aleppo)
Nicosia
Du grand bazar d’Istanbul aux combats
d’Éphèse ou les demeures
troglodytes des moines de Cappadoce, la
I r a k l i ode
n taureaux du Caucase en passant par les temples
SYRIA
Turquie est à coup sûr un pays de contrastes. Écartelée entre des traditions
historiques
multiples,
elle
représente,
littéralement
et métaphoriquement, le point
CYPRUS
de passage entre l’Europe et l’Asie. Démocratie fragile mais modèle économique, tenté à la fois
par
l’Union
Européenne
et
un
rôle
de leader régional dans un
Beirut
Moyen-Orient en plein bouleversement, il s’agit d’un
pays à la recherche
de son identité.
LEBANON
Damascus
Baghdad
Mediterranean Sea
Venez découvrir les beautés sauvages de ce pays s’étendant sur deux continents, des eaux limpides de la mer Égée aux plateaux brûlants d’Anatolie. Si
Istanbul, première étape de notre voyage, représente à elle seule l’extraordinaire richesse culturelle de la Turquie, c’est en traversant lesIRAQ
détroits qu’il devient
Tel Aviv
possible d’appréhender toute l’ampleur de celle-ci. En cheminant de la légendaire Troie
au mausolée
d’Atatürk, c’est toute l’histoire de la Turquie qui se
Amman
déroule sous nos yeux, une histoire
en continuelle évolution sous son apparente immobilité. - Raphaël Weyland
Alexandria
P o r t S a i d ISRAEL
Cairo
JOUR 1 : MONTRÉAL / PARIS
Départ en début de soirée de Montréal (Trudeau) vers Paris
B e n(CDG)
i S u e f avec
Air France. Repas en vol.
Suez
JORDAN
JOUR 6 : ÇANAKKALE / PERGAME / IZMIR
Départ pour Izmir, anciennement nommé Smyrne. Durant le trajet, visite de
Pergame dont l'importance dans l'antiquité, tant sous le régime des Grecs que
E l - M i n y a des Romains, fut prépondérante. Dîner suivi d'une visite de la ville haute avec
JOUR 2 : PARIS / ISTANBUL
EGYPT
l'Acropole, ses nombreux temples et surtout son théâtre
quiARABIA
surplombe un
SAUDI
Arrivée à Paris en avant-midi, et correspondance sur un vol d’Air France pour
merveilleux paysage. Continuation vers Izmir. Souper et nuit à l’hôtel
arriver à Istanbul en après-midi. Accueil par votre guide local et transfert à
Anemon. (PD-D-S)
l’hôtel Feronya. Repas en vol.
Red Sea
JOUR 7 : IZMIR / ÉPHESE / KUSADASI
JOUR 3 ET 4 : ISTANBUL
Départ pour Éphèse, la ville sainte d'Artémis qui possédait l'une des sept
Deux journées complètes consacrées à la découverte de la ville d'Istanbul. La
merveilles du monde (Le Temple d'Artémis) dont il ne reste que quelques
première journée, nous visiterons tour à tour l'Hippodrome qui fut pendant
colonnes. Inoubliable visite des ruines d'un site antique de la Turquie : le Grand
des siècles le centre de la vie publique de la cité puis, la mosquée bleue : l'une
Théâtre, la bibliothèque, ses rues, etc. Après le dîner, découverte de la maison
e
des plus belles au monde, construite au 17 siècle et devenue unique avec ses
de la Vierge Marie et de la basilique de St-Jean où se trouve son tombeau.
six minarets. Par la suite, nous passerons à Ste-Sophie, chef-d'œuvre de
Continuation vers Kusadasi. Souper et logement à l'hôtel Surmeli situé au bord
l'architecture byzantine qui fut d'abord une cathédrale avant de devenir une
de la mer. (PD-D-S)
mosquée puis un musée. Ensuite nous verrons le Palais de Topkapi, résidence
des sultans ottomans jusqu'au milieu du 19e siècle. Retour à l'hôtel en fin JOUR 8 : KUSADASI / APHRODISIAS / PAMUKKALE
d’après-midi. (PD-D)
En route vers Pamukkale. Visite du site antique Aphrodisias, tout à fait
étonnant par l'état de conservation de ses monuments (le stade, l'odéon, le
Le jour suivant, il y aura une visite de la mosquée de Soliman le Magnifique, théâtre, etc.) et qui est appelé à devenir l'un des plus importants points
la plus grande d'Istanbul, véritable joyau à découvrir. Dîner à Ortaköy, le d'intérêt de la Turquie lorsque les fouilles en cours seront terminées. Arrivée
quartier des intellectuels d'Istanbul. Par la suite, visite du palais de à Pamukkale; Souper et logement à l'hôtel Richmond de Pamukkale.
Dolmabahce, dernière résidence de la dynastie Ottoman, une richesse à (PD-D-S)
couper le souffle. Visite du Grand Bazaar et du Bazaar Égyptien. Possibilité
de faire une croisière facultative ($) sur le Bosphore où l'on peut admirer les JOUR 9 : PAMUKKALE / ANTALYA
deux rives d'Istanbul dont les maisons, les palais et les ponts sauront vous En matinée, visite de ce que l'on surnomme le Château de Coton, un site
naturel extraordinaire où les eaux chargées de calcaire ont formé des cascades.
émerveiller. (PD-D)
Au même endroit, on visite aussi le site antique Hierapolis. Dîner en route et
JOUR 5 : ISTANBUL / DARDANELLES / TROIE / ÇANAKKALE
continuation vers Antalya où l'on s'installe pour trois nuits sur la côte Turquoise.
Après le petit déjeuner, départ pour les Dardanelles. Nous traversons le Souper et nuitée à l'hôtel Dedeman. (PD-D-S)
détroit et arrivons à la côte Anatolienne (Asie Mineure). Après le dîner, nous
continuons vers Troie. Visite de la ville légendaire d'Homère où nous verrons
le non moins célèbre cheval de Troie. Continuation vers Çanakkale. Souper
et nuitée à l’hôtel Iris. (PD-D-S)
Al
JOUR 10 : ANTALYA
Ce matin, départ pour visiter le site de Perge. Cette visite vous donnera une
excellente idée de ce qu'était une ville à l'époque hellénistique. En avant-midi, on
se rend également à Aspendos pour admirer son théâtre, le mieux conservé de
l'Asie Mineure. Après le dîner, on passe par la chute de Kursunlu pour y faire une
randonnée des plus agréables. Retour à l'hôtel en après-midi où vous pourrez
profiter des activités de l'hôtel. Souper et nuit à Antalya. (PD-D-S)
JOUR 11 : ANTALYA
Séjour libre en demi-pension. Souper à l'hôtel. (PD-S)
JOUR 12 : ANTALYA / KONYA /
CAPPADOCE
Après le petit-déjeuner, départ en direction de Konya et visite de la ville sainte.
On y découvre et visite le couvent des Derviches Tourneurs. Après le repas à
Konya, continuation vers la Cappadoce. En route, on s'arrête au Caravansérail de
Sultahini. Arrivée à l'hôtel Peri Tower en fin de journée où l'on s'installe pour les
trois prochaines nuits. (PD-D-S)
JOUR 13 ET 14 : CAPPADOCE
Ces deux journées sont consacrées à la découverte de cette région unique au
monde. Le vent et les intempéries ont sculpté le tuf volcanique d'aiguilles (surnommé
cheminées de fées) et de cônes donnant à ce vaste plateau l'aspect d'un paysage
lunaire. Vous y découvrirez aussi des paysages très variés : canyons, pics et grottes.
La Cappadoce en plus d'être très spectaculaire par sa nature, véhicule tout autant
le passage de l'homme. Les roches, les vallées et les falaises sont criblées
d'ouvertures accédant à des habitations troglodytiques. Des églises, des
monastères et même des villes souterraines furent creusées dès le début du
christianisme en Anatolie. Cérémonie en fin de journée des Devis tourneurs.
Visite des cheminées de fées de Zelve-Pasabag, des églises rupestres de Goreme, des
maisons troglodytes d’Uçhisar, de la fabrique de poteries à Avanos et de la ville
souterraine de Kaymakli qui pouvait abriter des milliers de personnes. Cette
région est aussi réputée pour ses objets d'onyx, ses bijoux fabriqués par les artisans
locaux, sans compter ses tapis mondialement reconnus. Soupers à l'hôtel. (PDD-S)
JOUR 15 : CAPPADOCE / ANKARA
Départ pour Ankara, capitale de la Turquie, en plein coeur du Plateau Anatolien.
Dîner puis, visite de la ville dont le musée des Civilisations Anatoliennes et le
Mausolée d'Ataturk, fondateur de la république moderne et le père des Turcs.
Nuit à Ankara à l'hôtel Dedeman. (PD-D-S)
JOUR 16 : ANKARA / ISTANBUL
On termine la visite de la capitale en avant-midi avant de repartir vers Istanbul.
Repas en route et arrivée à Istanbul en après-midi. Souper d'adieu dans un
restaurant local à Istanbul. Nuit à l’hôtel Feronya à Istanbul. (PD-D-S)
JOUR 17 : ISTANBUL
Journée libre afin de profiter pleinement de cette ville magnifique ! (PD)
JOUR 18 : ISTANBUL / PARIS / MONTRÉAL
Départ tôt en avant-midi pour l’aéroport. Vol de retour avec Air France pour Paris
(CDG) et correspondance pour Montréal (Trudeau) avec arrivée en début d’après-midi.
Repas en vol. (PD)
Note : Hôtels mentionnés ou similaires
PD. : PETIT DÉJEUNER
D. : DÎNER
S. : SOUPER
NOS PRIX INCLUENT :
• Transport aérien avec Air France
• Toutes les taxes d’aéroports (609 $)
• Transport en autocar privé
• Hôtels de catégorie supérieur et bien localisés
• 16 nuits en Turquie, hôtels 4 et 5 *
• 41 repas dont 16 petits déjeuners, 13 dîners et 12 soupers
• Excellent guide local durant toute la durée de votre séjour en Turquie
• Accompagnateur des Belles Soirées
• Visites indiquées au programme avec entrées
• Manutention d’une valise (23 kg)
• Carnet de voyage et ceinture à bagage
• Groupe limité à 26 passagers
• Réunion pré-voyage à Montréal
MAIS NE COMPRENNENT PAS :
• Frais de visa pour la Turquie
• Assurance voyage
• Dépense personnelles
• Quelques repas
• La contribution de 0,35 % au fond de l’OPC
• Les éventuelles hausses de taxes et de carburant
• Pourboire au guide locale, chauffeur et bagagistes (160 $)
à payer lors du paiement final
PRIX PAR PERSONNE EN $ CAD
Occupation double
Date
Durée
Prix
En simple
13 au 30 mai 2013
18 jours 4 489 $ + 859 $
Si réservé après le 1er novembre 2012 : 4 589 $
Base de partage sur demande
Dépôt : 750 $
Paiement final : 60 jours avant le départ
Veuillez prendre connaissance des conditions
générales du voyages
AVANTAGES CLUB VOYAGES
• Dîner à Ortakoy, lieu de rencontre des intellectuels et
ancien quartier des pêcheurs
• Journée libre à Antalya. Profitez des facilités de votre hôtel 5*.
• Journée libre dans la ville des 1001 nuits : Istanbul
• Souper à Istanbul (souper d'adieu)
• Visite du palais Dolmabahce
• Circuit exclusif
• Départ garanti
• Maximum 26 passagers
• Grande majorité des repas : 41
• Incluant 5 nuits à Istanbul
• Hôtels 4 et 5 étoiles
• Accompagnateur des Belles Soirées de l’Université de Mtl
1
est l’intensité physique de ce circuit.
Référence de l’intensité : 1 = facile 2 = moyenne 3 = soutenue
CONDI TIONS GÉNÉ RA LES
Lisez attentivement notre programme. Surtout prenez connaissance de toutes les conditions ci-après énoncées,
lesquelles constituent votre contrat avec Groupes Tours. Le fait de demander une réservation de l’un de nos programmes constitue votre adhésion aux conditions
contractuelles décrites dans cette brochure et votre acceptation desdites conditions.
COMMENT RÉSERVER
Un dépôt d’un montant de 750 $ sera exigible au moment de votre réservation. Le solde sera payable soixante
(60) jours avant le départ. Les voyageurs qui s’inscriront moins de 60 jours avant le départ devront payer le
montant total du voyage dès l’inscription. Un dépôt additionnel peut être demandé afin d’émettre le billet
d’avion pour éviter une surcharge de carburant. Tous les dépôts sont non-remboursables.
CHANGEMENT D’HÔTEL
Si pour des raisons hors de notre contrôle, les établissements hôteliers ou les navires décrits dans cette brochure n’étaient pas disponibles, Groupes Tours et ses agents se réservent le droit de loger les voyageurs dans
d’autres hôtels de catégorie similaire ou supérieure. Au cas où l’hôtel de remplacement serait de qualité inférieure, la responsabilité de Groupes Tours sera limitée à la différence des coûts entre les hôtels seulement.
PRIX INDIQUÉS
À moins d’indication contraire, tous les prix des forfaits indiqués à la présente brochure sont établis par personne, en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Groupes Tours décline toute responsabilité quant à l’interprétation des tableaux de prix.
INTERPRÉTATION ET JURIDICTION
Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la province de Québec. Dans tous les cas où le
point de départ a lieu dans la province de Québec, les parties élisent domicile dans le district judiciaire de
Montréal. La nullité en totalité ou en partie d’une clause du présent contrat ne saurait affecter la validité des
autres clauses.
FRAIS D’ANNULATION POUR LES FORFAITS
Groupes Tours percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un
voyageur, quel qu’en soit le motif, incluant la survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes
de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles
• Plus de 60 jours avant le départ :
• 60 jours ou moins avant le départ :
750 $ par personne
100% du forfait par personne
Afin de déterminer le délai d’annulation, la journée même du départ sera exclue. Toute annulation doit être
confirmée par écrit à Groupes Tours.
Aucun remboursement ne sera effectué par Groupes Tours pour des services annulés ou non utilisés après que
le passager ait quitté le point de départ.
Dû à la situation politique mondiale, les frais d’annulation susdits sont applicables même en cas d’annulation
ou de demande d’annulation au motif de guerre déclarée ou non, de conflit armé, d’insurrection, de terrorisme, etc., même dans la région ou le pays visité. Le voyageur renonce à invoquer de tels motifs ou l’appréhension de ceux-ci pour justifier l’annulation et demander le remboursement de son forfait après les réservations.
AUGMENTATION DU COÛT DES FORFAITS ET AUTRES MODIFICATIONS AVANT LA RÉSERVATION
Cette brochure a été imprimée plusieurs mois avant la date du premier départ et Groupes Tours se réserve le
droit d’effectuer sans préavis tout changement quant aux destinations, prix, hôtels ou services. Consultez votre
agent de voyages afin de connaître les détails exacts de chaque forfait avant d’effectuer vos réservations. Tous
nos prix sont calculés en dollars canadiens basés sur les taux de change en vigueur à la date d’impression de la
brochure et sont sujets à changement en fonction des fluctuations des monnaies.
ASSURANCES
Nous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les risques généralement associés aux
voyages à l’étranger, et particulièrement contre les frais médicaux et d’hospitalisation ainsi qu’une assurance
couvrant les pertes de bagages. Consultez votre agent de voyages qui vous conseillera à ce sujet.
BAGAGES
Groupes Tours se dégage de toute responsabilité pour pertes ou vols de bagages.
DOCUMENTS NÉCESSAIRES
Un passeport valide 6 mois après votre retour est nécessaire pour plusieurs pays. Vous avez la responsabilité de
vous renseigner auprès de votre agent de voyages, bien avant le départ, quant à la nécessité d’obtenir des certificats de vaccination, visas ou autres documents nécessaires dans certains pays. Les ressortissants d’un pays
autre que le Canada doivent vérifier auprès de leur agent de voyage. En cas de défaut du voyageur de se procurer les documents requis, celui-ci pourra être refoulé par le transporteur et /ou les autorités du pays visité sans
que le voyageur ne puisse prétendre à un remboursement Groupes Tours.
VOLS ET TRANSPORTEURS
Les horaires, les prix ainsi que le type d’appareil sont sujets à changements sans préavis. Le transport aérien est
fait en classe économique par le transporteur indiqué par Groupes Tours. Les conditions de transport sont sujettes aux clauses énoncées au billet de transfert ainsi qu’à la réglementation gouvernementale. Les billets sont
non transférables et non négociables. Les places dans l’avion sont assignées à l’aéroport par l’agent de comptoir
de la compagnie aérienne. Vous avez l’obligation de vous présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport
au moins 2 heures avant l’heure fixée pour le départ, à défaut de quoi vous pourriez perdre vos réservations et
vos places pourraient être assignées à d’autres voyageurs, sans recours contre Groupes Tours.
La responsabilité de tout transporteur aérien en cas de perte, vol, ou avarie des bagages de même qu’en cas de
dommage aux biens ou à la personne est limitée par les termes et conditions énoncées au contrat figurant sur
le billet du passager. Cette section s’applique également aux « transporteurs » maritimes ou terrestres (traversiers ou autres) en faisant les adaptations nécessaires.
Groupes Tours se dégage de toute responsabilité quant à toute perte ou dommage résultant du retard de tout
départ d’avion, de transporteur maritime ou terrestre pour quelque motif que ce soit, et se dégage de toute responsabilité et ne saurait être responsable de tout accident, événement ou retard survenant alors que le passager
est à l’aéroport ou à bord d’un avion, d’un transporteur maritime ou terrestre. Groupes Tours n’ayant aucun
contrôle sur les transporteurs, les heures de départ, etc.
DIRECTIVES
Allocations de chambres : seuls les hôtels ont le privilège de distribuer les chambres aux passagers suivant la
catégorie demandée, et Groupes Tours ne peut en aucun cas garantir la disponibilité d’une catégorie de chambre. Sur place et sous réserve de disponibilité, un tel changement pourra être effectué pourvu que le passager
assume lui-même la différence des tarifs appliqués par l’hôtelier.
HÔTELS ET SERVICES
Les normes de qualité de la présente brochure sont établies en fonction des critères et normes de qualité propres au pays où l’hôtel est situé, lesquelles peuvent différer des normes nord-américaines.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Le rôle de Groupes Tours est de servir d’intermédiaire entre les voyageurs et les fournisseurs de services (transporteurs, hôtels, etc., dont les noms apparaissent dans la présente brochure). Groupes Tours fait de son mieux
pour choisir des hôtels et autres fournisseurs de services qui répondent à vos exigences selon les normes de qualité décrites, et achemine vos réservations auprès de ces fournisseurs. Cependant, comme il nous est impossible
d’exercer un contrôle direct sur ces organisations, Groupes Tours décline toute responsabilité en cas d’inexécution, par les fournisseurs de services, de quelques obligations décrites, à l’exception des fautes ou inexécution
découlant directement des actes ou omissions des employées immédiats de Groupes Tours.
Sans restreindre la généralité de ce qui précède, Groupes Tours se dégage de toute responsabilité quant à toutes réclamations pour perte, dommages, retard, maladie, blessures, incommodité, perte de jouissance, anxiété,
découlant de : a) faute, négligence ou omission de la part des fournisseurs de services touristiques, des transporteurs aériens ou terrestres, des hôteliers, compagnies maritimes, etc., et de leur personnel; b) maladie, vol,
grève, panne mécanique, quarantaine, contraintes gouvernementales, conditions météorologiques ou toutes
autres causes indépendantes de notre volonté; c) défaut du passager de munir et/ou d’obtenir les documents de
voyage requis; d) tout retard du passager à l’aéroport, quel qu’en soit le motif, le jour du départ; e) retard ou
délai d’un transporteur aérien ou terrestre; f) dommages matériels, perte de biens et vols; g) blessures personnelles, maladies, troubles psychologiques ou psychiques, inconvénients ou décès pour quelque cause que ce soit
incluant maladie tropicale, empoisonnement alimentaire, accident en cours de transport, incendie, guerre terrorisme, insurrection, etc., h) annulation du voyage, diminution de jouissance, changement à l’itinéraire ou aux
destinations, fin prématurée du voyage, etc. pour cause de conflit armé, guerre, troubles politiques, etc.
Le nom de l’accompagnateur est donné à titre indicatif et peut être changé pour force majeure sans préavis.
Groupes Tours n’agit pas comme assureur des risques d’un voyage. Le calcul du coût de nos forfaits tient compte du fait que vous consentez aux clauses exonératrices et limitatives de responsabilité rédigées en faveur de
Groupes Tours. Le prix de nos forfaits serait beaucoup plus élevé en l’absence de telles clauses.
Au cas où Groupes Tours omettrait de fournir un service décrit dans la présente brochure, sa responsabilité
serait limitée au coût de ce service.
SÉCURITÉ
Groupes Tours se réserve le droit de modifier ou d’annuler le voyage s’il croit que la sécurité des clients peut
être menacée.
OPÉRATEURS DE CIRCUITS ÉTRANGERS
Les circuits à l’étranger ne sont pas opérés ni dirigés par Groupes Tours mais par des opérateurs et/ou fournisseurs locaux dont les noms apparaissent sur vos bons d’échange. Le rôle de Groupes Tours est strictement limité à transmettre vos réservations auprès de l’opérateur local et Groupes Tours n’assume aucune responsabilité
en cas de faute, d’erreur ou d’inexécution de la part de ces opérateurs ou de leurs représentants sur place. Sauf
mention contraire, les groupes sont composés à destination et peuvent réunir des voyageurs d’autres nationalités, et d’autres expressions.
CHANGEMENTS D’ITINÉRAIRES ET D’HORAIRES
Les itinéraires et les horaires des circuits décrits dans la présente brochure sont donnés à titre indicatif seulement et sont en tout temps sujets à changement. Les villes ou étapes décrites aux dits circuits pris individuellement ou ensemble, ne sauraient en aucun cas être considérées comme critère déterminant à votre réservation.
Les itinéraires, visites, hébergements ou modes de transport sont sujets à modification en cours de circuit et
l’opérateur local, de même que le guide, ont la faculté de décider en tout temps d’effectuer des modifications
ou substitutions, une telle décision étant finale et sans recours contre Groupes Tours.
VOTRE RESPONSABILITÉ
Toute personne dont le comportement nuit à la jouissance des autres participants ou qui refuse de suivre les
directives des représentants de Groupes Tours pourra se voir dans l’obligation de quitter et/ou revenir au
Canada avant la fin du voyages, et ce, à ses frais.
Détenteur d’un permis du Québec
CLUB VOYAGES ROSEMONT
3425, rue Beaubien est
Montréal (Québec) H1X 1G8
Téléphone : 514.376.5910
Détenteur d’un permis du Québec
• Veuillez prendre connaissance des conditions générales et signer le formulaire d’inscription •