Transparence mécanique

TENDANCE HORLOGERIE
T
8 6 % 2 7 4 % 6 ) 2 ' )
MÉCANIQUE
&RPPHDYHFFHUWDLQHVFRPSOLFDWLRQVOHVPRQWUHVVTXHOHWWHVH[HUFHQW
GHSXLVWRXMRXUVXQHIRUPHGHIDVFLQDWLRQVXUOHVDPDWHXUVGHEHOOH
KRUORJHULH7RXWHVOHVPDUTXHVQHSHXYHQWSDVVHSUrWHUjO·H[HUFLFH
&DUUHQGUHDSSDUHQWOHPpFDQLVPHGHPDQGHWHPSVHWH[SHUWLVHUHVSHFW
GHODIRQFWLRQQDOLWpDXWDQWTXHGHO·HVWKpWLTXH
Photo : Oris. Artelier Translucent Skeleton.
- N°2 Janvier 2016
35
TENDANCE HORLOGERIE
P
M AT I È R E S
AIGUILLES
SQUELETTE
3ORQJHU OH UHJDUG DXGHOj GHV
DSSDUHQFHV VFUXWHU OH PRLQGUH
GpWDLO G·XQ PRXYHPHQW SHXW
V·DYpUHU DGGLFWLI GqV ORUV TX·LO V·DJLW G·XQH
PRQWUH VTXHOHWWH &HWWH H[SUHVVLRQ LPDJpH
GpVLJQHXQJDUGHWHPSVGRQWOHPpFDQLVPH
HVW DSSDUHQW /HV PRQWUHV j TXDUW] QH VRQW
SDV FRQFHUQpHV VHXOV OHV PRXYHPHQWV
PpFDQLTXHVSUpVHQWHQWXQLQWpUrWHVWKpWLTXH
HWWHFKQLTXHXQHIRLVPLVjQXV©6TXHOHWWHU
XQPRXYHPHQWHVWXQDUWH[LJHDQWSXLVTX·LO
V·DJLW G·pYLGHU DX PD[LPXP OHV pOpPHQWV
PpFDQLTXHV WRXW HQ YHLOODQW j QH SDV QXLUH
DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD PRQWUH ª
H[SOLTXHWRQ FKH] 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ
-PI\MWXITIY
HIQSRXVIWWUYIPIXXIW
dont les tarifs sont
accessibles à tout
un chacun
/·RSpUDWLRQSHXWV·DYpUHUORQJXHHWGpOLFDWH
&·HVW SRXUTXRL LO H[LVWH SHX GH PRQWUHV
VTXHOHWWHV GRQW OHV WDULIV VRQW DFFHVVLEOHV j
WRXW XQ FKDFXQ $ O·H[FHSWLRQ GH TXHOTXHV
PDUTXHV FRPPH 0LFKHO +HUEHOLQ 7LVVRW
+DPLOWRQ RX 3LHUUH /DQQLHU +DPLOWRQ
SURSRVH SOXVLHXUV PRGqOHV VTXHOHWWHV
QRWDPPHQW GDQV OD OLJQH -D]]PDVWHU
WDQGLVTXH7LVVRWPHWjO·KRQQHXUO·DUW
KRUORJHUjWUDYHUVVRQQRXYHDXPRGqOH
&KHPLQ GHV 7RXUHOOHV 6NHOHWRQ
PDLV DXVVL DYHF VD PRQWUH GH SRFKH
%ULGJHSRUW 0HFKDQLFDO 6NHOHWRQ 2ULV
YLHQW DXVVL GH VRUWLU XQ PRGqOH j XQ
SUL[ UDLVRQQDEOH $UWHOLHU 7UDQVOXFHQW
6NHOHWRQ TXL V·DGUHVVH j WRXV FHX[ TXH OD
PpFDQLTXHUHQGFXULHX[
Vacheron Constantin.
Métiers d’Art
Mécaniques Ajourées.
- N°2 Janvier 2016
Hamilton. JazzMaster.
les femmes
WMRXqVIWWIRX
de plus en plus
kGIUYMWI
passe dans les
FSwXMIVW
&HUWHVOHVPRQWUHVVTXHOHWWHVRQWWHQGDQFHjDWWLUHU
GDYDQWDJH OHV PHVVLHXUV TXH OHV GDPHV 0DLV OHV
WHPSVFKDQJHQWHWOHVIHPPHVV·LQWpUHVVHQWGHSOXV
HQSOXVjFHTXLVHSDVVHjO·LQWpULHXUG·XQERvWLHU
&·HVWFHTX·DFRPSULVODPDUTXHKRUORJqUHIUDQoDLVH
0LFKHO+HUEHOLQTXLODQFHOD1HZSRUW<DFKW&OXE
6TXHOHWWH XQH VpULH OLPLWpH GH H[HPSODLUHV
GpGLpV H[FOXVLYHPHQW DX[ IHPPHV 'HVVLQpH
FRQoXH DVVHPEOpH UpJOpH HW FRQWU{OpH GDQV
OHV DWHOLHUV GH OD PDUTXH 0LFKHO +HUEHOLQ
OD 1HZSRUW <DFKW &OXE 6TXHOHWWH 'DPH
HVW pTXLSpH G·XQ PRXYHPHQW DXWRPDWLTXH
VXLVVH6HOOLWD
3DUPLOHVUDUHVPRGqOHVTXHSRUWHQWOHVIHPPHV
OD7RQGD6TXHOHWWHGH3DUPLJLDQL)OHXULHUVH
GLVWLQJXH SDU VRQ PRXYHPHQW GDYDQWDJH VXJJpUp
TXH GpYRLOp TXL VH ODLVVH GHYLQHU j WUDYHUV OH YHUUH
VDSKLUGpSROL
Michel Herbelin.
Newport Yacht Club
Squelette Dame.
- N°2 Janvier 2016
37
TENDANCE HORLOGERIE
P L AT I N E
BOITIER
FORME
CHIFFRES
Chopard.
L.U.C. XP
Skeletec.
TRADITION
ET AVANT-GARDE
&KH] 5DOSK /DXUHQ OD PRQWUH 6TXHOHWWH
5/ $XWRPRWLYH TXL YLHQW G·rWUH GpYRLOpH
UHSUpVHQWH OH SUHPLHU JDUGHWHPSV DX
PRXYHPHQW DMRXUp GH OD PDLVRQ KRUORJqUH
/HV SRQWV GX PRXYHPHQW RQW pWp QRLUFLV
SRXU UHÁpWHU O·HVWKpWLTXH GH OD PRQWUH HW OD
SODWLQHDIDLWO·REMHWG·XQHGpFRXSHDUWLVWLTXH
UpYpODQW OD PpFDQLTXH 7DQGLV TXH OH WRXU
GXFDGUDQHVWHQERLVSUpFLHX[FOLQG·±LODX
YRODQWGHOD%XJDWWLFKqUHj5DOSK/DXUHQ
6L OD UpSXWDWLRQ GH 5LFKDUG 0LOOH RX GH
5RJHU'XEXLVQ·HVWSOXVjIDLUHHQPDWLqUHGH
PRQWUHVVTXHOHWWHVODPDLVRQ'H*ULVRJRQR
V·HVW DXVVL SHQFKpH VXU OD TXHVWLRQ HQ
SURSRVDQW,QVWUXPHQWR1ƒ8QR7RXUELOORQ
XQ PRGqOH LPSUHVVLRQQDQW GRWp G·XQ
PpFDQLVPHEUHYHWpHWG·XQWRXUELOORQLQpGLW
&HWWH DQQpH QRPEUH GH QRXYHDX[
PRGqOHV DMRXUpV RQW YX OH MRXU HW
FHUWDLQHV PDQXIDFWXUHV KRUORJqUHV VH
VRQW GLVWLQJXpHV SDU OHXU HVWKpWLTXH
2IÀFLQH 3DQHUDL SURSRVH /R 6FLHQ]LDWR
5DGLRPLU WRXUELOORQ *07 HQ RU
URVH XQ JDUGHWHPSV GpGLp j *DOLOpH © OH
6FLHQWLÀTXHªGRQWOHVUHFKHUFKHVRQWSRVp
OHVIRQGDWLRQVGHODPHVXUHGXWHPSV&HWWH
pGLWLRQOLPLWpHjH[HPSODLUHVHVWpTXLSpH
G·XQFDOLEUHjUHPRQWDJHPDQXHOGRWpG·XQ /RUV GH O·pYpQHPHQW FDULWDWLI 2QO\ :DWFK
TXL V·HVW GpURXOp j *HQqYH HQ QRYHPEUH
UpJXODWHXUjWRXUELOORQ
GHUQLHU9DFKHURQ&RQVWDQWLQDSURSRVpXQH
$XWUH pGLWLRQ OLPLWpH FHWWH IRLV j SLqFH XQLTXH 0pWLHUV G·$UW 0pFDQLTXHV
H[HPSODLUHVFKH]&KRSDUGOHPRGqOH/8&
$MRXUpHV &HWWH FUpDWLRQ UHQG KRPPDJH j
;3 6NHOHWHF HQ RU URVH HW VRQ PRXYHPHQW
O·DUWGXVTXHOHWWDJHSUDWLTXpFKH]9DFKHURQ
DXWRPDWLTXH VTXHOHWWp HW H[WUDSODW GH
&RQVWDQWLQGHSXLV/DPRQWUH0pWLHUV
PP/DSODWLQHDMRXUpHPHWHQYDOHXUOHV
G·$UW 0pFDQLTXHV $MRXUpHV pYRTXH OHV
URXDJHVYLVLEOHVF{WpFDGUDQ
YHUULqUHV GHV JDUHV G·DXWUHIRLV VRXWHQXHV
SDU GHV RJLYHV JRWKLTXHV 3RXU UpDOLVHU FH
FDOLEUH VTXHOHWWH OHV DUWLVDQVJUDYHXUV RQW
QRQVHXOHPHQWUHWLUpODPRLWLpGHODPDWLqUH
PDLV LOV RQW FLVHOpOHVFRPSRVDQWV HQ UHOLHI
VXU O·HQVHPEOH GH OHXU SRXUWRXU 8Q WUDYDLO
G·DQJODJHHWG·pWLUDJHSOXVFRPSOH[HHQFRUH
TXHVXUG·DXWUHVPRXYHPHQWVVTXHOHWWHV
(Q MDQYLHU GHUQLHU SHQGDQW OH 6DORQ
LQWHUQDWLRQDOGHODKDXWHKRUORJHULHGH*HQqYH
&DUWLHUDSUpVHQWpVDPRQWUH&UDVKHQYHUVLRQ
VTXHOHWWHVXUERvWLHUHQSODWLQH/DFRPSOLFDWLRQ
UpVLGHQRWDPPHQWGDQVOHVTXHOHWWDJHGHVSRQWV
HQIRUPHGHFKLIIUHVURPDLQV
/DSHUIRUPDQFHDpWpG·pYLGHUDXPD[LPXP
OHPRXYHPHQWDÀQGHJDJQHUHQOpJqUHWp
Ralph Lauren
RL Automotive Squelette.
Chopard.
Calibre 96.17-S du modèle Chopard
L.U.C. XP Skeletec.
Cartier.
Montre Crash Squelette.
1ƒ-DQYLHU
39
1
1. Roger Dubuis. Excalibur Brocéliande Tourbillon Volant Squelette.
• 2. De Grisogono. Instrumento N°Uno Tourbillon N02.
• 3. Parmigiani Fleurier. Tonda 1950 Squelette.
3
Entre FHWWH HVWKpWLTXH DYDQWJDUGLVWH HW OHV PRGqOHV
VTXHOHWWHV WUDGLWLRQQHOV OHV PRQWUHVEUDFHOHWV HW j
JRXVVHW VDQV RXEOLHU OHV GpFOLQDLVRQV IpPLQLQHV OD
WHQGDQFHHVWDX[PRXYHPHQWVTXLVHGpYRLOHQW
Carine Loeillet
Tissot. Montre de poche Bridgeport Mechanical Skeleton.
- N°2 Janvier 2016
Aix en Pce - Ajaccio - Annecy - Aubagne - Béziers - Biarritz - Bordeaux - La Seyne/Mer - Le Havre - Lille - Limoges - Lyon - Martinique - Marseille - Montpellier - Nantes - Paris & Ile de France - Quimper - Reims - Rennes - Rouen - St Barthélemy - Strasbourg - Toulon - Toulouse - Troyes - Vitry le F
TENDANCE HORLOGERIE
le diamant nu
Pendentif 360°, diamant monté sans serti,
or rose 18 kt, à partir de 770 €
www.labruneetlablonde.com
5, faubourg Saint Honoré - 75008 Paris - Renseignements au 01 49 24 90 98