L`achat d`un terminal s`amortit de lui-mêm

PROduits et services : achat
Un investissement futé
L'achat d'un terminal s'amortit
De plus en plus de
commerçants préfèrent
l'achat d'un terminal à la
location. Ils ont calculé que
cela leur revient moins cher.
Le paiement électronique fait désormais partie intégrante de l'activité commerciale. Les
commerçants sont de plus en plus nombreux
à vouloir offrir ce service sans limite dans le
temps. La manière la plus futée et la moins
chère d'y parvenir est d'acheter un terminal
de paiement chez Atos Worldline.
L'achat du terminal est un investissement
ponctuel, rentabilisé à court terme. Les factures mensuelles sont en effet nettement moins
élevées lorsque vous avez acheté votre terminal. Vous en récupérez le prix d'achat dans
un délai approximatif de 24 mois. Ensuite, le
bénéfice vous revient intégralement. L'achat
d'un terminal est donc un investissement
sans risque, avec un rendement assuré.
Saviez-vous qu’Atos Worldline a sérieusement diminué le prix de vente de ses terminaux, ces dernières années ? Il y a déjà un
terminal à partir de 695 euros ; il accepte les
cartes bancaires et les cartes de crédit.
Avantage supplémentaire si vous effectuez de
nombreuses transactions : le terminal GPRS
ou Internet réduit également vos factures
téléphoniques mensuelles. Or, le terminal
Internet n'est pas plus cher à l'achat ! Et l'installation d'un terminal Internet ou GPRS est
Ce que vous économiserez
%
02 727 88 99
Votre code-raccourci
8649
10 • MyPay – mai 2009
Nous calculons pour vous la
différence entre la location et
l'achat. Appelez-nous au numéro
02 728 88 99 (lu-ve : 8h30-17h).
▲
gratuite.
de lui-même
Montant mensuel actuel couvrant
la location du terminal, l’assistance
technique et les coûts de
communication (location classique)
vous louez
un XENtA ?
vous recevrez
une remise
intéressante si
vous achetez
le terminal.
Mensualité en cas d’achat
financé sur 48 mois.
Assistance technique et coûts
de communication compris.
Simulation for Optimal Banksys Solution
SIMULATOR INFO
Credit card wanted
Number of monthly transactions
Internet on site
Intervention SLA wanted
Y
Y
24h
Important
Importance of fast transactions
Sales write-off period
Montant mensuel couvrant la
location du terminal, l’assistance
technique et les coûts de
communication (formule de
location de terminal)
150
48
months
OPTIMAL SOLUTIONS
Optimal solution
Your current situation : C-ZAM/SMASH PSTN
1
SMASH PSTN - BU+MU
- RENT -
XENTA Internet
Unlimited - Internet
Sales price : 895 €
Installation : 0 €
Assistance : 15,75 €/month
Terminal & assistance :
44,01 € / month
30,46 € / month *
Telecom costs :
10,35 € / month'
0,00 € / month
54,36 € / month
' : Based on following telecom costs :
Optimal solution
- SALES -
0 /month
0,069 /trx
2
30,46 € / month
TOTAL
Faisons le calcul
Package : 47,53 €/month
Installation : 0 €
47,53 € / month
0,00 € / month
5
47,53 € / month
Imaginons : vous avez un terminal C-ZAM/SMASH
en location classique (donc sans formule de location
* : Based on 48 months and including 1st year assistance free
Standard terminal & assitance on a 48 months basis : 34,4 € / month
Configuration XENTA BU-MUP
qui comprend l'assistance technique), vos transactions s'effectuent via une ligne téléphonique PSTN
SAVINGS COMPARED TO YOUR CURRENT SOLUTIONS
et vous disposez d'un contrat d'assistance technique.
SAVINGS COMPARED TO YOUR CURRENT SOLUTION
Vous effectuez environ 150 transactions par mois,
- SALES -
- RENT -
vous possédez une connexion internet dans votre
Terminal + assistance :
13,55 € / month
-3,52 € / month
magasin et vous souhaitez passer à une solution plus
Telecom :
10,35 € / month
10,35 € / month
SAVINGS :
23,90 € / month
6,83 € / month
avantageuse.
287 € / year
TOTAL SAVINGS AFTER 48 MONTHS
1.147 €
82 € / year
4
La meilleure solution pour vous est l’achat d'un ter-
328 €
minal Internet XENTA avec module commerçant, au
prix de 895 euros. 1 Si vous amortissez l'achat sur 48
SALES versus RENTAL
mois, ce terminal ne vous coûtera que 30,46 euros 2
Compared to your current situation, your terminal is paid after :
18 months
After the 18th month, your additional saving in Sales will be :
38,61 € / month
par mois. L'achat sera remboursé après 18 mois et vous
3
économiserez chaque mois 38,61 euros. 3 Ceci représente une économie de 1 147 euros 4 en 48 mois
par rapport à votre situation actuelle. À titre de com-
CONCLUSIONS
The purchase of XENTA Internet is the most appropriate choice compared to the rental of package Unlimited - Internet
The rental of package Unlimited - Internet is the most appropriate choice compared to the purchase of XENTA Internet
Your XENTA Internet is paid off after 18 months, generating then 38,61 € / month savings compared to your current solution
After 48 months, you'll have saved 327,84 € compared to your current solution
After 48 months, you'll have saved 1147,08 € compared to your current solution
paraison, si vous optez pour la formule de location
Unlimited à 47,53 euros 5 par mois, vous économisez 328 euros en 48 mois.
▲
Simulation made on 9/03/2009
All prices are excl VAT
Atos Worldline contact nr: 02-727 70 00
%
02 727 88 99
Votre code-raccourci
8649
11 • MyPay – mai 2009
PRODUitS Et SERviCES : ACHAt
Achetez et recevez une année
d'assistance gratuite
Modèle et prix
695 €
Ces prix extrêmement compétitifs se doublent
d'une année d'assistance gratuite. En cas de
895 €
795 €
besoin, les collaborateurs d’Atos Worldline
vous assistent par téléphone, voire sur place,
XENTA
module client
sans imprimante
XENTA
module client
avec imprimante
XENTA module client
avec module commerçant et imprimante
régulière du logiciel de votre terminal.
7,80 €/mois
assistance technique*
12,60 €/mois
assistance technique*
15,80 €/mois
assistance technique*
Achetez un terminal et vous voilà paré pour
Cartes pouvant être acceptées
pour que vous disposiez à tout moment d'un
terminal parfaitement opérationnel. Cette
assistance comprend aussi la mise à jour
l'avenir, d'autant plus que nos appareils ont
une très longue durée de vie. Beaucoup plus
longue d'ailleurs que les quatre ans prévus
pour l'amortissement comptable des frais !
Communication
Analogique (PSTN), numérique (ISDN), Internet ou GPRS possible (ISDN et GPRS : + 52 € - une seule fois)
Voilà qui a convaincu bon nombre de commerçants à passer d'une formule de location
à l'achat d'un terminal, plus avantageux.
Et vous, qu'attendez-vous ?
Assistance technique
Assistance téléphonique efficace 7j/7 • assistance professionnelle sur place au
plus tard le lendemain matin • pièces de rechange gratuites et, si nécessaire,
remplacement du terminal • mises à jour automatiques du logiciel du terminal
*1ère ann
ée
GRATuiT
e
LES ACtUS
Un hybride de la
carte de crédit et
du Digipass
Carte bancaire avalée ?
Dexia le signale
par SMS
Visa Europe vient de développer une nouvelle carte de crédit
Vous est-il déjà arrivé de voir votre carte ban-
pour des transactions sécurisées en ligne. Cette nouvelle carte
caire avalée par le guichet automatique parce
contient un petit écran LCD et des touches. Lors d'un achat en
que vous ne l'avez pas retirée à temps? Dexia
ligne, les clients devront y introduire leur code PIN. La carte
en avertit désormais les distraits par un
génère ensuite un code qui doit être transmis en ligne.
SMS gratuit, pour autant bien sûr que
la banque dispose d'un numéro de
Les codes ne sont pas liés à la carte, mais à la transaction. Toute
GSM. Si la carte a été avalée dans
personne malveillante qui se les approprierait ne pourrait donc
une agence Dexia, le SMS sera
rien en faire, parce qu'ils ne permettent pas d'effectuer de nouvel-
envoyé presque instantanément.
les transactions. Le système est comparable au Digipass que de
S'il s'agit du terminal d'une
nombreuses banques utilisent pour leur service de PC-banking.
autre banque, il faudra être un
peu plus patient. Dexia est la
Quatre banques situées au Royaume-Uni, en Suisse, en Italie et
première banque à proposer
en Israël testeront le système l'année prochaine.
ce service dans notre pays.
12 • MyPay – mai 2009