Mise en page 1

E énergie DC | DC energy
Bloc d’énergie | Energy block
Série LUMERIS / LUMERIS Series
E applications / applications
Les blocs d’énergie de la série LUMERIS sont des alimentations de secours à courant continu associées à une batterie
plomb sans entretien. Conformes à la norme NF C 15-211, ces
appareils ont été spécialement conçus pour l’alimentation
des coupoles opératoires et des systèmes d’éclairage pour
les milieux hospitaliers. Ils assurent la continuité de service
lors d’une coupure secteur.
E
LUMERIS series energy blocks are Direct Current emergency power supplies associated with a maintenancefree lead-acid battery. Conform to NF C 15-211 standards,
these units have been specially designed for supplying
operating cupolas and lighting systems in hospital
environments. They provide continuity of service should a
failure occur in the main power supply.
avantages / advantages
Présentés en coffret mural IP31 RAL 7035, les blocs d’énergie
LUMERIS sont discrets et faciles à poser. Une serrure à clé
est disponible en option.
Presented in the form of an IP31 RAL 7035 wall cabinet,
LUMERIS energy blocks are discrete and easy to fit.
A lockable door is available on option.
Ils contiennent :
They contain:
– A sealed lead-acid battery that provides emergency power
for one hour or more, depending on consumption.
– A digital display giving essential parameters (voltage,
current, temperature) and displaying faults for easy
diagnoses.
– 3 LED lights providing a rapid synthetic image of supply
status.
– La batterie en plomb étanche qui fournit l’alimentation de
secours pendant 1 heure, ou plus selon la puissance
consommée.
– Une visualisation numérique affiche les paramètres
essentiels (tension, courant, température) et permet un
diagnostic aisé grâce à l’affichage des défauts.
– 3 voyants à LED donnent une image rapide et synthétique
de l’état de l’alimentation.
Un chargeur de batterie électronique garantit une charge
régulée optimale des batteries sans entretien intégrées. Afin
de garantir la fiabilité de l’alimentation de secours, l’unité
de protection et de contrôle pilotée par micro-contrôleur
effectue cycliquement un test des batteries et avertit de
toute anomalie. Trois alarmes sur contacts sont disponibles.
Le bloc d’énergie LUMERIS s’alimente sur le secteur
230 Vca mono +/- 10% et fournit une tension de 24 Vcc
+12,5% -15%. Tous les circuits (entrée, batterie, utilisation)
sont protégés par fusible.
An electronic battery charger guarantees an optimal
regulated charge for the integrated maintenance-free
batteries. To guarantee the reliability of the emergency
power supply, the microcontroller-piloted protection and
control unit carries out regular battery tests and gives
warning of any anomaly. Three contact alarms are available.
The LUMERIS energy block is powered from the main supply
at 230 VAC, single phase, +/- 10% and provides an output
voltage of 24 VDC +12.5% -15%. All the circuits (input,
battery and utilisation) are protected by fuses.
E énergie DC | DC energy
Bloc d’énergie | Energy block
Série LUMERIS / LUMERIS Series
E gamme / range
Référence
Dimensions /
Dimensions (mm)
Autonomie /
Autonomy (minutes)
Poids /
Weight (kg)
60’
120’
180’
H
L
P
1000202
LUMERIS 330 24 05 07
100 W
60 W
40 W
300
333
203
13,5
1000203
LUMERIS 345 24 05 14
200 W
120 W
80 W
300
497
253
22
1000204
LUMERIS 345 24 05 24
360 W
200 W
160 W
300
497
253
29
1000205
LUMERIS 445 24 05 38
530 W
320 W
230 W
450
497
253
43
1000206
LUMERIS 445 24 05 48
720 W
400 W
320 W
450
497
253
50
24 Vcc
Pour passer commande préciser le code et la référence / When placing your order, please specify the code and reference
Ex : code 1000202 réf LUMERIS 330 24 05 07 / E.g.: code 1000202 ref. LUMERIS 330 24 05 07
E normes / standards
Conforme à la
Conforme à la
Conforme à la
Conformité de
NF C 15-211
CEM n°2004/108/CE - NF EN 61000-6-2 / NF EN 61000-6-4
DBT n°2006/95/CE - NF EN 60439-1
transformateur NF EN 61558-2-6
Complies to NF C 15-211
Complies to CEM n°2004/108/CE - NF EN 61000-6-2 / NF EN 61000-6-4
Complies to DBT n°2006/95/CE - NF EN 60439-1
Transformer compliant to NF EN 61558-2-6
AEES - 259 allée Jacques Monod – 69792 Saint Priest Cedex – France
Tél : (33) 04 72 47 63 77 – Fax : (33) 04 78 40 13 94 – E-mail : [email protected]
Conception : edds_design graphique | Ubiquist – www.ubiquist.fr
Crédits photos : Nomades Production, Image Source, Georges Rivalain
Code
Tension
continue /
DC voltage
AEES – RCS Lyon B328 970 272 – Document non contractuel
NOTICE / LEAFLET n° 20044-3
Puissance disponible /
Power available