Porti Vechju n°4 - Ville de Porto

Portivechju
P. 4 à 7
Bulletin d’information édité par
la Municipalité de Porto-Vecchio
Contact : 04 95 72 14 30
[email protected]
• Des échanges scolaires fructueux
• Les hameaux en fête
• Trois citoyens à l’honneur !
• 18 juin
• France Telecom
• Lutter contre le cancer
• Spassky / Karpov : Le match des légendes
Directeur de publication
Georges Mela
Comité éditorial
Georges Mela
Marie-Antoinette Cucchi
Stéphane Padovani
Christophe Orsoni
P. 8 à 12
« Un projet d’envergure »
• Plage : Confort et sécurité pour tous
• Budget : équilibre et dynamisme
• PLU : des groupes de travail fructueux
P. 13 à 15
Dossier
•
Imprimerie
Imprimerie Bastiaise
Permanences
des adjoints
Actualité Municipale
• Port de plaisance :
Maquette
Ag DIESE Management
04 95 47 34 31
Iconographie
Mairie de Porto-Vecchio
Ag DIESE Management
Photos Piras
Actualités
P. 16 à 19
Améliorer le cadre de vie
Culture
• Cinéma : de Cannes à Porto-Vecchio
• La tradition de la Saint Jean
• La Corse dans la Méditerranée
• Histoire Corse volume IV
• Programme de l’été
Marie-Antoinette Cucchi
Lundi, mercredi, vendredi
Angelin Biancarelli
Lundi matin
et tous les soirs après 17H
Janine Ciabrini
Lundi matin, mercredi matin
et jeudi après midi
P. 20 et 21
Sport
Lyna Milanini
Mardi après midi
• Christophe Pinna à Porto-Vecchio
• Meeting international d’athlétisme
• Tour de Corse Historique
• Championnat de France de Cross
Sylvie Rossi
Lundi matin, mercredi matin,
et vendredi matin
Jean-René Simoni
Tous les jours
Jean-Baptiste Lucchetti
Tous les jours
P. 22
Christian Stefani
Lundi matin et jeudi matin
Jean Valli
Lundi toute la journée
Pour prendre rendez-vous :
04 95 70 95 30
04 95 72 01 97
2
Portivechju - Juillet 2006
In Paese
• A Cunfraternita Santa Cruci
P. 15
Paroles d’opposition
Der
Carnaval
Travailler pour l'avenir
C
« Privilégier
l’action »
'est avec plaisir que je vous
retrouve pour ce numéro estival
de « Portivechju », notre bulletin
municipal d'information, qui a
trouvé son rythme de publication.
L'actualité de ce premier
semestre a été très dense.
Notre action au quotidien
auprès de nos administrés
porte ses fruits : réfection des
chaussées, eau potable, assainissement, cheminements piétons...
En parallèle, les services municipaux s'attellent à concrétiser les
projets structurants conditionnant, à moyen et long termes, le
devenir de notre Ville.
Pour exemple, les travaux de
réaménagement du port de
plaisance qui devraient débuter
d'ici au premier semestre 2007.
Cette politique d'investissements
ambitieuse que nous avons
décidé de mettre en place a été
rendue possible notamment par
les efforts de gestion entrepris.
Ces progrès permettent à notre
commune d'afficher aujourd'hui
une bonne santé financière.
A
utre dossier majeur et
attendu par nombre de
porto-vecchiais, le Plan
Local d'Urbanisme.
Nos réunions de travail régulières
avec l'ensemble des sensibilités
politiques constituant le conseil
municipal et l’attitude constructive
des groupes d’opposition nous ont
permis d'aborder sereinement le
débat concernant le PADD (Plan
d'Aménagement
et
de
Développement Durable) de la
commune, qui a été validé et
approuvé par l’ensemble des
conseillers municipaux.
L'équipe municipale en charge
de ce dossier affine, à l'heure
actuelle, son travail afin de pouvoir présenter devant l'assemblée
délibérante le projet de Plan
Local d'Urbanisme d'ici le printemps 2007.
N
otre ligne de conduite
est claire et, avec
l'équipe municipale que
j'anime, nous mettons tout en
œuvre pour que nos engagements soient en adéquation avec
nos actions. La transparence et le
travail en commun sont, j'en suis
sûr, la clé de la réussite pour
mener à bien nos projets.
Convaincus de l’efficacité de
notre action, à long terme, en
faveur de l’intérêt général de
Porto-Vecchio, nous continuerons à oeuvrer concrètement, au
plus près du terrain, en maintenant le cap politique que nous
nous sommes fixé.
Le Maire
Georges Mela
Juillet 2006 - Portivechju
3
Corse-Toscane-Sardaigne
Des échanges scolaires fructueux
C
ette année encore, le Collège de
Porto-Vecchio 1 a participé à un
programme d’échanges avec la
Toscane et la Sardaigne, dans le
cadre d’Interreg. Le thème proposé par les partenaires était
celui
de
la
pêche
en
Méditerranée. Deux classes de
Porto-Vecchio ont ainsi fait le
déplacement, l’une en Toscane,
l’autre dans la région de Sassari
en Sardaigne. Chaque élève a
rédigé autour de cet échange un
«carnet de voyage», et ce travail
a donné lieu à une intéressante
exposition dans les salles du
Bastion, du 18 mai au 2 juin.
Il s’agissait pour l’ensemble des
élèves, corses, toscans et sardes,
de mieux comprendre l’évolution de la pêche dans cette partie
de la Méditerranée, de réfléchir à
la gestion de la faune et de la
flore et d’être sensibilisés à la
protection du patrimoine naturel
de nos régions. Pour le séjour des
italiens en Corse, des visites au
Parc marin de Bonifacio, aux îles
Lavezzi, sur le site de Roccapina
et de la ferme aquacole de
Campomoro étaient prévues.
Angelin Biancarelli, adjoint au
Maire en charge de l’éducation
et Pauline Banzo, proviseur
adjoint, se sont déclarés très
satisfaits de l’opération.
« Des liens se créent, une ouverture d’esprit, une approche créative de la transmission des savoirs
qui permet aux élèves les plus
difficiles de se réconcilier avec
l’institution... »
Les hameaux en fête
L
a St Georges à Piccovaghja, le
23 avril, la St Marc à Ceccia,
le 25 avril, et la Ste Lucie à
Precojo le 22 mai ont été dignement fêtées. A la ferveur et au
recueillement se sont ajoutées
comme d'habitude convivialité et
joie. Les fêtes patronales de nos
hameaux sont un moment important où les habitants aiment à se
retrouver pour perpétuer les traditions de leurs aînés.
4
Portivechju - Juillet 2006
Anciens
Anciens combattants
combattants
Trois citoyens à l’honneur
C
’est à l’occasion de la
commémoration de la
libération et de la victoire
du 8 mai 1945, que cette année,
trois
anciens
combattants
citoyens de Porto-Vecchio ont eu
l’honneur d’être distingués.
Après le dépôt de gerbe, et la
minute de silence à la mémoire
des enfants de la Commune tombés au champ d’honneur, le
Colonel Marc Mariano Pegalajar
a décoré le Sergent Dominique
Santini fait chevalier dans
l’Ordre National du Mérite, et
Pierre Rossi de la Croix du
Combattant Volontaire de la
guerre d’Indochine. De son côté
Pierre Lucchinacci a reçu le
diplôme d’honneur de porte-drapeau. Pierre Colonna Cesari, président la section des Anciens
Combattants de Porto-Vecchio,
s’est félicité de cet événement
car, a-t-il déclaré, « le courage et
le dévouement de ces trois hommes sont ainsi justement récompensés ». Georges Mela a personnellement félicité ces trois
porto-vecchiais, en souhaitant
que « leur exemple reste dans la
mémoire de chacun, et en particulier des jeunes générations ».
Mémoire
L’appel du 18 juin 1940...
D
ate importante de la mémoire,
tant pour la France que pour la
Corse, qui a joué un rôle important dans l’organisation de la
résistance, la cérémonie de commémoration du 18 juin a été
réhaussée par la présence du
sous préfet Marc Del Grande, du
Président de l’Assemblée de
Corse, Député de la circonscription Camille de Rocca Serra, du
Maire Georges Mela et du
Président de la section locale des
anciens combattants Pierre
Colonna Cesari.
Appel à souscription
La Ville de porto-Vecchio a décidé d’honorer ses enfants morts pour la France en faisant élever une stèle
à leur mémoire. Pour que tous les citoyens se sentent concernés par ce devoir de mémoire et que chacun puisse apporter sa pierre à l’édifice, une souscription est lancée, en collaboration avec l’association des anciens combattants. Ceux qui le souhaitent peuvent établir un chèque à l’ordre de l’association et le déposer (ou l’envoyer) à la mairie à l'attention de Yvette Terrazzoni.
Mairie de Porto-Vecchio- BPA 129 - 20537 Porto-Vecchio Cedex
5
Des réunions régulières avec France Telecom
D
epuis plusieurs mois déjà, la
Municipalité de Porto-Vecchio et
France Telecom Corse travaillent
main dans la main à l'amélioration
de la qualité des services sur l'ensemble du territoire communal.
Ainsi, des réunions trimestrielles
entre la ville et l'opérateur permettent de faire le point régulièrement
sur l’état d’avancement des principaux dossiers. Au printemps, le
Maire, Georges Mela, accueillait le
Directeur Régional de France
Telecom Corse, Michel Troillard,
accompagné de William Puccio,
Directeur des relations extérieures,
afin d'officialiser les engagements
de France Telecom, en particulier
sur le Haut Débit Internet issu de la
technologie ADSL, avec pour
objectif visé un taux de couverture
de 97% du territoire communal.
Suite à cette rencontre, l’association de Palombaggia a été reçue
par les responsables de France
Telecom qui ont confirmé ces
engagements. Depuis, sur la bou-
Georges Mela et Jérôme Ettori, ont reçu les
responsables de France Telecom Corse
cle de Palombaggia, le central de
Picovaggia a été équipé de matériels « nouvelle génération » capables d'amplifier le réseau actuel.
Selon l'opérateur, 184 lignes
devraient pouvoir être éligibles à
l'ADSL haut débit au cours de l’été
2006. Concernant les zones Nord
et Nord-Ouest (Trinité, Renajolo,
Palavesa, Pezza Cardo et Nivalella)
un projet de construction d'un
nouveau central téléphonique au
niveau de Trinité permettrait d'étendre le haut débit jusqu'aux limites
de la Commune.
Enfin, s'agissant de la zone Ouest
(Arca principalement), France
Telecom étudie le raccordement
des usagers au central téléphonique de Muratello.
Lutter contre le cancer
Le Réseau Convergence
Cancer expliqué à
la population
6
Portivechju - Juillet 2006
E
n avril dernier, la semaine nationale de lutte contre le cancer a
été l’occasion d’une importante
sensibilisation à Porto-Vecchio.
Le comité de Corse du Sud de la
Ligue Contre le Cancer, à l’initiative de son président Charles
Finidori, a proposé aux portovecchiais une conférence grand
public, animée par le Professeur
Jacques Camerlo qui dirige le
R2C, Réseau Convergence
Cancer, de l’Institut PaoliCalmettes de Marseille. Le fonctionnement et l’intérêt de ce type
de réseau ont ainsi pu être expliqués à la population. Le réseau
de Haute-Corse est dirigé par le
Docteur Joseph Orabona, celui
de Corse-du-Sud par le Docteur
Alex Noblé. Le professeur et les
autres animateurs ont également
présenté un point d’étape de la
recherche concernant les cancers du poumon, du sein, du
colon et de la prostate, les 4 cancers les plus meurtriers encore
aujourd’hui malgré les progrès
de la médecine.
C’est pourquoi la prévention, en
particulier l’évitement des comportements à risques (tabac,
alcool, surmenage, carences alimentaires, etc) et le dépistage
précoce restent les maîtres mots
de la lutte contre le cancer.
Le match
des
légendes
Porto-Vecchio, le 26 mai dernier, capitale de la Corse d’une discipline pointue, alliant stratégie, anticipation, rigueur, concentration et permettant de
développer de façon équilibrée intellect et créativité : i scacchi...
A
ma
gauche,
Boris
Spassky, champion du
monde junior dès 18 ans,
Grand maître International à 20
ans, champion du monde en
1969
après
avoir
battu
Petrossian. A ma droite, Anatoly
Karpov, champion du monde
junior à 18 ans en 1969, champion du monde en 1974, plus de
mille victoires dans des tournois
internationaux.
En face d’eux, les yeux écarquillés
rivés sur le grand écran qui retransmet en direct l’échiquier de cette
partie légendaire, retenant leur
souffle, 250 élèves de notre région
qui ont disputé, un peu plus tôt,
leur championnat scolaire.
Le 26 mai, le Centre Culturel de
Porto-Vecchio a ainsi
vécu à l’heure de la
Ligue Corse d’Echec.
L’occasion pour le
Maire de Porto-Vecchio de rendre
hommage au travail des responsables locaux, des animateurs et des
instituteurs pour l’impulsion et la
dynamique suscitée sur PortoVecchio depuis quelques années.
Karpov le soulignera, « la Corse
est l’un des territoires les plus
développés au monde ». Il faut
dire que les 5200 licenciés
insulaires représentent plus de
10% des élèves et témoignent
d’une
belle
vitalité.
« Cette discipline
qui
nécessite
concentration, rigueur et maîtrise
de soi développant logique et
capacité d'anticipation constitue
un outil pédagogique formidable »
« Un outil pédagogique formidable »
a insisté Georges Mela. Lors
d’une réception officielle en
Mairie, il a également tenu à
remettre aux deux légendes de la
discipline la médaille de la ville,
et les a chaleureusement remerciés d’avoir choisi Porto-Vecchio
pour ce match au sommet. Ses
remerciements se sont aussi
adressés à Leo Battesti, ainsi
qu’aux partenaires de l’événement et tout particulièrement
aux Présidents de l’Assemblée
de Corse, de l’Exécutif de la
CTC et du Conseil Général de
la Corse-du Sud.
www.echecs.asso.fr
Juillet 2006 - Portivechju
7
Port de Plaisance
Un projet d’envergure
P
orto-Vecchio peut s'enorgueillir
d'avoir un des plus vieux ports de
Corse cité dans les plus anciennes
cartes nautiques connues. Depuis
toujours, sa situation exceptionnelle et la sécurité de la baie sont
des atouts considérables pour les
navigateurs… et pour le rayonnement touristique de la ville. C'est
pourquoi la municipalité a décidé
de lancer un projet d'envergure,
prévoyant de réhabiliter les structures existantes afin de les rendre
agréables et optimales, et de
redonner au port de la ville sa
vocation naturelle de plaisance
en complément de son activité
commerciale. Pour permettre à
l'économie liée à l'activité nautique
de
croître
encore, divers aménagements sont prévus : la création
d'une zone technique sur le quai nord
avec l'aménagement
d'une plate forme technique polyvalente, la construction d'un quai
de levage en extrémité de digue
nord, la création d'une aire de
grutage et d'équipements techniques spécifiques à l'activité des
chantiers navals.
Les aménagements ont déjà commencé : les grues disgracieuses
qui occupaient jusqu’à récemment le quai d’honneur ont été
déménagées. Le quai est rendu à
la plaisance et des unités pouvant
atteindre les 47 mètres y sont
accueillies. Des fleurs, des arbres,
un parking, le soleil qui brille sur
le golfe, les bateaux
qui dansent, amarrés à leurs quais,
c'est d'ores et déjà
un lieu de promenade incontournable. Un grand projet
de réhabilitation et d’extension du
port est prévu avec l'objectif d'obtenir le label national « Port propre
et accueillant ».
Le Service des Affaires Maritimes
de la Ville, dirigé par CharlesHenri Bianconi a déjà énormément travaillé sur ce dossier.
Pour atteindre ces objectifs, il est
« Accueil,
modernité,
écologie »
8
Portivechju - Juillet 2006
prévu d'installer une minidéchetterie liée aux activités de
plaisance, un système de traitement des effluents de l'aire de
carénage et un système de pompage des eaux de cales, eaux
noires et eaux grises avec un
souci permanent de mise en
conformité tant au niveau du
confort que de la modernité pour
les plaisanciers.
Comme le souligne MarieAntoinette Cucchi, première
adjointe au Maire en charge des
affaires maritimes, « le projet de
l'aménagement du port de plaisance est primordial pour le
développement de la Ville. Il
devra répondre à des conceptsclés : accueil, modernité, écologie. » Le budget consacré à ce
projet, voté en conseil municipal, s'élève à 2 550 000 euros ht.
Plages
Confort et sécurité pour tous
L
Jean-René Simoni,
adjoint au Maire
en charge de ce
dossier, ci-dessous
en compagnie de
José Paccini et
Charles-Henri
Bianconi.
a renommée de notre linéaire côtier
attire depuis de nombreuses années
des milliers de touristes.
Chaque année en avant saison puis
tout au long de l’été, la
Municipalité déploie des moyens
importants pour entretenir et nettoyer les plages et leurs abords afin
d'offrir aux estivants comme aux
insulaires des conditions de confort
et d’hygiène maximales.
Des travaux de nivellement général
des plages sont entrepris, complétés
par un enlèvement quotidien des
déchets et un tamisage périodique
du sable (80 interventions) sur les
plages de Palombaggia, Folaca,
Acciaju, Pietragionu, Santa Giulia, I
Pini, Marina di Fiori et Lago Verde.
La préoccupation exprimée par le
conseil municipal du 21 mars dernier était de limiter l’impact de cette
intervention sur l’environnement.
Le Maire a demandé à ce qu'un
effort particulier soit mis en oeuvre
afin de minimiser cet impact et que
soient étudiées les possibilités techniques permettant la préservation
de nos plages tout en atteignant les
objectifs de propreté fixés. Le chantier de nettoyage des plages de
2006 a ainsi vu la mise en oeuvre
de moyens techniques importants
permettant de satisfaire cette double exigence, pour un montant de
150 000 euros.
Des maîtres nageurs vigilants
Cette année, l’accent a été mis sur
la sécurité des estivants, avec un
dispositif spécifique de balisage des
plages, de police de l’eau et une
présence importante de secouristes.
La police de l'eau, avec des équipes
détachées sur les secteurs de
palombaggia et santa giulia,
contrôle les embarcations et fait respecter les couloirs et vitesses de
navigation et autres balisages.
Chacune des deux plages a son
poste de secours doté de moyens
humains (au total 10 maîtres
nageurs sauveteurs, dont 4 CRS et 6
civils titulaires du BNSSA) et matériels : réanimation, oxygénothérapie et premiers secours. Les sauveteurs sont dotés de deux zodiac
mark III et la police de l'eau d’un
zodiac semi rigide afin de patrouiller en pleine mer et faire respecter
les chenaux et les limitations de
vitesse. Ces dispositions représentent un budget conséquent : le coût
total de ces prestations pour la saison 2006 s’éleve à 275 000 euros,
mais la sécurité, tout comme la propreté de nos plages, est une nécessité absolue pour une cité qui
connaît l'activité touristique de
Porto-Vecchio.
Juillet 2006 - Portivechju
9
Orientations budgétaires 2006
Equilibre et dynamisme
C
haque année, le vote du
budget communal par le
conseil municipal est un
acte important, un acte de gestion
pour l'année en cours et de prévision pour l'avenir.
Le budget 2006 a été élaboré sous
le signe de la continuité de l’action
de l’exécutif municipal. Il traduit la
poursuite de la politique financière
menée depuis 2001. Lors du débat
d’orientation budgétaire 2005,
avaient été fixés trois principaux
objectifs que le compte administratif clôturant l'exercice budgétaire a confirmés :
- consolidation de l’épargne brute
(excédent des recettes sur les
dépenses) à son niveau actuel soit
1,59 million d’euros
- accentuation de l'effort d'investissement, 82% des dépenses prévues ont été engagées
- maîtrise de l'endettement.
Le maintien de l'épargne à ce
niveau satisfaisant permet à la Ville
Les recettes d’investissement
11 %
11 %
3%
Dotations et fonds propres
Alienations
75 %
Subventions d'investissement
Emprunts et dettes
On constate un accroissement de
la participation
finanDotations
et fonds propres
cière des partenaires institutionnels (Union Européenne,
Etat, CTC, Conseil Général).
Les dépenses d’investissement
0,36 %
12,55 %
64,32 %
22,77 %
Acquisitions de biens
Investissements et travaux
Remboursement des emprunts
Autres dépenses financières
Acquisitions de biens
Investissements et travaux
La consolidation de l’épargne
brute
et une gestion
Remboursement
des emprunts
Autres dépenses
financières
rigoureuse permettent de relancer
les
investissements.
10
Portivechju - Juillet 2006
de dégager un excédent de recettes lui permettant, d'une part, de se
désendetter et, d'autre part, d'augmenter sa capacité d'investissement sans recourir à l'emprunt.
L’éléments marquant à souligner
dans l'évolution des dépenses en
2005 est un recul des frais de gestion et plus particulièrement des
dépenses liées aux achats, aux
prestations et services extérieurs.
On est arrivé à ce résultat par une
restructuration des services, et par
une politique de maîtrise des
dépenses de gestion.
Les dépenses de la Commune sont
financées par d'importantes recettes fiscales qui représentent 43,3%
des recettes de fonctionnement. En
effet les bases fiscales sont en
croissance (+ 11,5% de progression en 2005) grâce aux nouvelles
constructions signes du dynamisme économique de la
Commune.
La pression fiscale exercée sur les
ménages reste dans la moyenne
nationale. En effet, l'augmentation
des impôts locaux n'a pas dépassé
le taux d'inflation.
En matière de dépenses d'équipements, la Ville a atteint son niveau
le plus élevé depuis 10 ans, soit
82% de la section d'investissement
ce qui représente une hausse de
28 % par rapport à 2004.
Pour l'année en cours, cette évolution devrait se maintenir.
Les dépenses réelles d'investissement correspondent à 371 euros
par habitants positionnant PortoVecchio à + 17% au dessus de la
moyenne nationale.
L'endettement de la Ville a reculé
de 20 % en 2005 faisant passer sa
capacité de désendettement à 6,5
Recettes
Dépenses
Investissement
Investissement
Fonctionnement
Fonctionnement
Budget principal
13 558 459,00
18 868 471,00
13 558 459,00
18 868 471,00
Budget annexe eau
1 843 529,00
1 843 529,00
942 136,00
942 136,00
Budget annexe port
1 416 980,00
950 632,00
1 416 980,00
950 632,00
1 265 519,00
1 192 698
1 265 519,00
1 192 698
18 084 487,00
21 953 937,00
18 084 487,00
21 953 937,00
Total dépenses
40 038 424,00
Total Recettes
Budget annexe
assainissement
40 038 424,00
Orientations budgétaires 2006 : équilibre et dynamisme
années contre 13,1 en 2001.
Dans un contexte national fortement marqué par l'importance de
la dette publique, ce résultat peut
être considéré comme satisfaisant.
Porto-Vecchio se situant dans la
moyenne nationale, comprise
entre cinq et sept années.
Ces résultats ne sont pas une fin en
soi. Ils s’inscrivent dans un ensemble logique de rationalisation de la
gestion financière et de relance
massive des investissements. En
maîtrisant l’évolution des dépenses
de gestion, la Ville a réussi à mettre
en oeuvre un programme d’équipements ambitieux tout en améliorant sa situation financière. Les
décisions prises par l’exécutif
municipal en 2006 permettent de
pérenniser les efforts entrepris, car
ce n’est qu’à cette condition que
Porto-Vecchio pourra se doter de
nouvelles infrastructures nécessaires à son développement et au
bien-être de sa population.
Les recettes de fonctionnement
3,23 %
34,55 %
0,44 %
61,79 %
Impôts et taxes
Dotations et participations
Produits des services et du domaine
Recettes diverses
Les recettes augmentent grâce à
des bases fiscales dynamiques
Les dépenses de fonctionnement
0,96 %
24,91 %
51,72 %
Charges à caractère général
19,24 %
Charges de gestion courante
Charges financières
Charges de personnel et assimilés
Dépenses diverses
3,18 %
Des charges de personnel
maîtrisées pour une meilleure
efficacité
Juillet 2006 - Portivechju
11
PLU
L
Des groupes de travail fructueux
L'exposition publique relative au
PLU, qui s'est déroulée du 27
février au 15 avril dernier dans
les locaux du centre culturel de
la commune, espace Jean-Paul de
Rocca Serra a connu une importante fréquentation. Il a notamment été donné l'occasion à de
nombreuses personnes de prendre connaissance
des orientations
générales et des
principaux enjeux
de ce document,
le tout matérialisé sur un fond de
plan général de la commune permettant ainsi de les appréhender
dans leur globalité. Les questionnaires remplis par le public, et
transmis à la commune, ont
porté, pour l'essentiel, sur des
préoccupations de propriétaires
relatives au devenir de leurs terrains dans le PLU et aux difficultés à les identifier à l'échelle du
plan présenté. C'est pourquoi il
paraît important de préciser que
la vocation de cette exposition
n'était pas de permettre un éclairage sur telle ou telle propriété,
mais, bien au contraire, de per-
mettre une large concertation à
partir de documents qui fixent les
grandes orientations de la commune pour les 15 prochaines
années.
Une fois le PLU arrêté, seule l'enquête publique qui suivra permettra à chacun de prendre connaissance de ce
document dans
son intégralité
(zonages, règlement, annexes...)
et ce, en présence d'un commissaire enquêteur.
Parallèlement à cette concertation, le groupe de travail en
charge
du
Plan
Local
d'Urbanisme s'est réuni régulièrement en présence de l'opposition municipale afin d'aboutir au
PADD (Plan d'Aménagement de
Développement Durable) présenté en Conseil Municipal lors
de la séance du 4 avril et
approuvé à l'unanimité par l'assemblée délibérante.
Aujourd'hui, les élus se félicitent
de voir que ce dossier est en
bonne voie. Un séminaire de
trois jours s'est d'ailleurs tenu
Des règles du jeu
claires et identiques pour tous
Développer
l’intérieur et
laisser aux
générations
futures une
terre
préservée
12
Portivechju - Juillet 2006
début juin avec l'ensemble des
élus en charge de cette question
en présence du Sous-Préfet de
Sartène accompagné d'autres
services de l'État. Ces réunions
ont permis d'étudier de manière
plus fine les propositions de
zonages de la municipalité. C'est
avec satisfaction que le Maire a
conclu ces trois jours de travail
où un consensus a émergé entre
la commune et l'État.
En effet les Services de l’Etat ont
pu constater que la Municipalité
avait pour objectif premier de
préserver les grands équilibres,
notamment entre le littoral et les
hameaux ruraux. Le devenir de
Porto-Vecchio passe aujourd’hui
par la possibilité d’ouvrir à la
constructibilité des zones plus
étendues en milieu rural en
conciliant des préoccupations
d’environnement et des perspectives de développement sur l’ensemble du territoire. Ceci afin de
laisser aux générations futures
une terre préservée.
La gestion de ce dossier est la
démonstration de la volonté
d'ouverture et de transparence
de l’exécutif actuel puisque les
deux groupes d'opposition
comme la société civile ont été
associés à la réflexion et aux différentes étapes de l’élaboration
du PLU. En effet, un tel document fixant les grandes lignes de
l’aménagement de notre territoire doit être l'affaire de tous.
Le rythme de travail actuel devrait
permettre d’obtenir un document
définitif avant le printemps prochain permettant à chacun d'avoir
une lecture cohérente et globale du
développement, avec des règles du
jeu claires et identiques pour tous.
Améliorer le
cadre de vie
Des travaux tout au long de l’année et
dans tous les quartiers pour faciliter la
vie des porto-vecchiais au quotidien.
À
Porto-Vecchio, les habitants ont
pu constater une accélération des
travaux d’aménagement des
voies d’accès et chemins communaux et des travaux d’assainissement ou d’eau potable.
Ces trois dossiers représentent,
sans tenir compte des grands
programmes structurants, un
investissement de 1,7 millions
d’euros pour la seule année
2006. Et force est de reconnaître
que de nombreux quartiers ont
un nouveau et agréable visage.
Améliorer le cadre de vie
R
Ci-contre, JeanBaptiste Lucchetti
visite le chantier
de Nivalella qui
a permis la création d’une
antenne d’eau
potable
14
Portivechju - Juillet 2006
outes, voies d'accès, chemins
communaux : la municipalité doit
permettre aux citoyens et aux visiteurs de passage de circuler correctement sur son territoire. C'est
pourquoi le poste « voirie » est
aussi élevé dans le budget communal : plus de 1,5 millions d'euros en 2005. L'étendue du territoire communal ne facilite pas la
tâche des services de voirie : ce
sont 200 km de chaussée qu'il
faut entretenir chaque année.
L'enrobé vieillit, la chaussée se
déforme, des nids de poule apparaissent, et les voies de circulation
deviennent à la fois inconfortables et dangereuses. Il arrive un
moment où il est indispensable de
repartir sur de bonnes bases. Avec
un enrobé à chaud de qualité,
d'une épaisseur convenable, la
route ne bougera plus pendant
plusieurs années. Au soulagement
des automobilistes et de leurs
amortisseurs ! Circuler normalement… C'est valable pour les
automobilistes, mais aussi pour
les piétons : depuis la mise en
œuvre de ces grands travaux
d'aménagements, le centre ville a
changé de physionomie : écoulement des eaux pluviales, trottoirs,
barrières de sécurité, on favorise
aussi la circulation des piétons,
on rend la ville à la promenade.
C'est indispensable pour revitaliser le centre ville, le commerce de
Fluidité pour les
autos, sécurité
pour les piétons
proximité, et l'attrait touristique de
Porto-Vecchio.
D’autres travaux fondamentaux
concernent les améliorations sur
les réseaux d'eau potable et d'assainissement. Dans les hameaux,
en particulier, certains réseaux ne
sont plus du tout adaptés. C'était
le cas à Nivalella, où une
ancienne conduite au tuyau sousdimensionné a été remplacée par
une véritable antenne AEP, au diamètre 100, permettant une alimentation normale du hameau,
avec une pression suffisante.
Cette année, le secteur d'ArcaPianedda a bénéficié de travaux à
hauteur de 93741 euros, celui de
Trinité à hauteur de 138700
euros, celui de Ceccia à hauteur
de 126847 euros, celui de
Precoghjo-Santa Ghjulia à hauteur de 124441 euros, le secteur
de Muratellu à hauteur de
392412 euros dont 220000 euros
pour l’antenne AEP, le secteur de
Palavesa, Nivalella, Orgiavonu,
Riacciu, à hauteur de 102984, et
celui de Palombaggia-Picovaghja
à hauteur de 395281 euros.
Comme se plaît à le souligner JeanBaptiste Lucchetti « les engagements pris par l’exécutif municipal
l'année dernière en faveur d'un
développement des hameaux sont
et seront donc tenus ».
Il estime par ailleurs que d'ici à
2008, 80% des routes et chemins
communaux auront été entièrement refaits.
Trois questions à l’adjoint...
J
C
ean-Baptiste Lucchetti, vous êtes l’adjoint au Maire en
charge de ce dossier, pourquoi tant d’enrobé ?
D’abord parce que cela correspond à une véritable attente
de nos contribuables, en particulier dans les hameaux.
Ensuite parce que cela contribue à l’image de la ville, à
notre rayonnement, à la cohérence globale de l’action
municipale, basée sur la rigueur et le concret.
hacun veut son enrobé, ou son bout de trottoir devant sa
porte, non ?
Ce n’est pas tout à fait exact, heureusement. Les citoyens
sont de plus en plus conscients de l’intérêt général. Par
contre, il est vrai que des travaux lourds comme la desserte
d’eau potable ou l’assainissement
ne se voient pas et sont vite
oubliés, alors qu’il est souvent
plus coûteux de créer une
antenne AEP que de refaire 100m
d’enrobé.
ous favorisez les piétons en
centre ville, c’est délibéré ?
Vous savez, à un moment ou à
un autre, l’automobiliste se gare
et devient piéton. Plus notre ville
sera agréable aux piétons et plus
l’activité économique y sera florissante. Et ces aménagements
sont aussi plus esthétiques...
V
Juillet 2006 - Portivechju
15
Semaine Internationale de la Critique
De Cannes à Porto-Vecchio une semaine incontournable qui
s’est déroulée du 30 mai au 3 juin.
P
our la sixième année consécutive, la Cinémathèque de Corse
a accueilli la sélection parallèle
cannoise du Syndicat Français
de la Critique. Sept longs et
courts métrages, ainsi que trois
séances spéciales, ont été suivis
par un large public de cinéphiles, profitant de la primeur de
ces projections hors Cannes,
avant que ce programme ne
parte à Paris, Rome, Mexico et
Beyrouth.
Jean-Christophe Berjon, délégué
général de la Semaine de la
Critique a expliqué le fonctionnement de cette sélection et la
difficulté à réunir 7 films après
en avoir visionné 600 ! Les
débats ont souvent pris la forme
de discussions libres sur le film
présenté, sur le cinéma, avec
parfois de vraies controverses.
Martine Doyen, réalisatrice de
Komma était présente à la projection de son film ainsi que la
comédienne Edith Scob.
Enfin, René Letzgus a conclu
cette semaine avec son documentaire Une équipe de rêve.
Porto-Vecchio renoue avec
la tradition de la St Jean
L
16
a Municipalité et l’association de
commerçants de Porto-Vecchio se
sont associés pour offrir aux portovecchiais une animation originale,
intitulée « De la fête de la musique
à la St-Jean ». Pendant quatre
jours, entre le 21 et le 24 juin derniers, concerts en plein air, marchands ambulants, feux de joie,
spectacles de rue, ont permis aux
citoyens et aux visiteurs de passage de fêter, entre tradition et
modernité, l’arrivée de l’été.
Bruit, chaleur, lumière, ont été de
tous temps, les symboles rassurants d’un univers maîtrisé, de la
victoire de la lumière sur les ténèbres, de la permanence des cycles
de la vie. Une bonne façon de
concilier les attentes festives d’aujourd’hui et la transmission des
acquis de l’inconscient collectif.
Portivechju - Juillet 2006
Photo Piras 04 95 70 51 17
Yves Coppens à Porto-Vecchio
Le célèbre paléoanthropologue, invité d'honneur du cycle
de conférence « la Corse dans la méditerrranée ».
L
e samedi 1er juillet était
placé sous le signe de la
connaissance. Un partenariat entre la Ville de PortoVecchio et la revue Stantari nous
a permis d’accueillir au Centre
Culturel un cycle de conférences
intitulé « La Corse dans la
Méditerranée ». Avec pour thème
central le patrimoine archéologique de l'île, et pour invité
vedette, Yves Coppens qui a
reçu des mains du Maire,
Georges Mela, la médaille de la
ville. Alain Gauthier a ouvert les
débats scientifiques avec la présentation de la formation géologique de la Corse : « comment la
Corse est devenue une île-montagne en Méditerranée », un
exposé permettant de comprendre la dérive du bloc corso-sarde
et les mouvements tectoniques à
l'origine des paysages actuels de
l'île. Laurent-Jacques Costa a
enchainé avec une présentation
des « temps forts de la préhistoire
de la Corse », des premières fréquentations par des marins
pêcheurs aux civilisations métallurgistes qui érigèrent torre, castelli et statues-menhirs avant l’intervention de Hervé Alfonsi et
Jean-François Cubells concernant les fouilles de " l'épave antique de Porticcio ", épave dans
laquelle furent notamment trouvées les statues de l'empereur
Philippe 1er, de sa femme et de
son fils. La conférence du professeur Yves Coppens, relatant l'histoire de l'humanité, la sortie
d'Afrique, la conquête des continents et l'histoire des " premiers
européens " a été éblouissante,
dense et accessible à la fois...
Notons qu'il s'agissait de la première venue d'Yves Coppens en
Corse, suite à une invitation personnelle de Camille de Rocca Serra.
Cette manifestation a été rendue
possible par le dynamisme de
l’équipe éditrice de la revue
Stantari qui a élu domicile
depuis peu dans notre cité.
Stantari est désormais réalisée à
Porto-Vecchio, dans les locaux
des éditions Kyrnos Publications,
rue du Docteur Balesi.
Histoire Corse Vol. IV
A
l'occasion de la présentation du nouveau livre du
Docteur Simon Grimaldi « Histoire Corse Vol. IV », le
Centre Culturel a accueilli une sympathique séance de
dédicace suivie d'un verre de l'amitié autour de l'auteur et de ses nombreux amis.
Comme le Maire l'a souligné, ce nouvel opus
parachève magnifiquement le travail d'historien
de M. Grimaldi en ce qui concerne ses recherches sur la Corse, et en particulier sur sa ville
natale, Porto-Vecchio.
Juillet 2006 - Portivechju
17
Mosaïcales du rire 2éme édition
A
près le succès des Mosaïcales du
Rire, premières du nom, en 2005,
toute l’équipe de l’Office du
Tourisme de Porto-Vecchio remet
le couvert à la rentrée 2006, en collaboration avec la société Delmas
Production, la Municipalité de
Porto-Vecchio et le Centre Culturel.
Pendant quatre jours, du 13 au 16
septembre les porto-vecchiais vont
vivre au rythme de l'humour et des
émotions.
Cette deuxième édition nous présentera entre autres Anne
Roumanoff, Patrick Bosso, Tomer
Sisley et les Bonimenteurs, rire
assuré !
Le concours des jeunes humoristes, qui avait fait un tabac, et
aussi permis à de jeunes insulaires de faire leurs premiers pas sur
scène est bien sûr reconduit.
Et toujours des invités de marque, des stars, des surprises, pour
continuer à faire de notre ville
une référence de convivialité, de
bonne humeur, de joie de vivre
partout en France.
La Ville vous invite au concert tout l’été
• Jeudi 20 juillet à 21h30
Concert Corse
I Messageri
• Mercredi 09 août à 21h
Concert Classique
Quatuor Tanagra
Parvis du Centre culturel - gratuit
Salle du centre culturel
• mardi 25 Juillet à 21h30
• Samedi 12 août à 21h30
Concert Corse
Chants et polyphonies corses
Jacques Culioli, Don Mathieu Santini
Et bien d’autres artistes
Parvis du Centre culturel - gratuit
• Samedi 05 août à 21h30
Concert rock
Festival « rock session » 3è éd
Parvis du Centre culturel - gratuit
Concert Trio de guitares
avec Gérard Poletti
Parvis du Centre culturel - gratuit
• Lundi 14 août à 21h30
Concert Corse
I Surghjenti
Parvis du Centre culturel - gratuit
• Mercredi 16 août à 21h30
Concert Corse
Felì
Parvis du Centre culturel - gratuit
• Mardi 22 à 21h
Concert Classique piano
et trompette : Dissonances
Salle du centre culturel
• Jeudi 24 à 21h30
Concert Corse
Jean Menconi
Parvis du Centre culturel - gratuit
• Samedi 26 à 21h30
Concert Corse
Tina Marchesi
Parvis du Centre culturel - gratuit
Infos : Centre Culturel 04 95 72 18 18 de 8h à 15h et de 20h à 24h
Ciném' Affiche
Un air de famille
L
18
Portivechju - Juillet 2006
a programmation estivale de la Cinémathèque est consacrée au
thème « Un air de famille ». Une exposition d'affiches reviendra sur le parcours de deux membres de la famille de la
Cinémathèque, son parrain et sa marraine : Marie-Josée Nat et
Daniel Auteuil. Une programmation de films déclinera la
notion de famille au cinéma.
Plusieurs rencontres ponctueront cette programmation : MarieJosée Nat et Serge Rezvani le 22 juillet, Thierry de Peretti le 31
juillet, Louis Panassié le 4 septembre, Ghjacumu Thiers le 15
septembre, Daniel Auteuil le 23 septembre, Marco Biancarelli
le 29 septembre. Renseignements : 04 95 70 35 02.
Bastion de France
Les couleurs de l’été
D
e mai à septembre s'ouvre à Porto-Vecchio un espace dédié à la
peinture et à la sculpture : le Bastion de France. Depuis de nombreuses années la Ville permet à des artistes venus d'horizons très
divers d'exposer. Ce lieu est devenu, grâce à la volonté de la municipalité, un espace d'exposition incontournable pour les artistes. Cette
saison encore la qualité et la diversité sont au rendez-vous.
Mia. B.
Marielle Huneau
Le programme des expositions
• Du Lundi 10 au Jeudi 30 Juillet - Marielle Huneau
• Du Lundi 31 Juillet au Dimanche 13 Août - MiaB
• Du Lundi 14 au Dimanche 27 Août - Michèle Corrotti - Françoise Seyries
• Du Lundi 28 Août au Dimanche 10 Septembre - Fiore di Pietra
• Du 14 septembre au 10 Octobre - FRAC - Pastorello
Heures d’ouverture du Bastion : 9h30 à 15h et 18h à 23h du lundi au samedi
Les Etoiles de la Danse
Un grand gala éclectique
L
es Etoiles de la Danse Une
pléiade d’artistes de tous
genres se sont produits au
Centre Culturel le dimanche 16
juillet 2006 à 21h. Un mélange de
cultures, de styles, de rencontres
et d’échanges. Jennifer Goubé
assure la direction artistique de
cette compagnie intitulée «Les
Etoiles de la Danse » en collaboration avec la Ville de Porto-Vecchio
et son Centre Culturel. Pour la
1ère fois à Porto-Vecchio, Mathieu
Ganio, plus jeune danseur étoile
nommé à l’Opéra de Paris, a
dansé un pas de deux classique du
répertoire et un pas de deux
contemporain. De nouveau sur la
scène du Centre Culturel et à
notre plus grande joie, Isabelle
Ciaravola et son partenaire Karl
Paquette premiers danseurs de
l’Opéra de Paris ont dansé le pas
de deux de la Bayadère et celui de
Roméo et Juliette. Pour la première fois, également à PortoVecchio, un groupe de Hip-Hop
avec le chorégraphe Jean-Pierre
Chandler, qui nous a proposé des
interprétations free style. En
deuxième partie de programme,
Jean-Claude Paolini a improvisé
pour le public un solo de batterie
suivi du groupe le « Quadro
Flamenco » de Madrid composé
de trois danseurs, d’un chanteur et
d’un guitariste avec une chorégraphie composée d’éléments traditionnels gitans et de folklore andalou. Pour clôturer cette soirée sur
le rythme des percussions de JeanClaude Paolini un final en apothéose avec tous les artistes,
ensemble sur scène, pour transmettre l’amour de cet art, danse et
musique au public présent.
Juillet 2006 - Portivechju
19
Christophe Pinna
Invité du Dojo d’Arts Martiaux
L
e mardi 7 mars 2006, à l'initiative
de l’instructeur Eric Colas, professeur diplômé d’Etat au Dojo Portovecchiais d’Arts Martiaux, le club
de karaté a eu la joie et le privilège
de recevoir Christophe Pinna
champion du monde de Karaté et
coach de la star acaChristophe Pinna démie 2005/2006.
Un palmarès
Apres avoir été reçu
époustouflant
à la mairie par les
adjoints et les offi• 6 fois champion de France
ciels, c'est au club
que
Christophe
• 2 fois vainqueur de la
Pinna, assisté de son
Coupe de France
ami Eric Colas, a
dispensé un cours
• 2 fois vainqueur des Jeux
très apprécié par
Méditerranéens
l'ensemble
des
adhérents,
à
qui
il a
• 2 fois vainqueur de la
promis de revenir
Coupe du monde
l'année prochaine.
• 4 fois champion du
Cathy Santoni, la
monde
Présidente du Club
s’est félicitée de
• Champion du monde
l’enthousiasme des
toutes catégories en 2000
enfants d’être entraî-
Karaté traditionnel. Parmi ces
derniers, on note une forte proportion de jeunes : une soixantaine d’entre eux ont moins de
dix ans, pour 40 ados et adultes.
Les cours de karaté sont dispensés 4 fois par semaine au gymnase des 4 chemins, ceux de
body combat, réservés aux ados
et adultes sont pratiqués au centre des Fauvettes à Trinité, 2 fois
par semaine.
nés par le grand champion : « C’est
un plus pour le club, et un exemple pour tous ceux qui souhaitent faire de la compétition.
Christophe véhicule les valeurs
de maîtrise de soi et de respect
de l’adversaire, fondamentales
en karaté ». Le club compte à ce
jour 130 licenciés, dont une
vingtaine pratique le Body
Karaté (mouvements de combat
en musique) et les autres le
« Challenge Jean-Paul de Rocca Serra »
Un meeting international d’athlétisme
N
20
Portivechju - Juillet 2006
icole Filippi, Présidente de
l’Association d’athlétisme
de Porto-Vecchio, et Michel
Huertas, Président de la
Ligue Corse d’Athlétisme
ont orchestré avec brio ces
deux jours de sélection, au
travers desquels les Corses
et les Sardes devaient préparer les Jeux des Iles 2006.
Au programme du meeting
également, le match interligues, Corse, Sardaigne,
Provence, Côte d’Azur.
Tour de Corse Historique
L
e Tour de Corse historique a fait une halte remarquée dans
notre ville. Grâce à l'équipe dirigée par José Andréani, le port
a vibré avec les bolides et les équipages venus des quatre
coins d'Europe. Du 12 au 15 juin, la sixième édition du Tour
de Corse Historique a pris son envol et a fait revivre une
aventure nostalgique autant que sportive à nulle autre
pareille. Sur le quai d’honneur était installé le parc fermé et
de très nombreux spectateurs ont pu y admirer les voitures et
applaudir les concurrents.
Championnat de France de Cross
Le Moto-Club de l’Extrême Sud
accueillait début mai, 170 participants venus de toute la France
pour disputer le Championnat de
France Minimes (12 - 13 ans) et le
Trophée France Mini Vert, qui
concernait les - de 12 ans (sur des
montures 65cc et 85cc). Parmi eux
une quinzaine d'insulaires dont
Anthony Bougon qui terminera
3ème au classement général minimes. Le Championnat de France
Minimes est la première étape
pour tous les jeunes pilotes désireux d’accéder un jour à l’élite
française du moto-cross.
« Accueillir à Porto-Vecchio la
2ème manche de ce championnat
valorise de façon pérenne la politique de développement sportif de
la ville », se félicitait le Maire,
Georges Mela. Et avec raison puisque le public était au rendez-vous :
800 personnes ont suivi la compétition. Le moto club existe depuis
six ans et compte une cinquantaine de licenciés. Son Président,
Jean-René Quilichini a remercié la
municipalité pour son soutien et
rendu hommage aux 60 bénévoles qui ont rendu possible cette
manifestation.
Ballon rond :
Bravo l’ASPV !
Les joueurs, les entraîneurs et
les dirigeants de l’ASPV méritent un coup de chapeau.
L’équipe première de l’ASPV,
sacrée championne de Corse
en juin 2006 accède à la catégorie CFA 2, sans avoir perdu
un seul match depuis août
2005 ! Chez les plus jeunes, les
moins de 13 ans ont été demifinalistes en coupe de Corse et
les benjamins excellence ont
fini 2è de leur championnat.
De quoi encourager les vélléités de créer à Porto-Vecchio
une véritable école de football
de haut niveau. Une réalisation
qui sera peut-être rendue possible par les travaux d’envergure
prévus au stade du Prunellu et
les améliorations prévues au
stade annexe.
La municipalité, fière de son
équipe, a toujours soutenu et
continuera de soutenir financièrement le club par l’attribution
d’une subvention annuelle
conséquente.
Juillet 2006 - Portivechju
21
A Cunfraternita Santa Cruci
La confrérie Santa Cruci de Porto-Vecchio a 350 ans cette année.
L’occasion pour nous d’aller à la rencontre de son prieur Vincent
Ciabrini pour mieux cerner l’univers particulier des confréries et leur
évolution au fil des siècles.
L
22
a confrérie de Sainte Croix (Santa
Cruci) aurait été fondée, selon une
tradition constante, à Quenza
voici plus de 3 siècles. Au départ,
les confréries se présentent sous la
forme d'associations autonomes,
non inféodées à un pouvoir qu'il
soit civil ou religieux. Dans un
contexte d’incertitude, mais aussi
de surmortalité due aux famines et
aux épidémies, les confréries
étaient un repère et un soutien.
Bien souvent, ce sont les confrères
qui ont célébré les messes d’enterrement, pour assurer au défunt de
partir en chrétien. Il faut attendre
les temps modernes pour que s'affirme par les textes le caractère
religieux des confréries : ce sont,
en Corse, les comptes-rendus des
visites pastorales d'Évêques dans
les paroisses qui témoignent de
l'intérêt porté par l'Église aux
confréries. C'est le Concile de
Trente qui a organisé dans les textes la place des confréries dans
l'Eglise. Enfin c'est dans les faits,
Portivechju - Juillet 2006
I cunfratelli in Santa Cruci
l'action de la confrérie : elle est
visiblement placée sous le patronage de l'esprit évangélique que
les théologiens appellent la charité fraternelle. Cette charité est
tout entière dans les six obligations posées par le Christ et rapportées par l'Apôtre Saint
Mathieu : « Nourrir ceux qui ont
faim, abreuver ceux qui ont soif,
vêtir ceux qui sont nus, visiter les
malades et les prisonniers,
accueillir les étrangers » et nos
usages y ont ajouté la participation à la liturgie des défunts. Ces
devoirs sont reconnus et approuvés par l'ensemble des confrères.
A cette adhésion s'ajoutent des
signes extérieurs : l'habit, le rituel
la prise d'habit, à rapprocher de la
cérémonie de la vêture dans l'ordre religieux ou de l'intronisation
du Chevalier défenseur de la foi,
l'obligation d'avoir un oratoire
(chapelle di a Santa Crucci), toute
la symbolique des accessoires…
etc. Ainsi la confrérie est, et se
veut un partenaire privilégié de
l'Église. À ce titre, elle participe à
l'animation de toutes les solennités de l'année liturgique en l'Église
paroissiale, mais aussi dans les
hameaux, avec un effort particulier pour la fête de la Saint Jean
Baptiste et les funérailles.
En un mot, pour conclure, la
confrérie Santa Cruci contribue,
grâce à l'action persévérante des
confrères, à temps et à contre
temps, toujours dans des conditions difficiles, aujourd'hui comme
hier, à toujours vivifier et rendre
attrayante une longue et ardente
tradition de foi et de culture. Cette
année revêt une connotation particulière en faisant mémoire de 350
ans de présence de notre confrérie
au cœur de la cité et de la
paroisse. La Commune a profité de
l’événement pour réhabiliter le
patrimoine historique que constitue cette chapelle.
Portivechju pour tous
La communauté Porto-Vecchiaise a
vécu ces derniers temps au rythme
des débats relatifs au Plan Local
d’Urbanisme, maintes fois annoncé
depuis 2 décennies et aujourd’hui en
cours d’élaboration par les élus communaux, le cabinet SCURE et les différents services de l’Etat. Disons le
d’emblée, notre groupe aurait tout à
fait pu se réfugier dans une opposition
de principe ou une réserve silencieuse, que des enjeux tels que l’aménagement du territoire ou l’urbanisme, particulièrement délicats,
auraient légitimement pu commander. Si nous avons fait le choix inverse,
celui de la participation aux commissions, de la proposition, du travail
technique, c’est pour les PortoVecchiais ; c’est parce que nous
savons que ce dossier revêt une
importance centrale pour des milliers
d’entre eux et qu’il nécessite une
implication générale, sans ambiguïtés
ni faux fuyants. Naturellement, une
telle attitude n’équivaut pas à admettre ou cautionner tout ce que propo-
sent l’exécutif communal et l’Etat.
Loin s’en faut ! Nous avons d’ores et
déjà signifié notre opposition à divers
projets, publics comme privés, sur
lesquels nous reviendrons bientôt.
Nous avons toutefois contribué à clarifier de nombreux points, notamment
lors de l’examen du PADD, « chapeau » philosophique et stratégique ,
qui donne théoriquement lieu ensuite
à une projection dans l’espace et
revendiquons aujourd’hui, comme
depuis l’origine , une chose fondamentale à nos yeux : la transparence.
Certains éléments ont pu être communiqués à l’opinion, mais il faut selon
nous aller beaucoup plus loin. Il est
impératif que s’organise avant l’enquête publique et les délimitations
définitives, une grande étape d’information et de concertation, qui rendrait les Porto-Vecchiais acteurs de
leur propre devenir et, en l’occurrence, de la maîtrise de leur foncier.
Ce processus démocratique déterminera d’ailleurs, le moment venu, notre
degré d’adhésion éventuelle au projet
final. En plus du travail déjà fourni,
Porto-Vecchio pour tous fera en outre
sa propre contribution, dans le cadre
de l’enquête publique, et appelle tous
les Porto-Vecchiais, particulièrement
ceux qui sont regroupés en associations , à formuler des propositions et
le cas échéant des critiques.
Parallèlement à ce dossier phare,
notre groupe poursuit son travail de
structuration, qui culminera avec les
élections municipales de 2008 : permanences estivales au local du «
Centru », conférences de presse,
propositions diverses en conseil
municipal, implication dans le collectif contre l’incinération des
déchets, Porto-Vecchio pour tous fait
vivre au quotidien sa vision de l’opposition. Constructive, permanente
et organisée ! Dès la rentrée prochaine, nous ferons une grande réunion publique, de façon à faire le
point sur tous ces débats et à donner
la parole à ceux qui restent , et resteront toujours , au cœur de notre
action : Les Porto-Vecchiais.
Alternativa dimucratica - Alternative démocratique
PLU et Loi littoral, Marielle Delhom
La loi Littoral, adoptée en Janvier 1986 et votée à l'unanimité, a fixé les fondements permettant de concilier
la protection et l'aménagement des zones littorales. Cette loi, malgré certaines violations a permis d'éviter
le pire (cf. Baléares, Costa del Sol). Selon Alternativa Dimucratica, cette loi est parfaitement adaptée à la
Corse et ne constitue en aucun cas un frein au développement économique comme l'affirment ses nombreux
détracteurs. En effet, Alternativa Dimucratica se bat pour le présent, mais aussi pour les générations futures
afin qu'elles bénéficient d'un développement durable, respectueux de l'environnement.
Cette loi a été élaborée afin répondre à plusieurs exigences d'intérêt général :
- protéger l'environnement en préservant notamment les espèces rares et sensibles de la flore et de la faune.
- gérer de manière mesurée la consommation d'espaces par l'urbanisation et les aménagements, notamment touristiques. A titre d'exemple, dans les zones non urbanisées, elle interdit les constructions sur une bande de cent mètres.
- favoriser un accès public au littoral marin (accès aux plages, sentier littoral).
- afin de limiter le bétonnage immobilier, elle permet aussi au Conservatoire du Littoral d'acquérir certains
espaces littoraux remarquables ou typiques d'une région.
En Corse, cette loi a été et est toujours décriée par des personnalités et de nombreux élus locaux, qui réclament
aujourd'hui un assouplissement ou un aménagement de la loi, il s'agit même de «désanctuariser » la Corse !
Etat d'esprit que l'on retrouve dans la conception du PLU de Porto-vecchio qui demeure la fidèle traduction de
la pensée du Président de l'assemblée de Corse. Pour notre part, il s'agit d'une loi d'équilibre, appréciée de plus
en plus par de nombreux pays et plus particulièrement par les îles aux écosystèmes fragiles. A titre d'exemple, le
Président de la Région autonome Sarde demande une extension de la loi littoral à 300 mètres. Elle constitue le
dernier rempart de protection de nos plus beaux sites et demeure un élément de gestion à long terme de notre
patrimoine. Les touristes choisissent notre région justement parce qu'elle constitue un environnement préservé et
exceptionnel et nous pensons qu'assouplir la loi nous conduirait à de réelles catastrophes.
Juillet 2006 - Portivechju
23