didierrivollet installation des voix

DIDIER RIVOLLET
INSTALLATION DES VOIX FRANCAISES DANS FDC
Tout d’abord je pense que le mieux est de repartir d’un FDC « propre ». Donc désinstallation
de celui existant et réinstallation.
Ensuite les trois dossiers zippés téléchargés sont « fdc-cpt_2007.rar »; « Copi.rar » et
« Hotesses.rar ».
Le premier conseil est de dézipper ces trois dossiers dans un dossier temporaire qu’on va créer
sur le bureau.
Sur le bureau Clic droit de la souris Nouveau Dossier
On nomme ce dossier FDC. Clic droit sur ce nouveau dossier Renommer FDC et
valider.
Dans ce nouveau dossier on va mettre les trois dossiers compressés indiqués ci-dessus.
On va dézipper le premier dossier « fdc-cpt_2007.rar ». Maintenant on a un dossier nommé
« fdc-cpt_2007 ». En ouvrant ce dossier on trouve un autre dossier nommé « Commandant de
Bord » qui comprend un dossier nommé « Voice10 ». C’est celui-là qui va nous intéresser.
Il faut procéder par étape pour éviter des erreurs de manipulation.
1. On va dans le dossier racine de FDC Explorateur Windows Poste de
travail Disque local Program Files Aerosoft FDC Wav
2. On renomme le dossier « Voice10 » d’origine Clic droit sur le dossier, puis
une fois la fenêtre du non en bleu on se positionne derrière « Voice10 » et on le
renomme en « Voice10_origine ».
3. On copie le dossier « Voice10 » dézippé dans le dossier sur le bureau « FDC »
en cliquant à gauche de la souris Copier et ensuite on se positionne dans le
dossier « WAV » de FDC n’importe où, mais pas sur un dossier existant et clic
droit de la souris Coller.
La même démarche est à faire pour le dossier nommé dans le dossier temporaire FDC, « fdccopi_2007.rar ». Si ce n’est que dans celui-ci on va trouver un dossier final nommé
« Voice14 ».
On effectue les mêmes manipulations que précédemment avec le dossier « Voice10 ».
1/1
DIDIER RIVOLLET
On va obtenir un dossier Wav qui est comme celui-ci :
Ensuite on va s’occuper des voix des hôtesses.
On dézippe le dossier « pnc_fdc.rar ». On va obtenir quatre dossiers nommés
« voice_pack1_french »,
« voice_pack2_french »,
« voice_pack3_french »
et
« voice_pack4_french ».
Dans chacun de ces dossiers se trouvent des fichiers qu’on va copier coller dans le dossier
« Wav » racine de FDC.
2/2
DIDIER RIVOLLET
Ce qui fait qu’ont va obtenir ceci :
Tout n’est pas apparent mais suit dans la liste. Ce sont les fichiers commençant par FR….
Maintenant il suffit d’ouvrir FDC et d’aller dans « Options » Cabin info Cocher « User
Voice Sets » et choisir dans la liste selon son choix. Ici j’ai choisi « French/English
Announcements 4 »
3/3
DIDIER RIVOLLET
On va dans FDC sur « Option » « Voice sets » et on coche 14 pour les voix du co-pilote et
10 pour les voix du commandant de bord. On obtient ceci :
4/4
DIDIER RIVOLLET
C’est tout.
Il est important de procéder par étape, dans l’ordre et surtout de ne pas copier les dossiers
dans d’autres dossiers etc…
Le programme ne pourra pas lire les fichiers sinon.
Bon courage.
Et merci Jean-Pierre Joyeux pour ce travail énorme de voix françaises.
Didier (Tosca).
Ce tutorial est la propriété de l’Aéroclub du Mardi et ne peux en aucun cas être mis en ligne,
sur un autre site, sans mon autorisation.
Pour me contacter :
[email protected]
5/5