Untitled - Travel-To

Transcription

Untitled - Travel-To
∆he Damigos family has been a part of Santorini history for over a
century. Villa Ilias is the former residence of one of our ancestors, George
Ilias Damigos. It is built on this specific location to capture breath taking
views that are unique only to Villa Ilias and perched 1,000 feet above the
Aegean Sea and the most famous Volcano in the world.
What distinguishes Villa Ilias from other hotels is not merely its
location, its facilities and the breathtaking view. It is the mission and
philosophy of the Damigos family to introduce their guests to the
legendary Greek Hospitality. Villa Ilias provides exemplary and
personalized service, cosy accommodations and a taste of authentic
Greek foods and wines grown only on Santorini.
At Villa Ilias the Damigos family believes traveling should be a chance
to share new cultures and a more personal experience with the local
community. We are confident the Damigos family will help you realize
that.
Villa Ilias is located on the most privileged
and dominant spot of Firostefani’s Caldera.
Standing at the highest point of the area
you can admire the dramatic Caldera of
Santorini – one of the world’s most beautiful
natural wonders – the volcanic crater and
the sunset.
The village of Firostefani – in Greek ºËÚÔÛÙÂÊ¿ÓÈ meaning the crown of Fira – is
considered to be the ideal area to stay in
Santorini because of its unique features: the
breathtaking views, the close proximity to
the commercial center (15 minutes on foot),
the tranquility of its surroundings and the
home of some of the finest restaurants of
the island.
Room Facilities
Air-conditioning & heating ñ Daily maid service
Safe deposit boxes ñ Free High-speed WiFi
Kitchenette (except Standard rooms) ñ Fridges ñ LCD flat screens
Satellite TV & radio ñ DVD, CD, MP3 players ñHairdryer
Genera l Hotel Facilities
Reception desk with concierge assistance ñ Car and bike rental services
Private parking lotñ Luggage room
Transportation upon arrival and departure on request
Outdoor swimming-pool facing the Caldera
PC available at the lobby of the reception for free Internet access
Free high-speed WiFi Internetñ Laptop for rent
Buffet breakfastRoom service menu ñ Dinner from 19:00 to 21:00
Indoor & outdoor dining area
Small lending libraryñ Movie rentalñ Board games
La famille Damigos s’inscrit dans l’histoire de Santorin pour plus d’un siècle. Villa Ilias
fût à l’origine la propriété d’un de nos ancêtres, George Ilias Damigos. « Nichée » à plus
de 300 mètres au-dessus de la mer Egée et d’un des plus célèbres volcans au monde, la
Villa fût construite à cet endroit pour s’emparer de la vue exceptionnelle qui lui est
propre.
Ce qui distingue Villa Ilias des autres hôtels n’est pas seulement sa situation sur la
Caldera, ses aménagements et sa vue stupéfiante sur le volcan. C’est aussi la mission et
la philosophie qui déterminent son fonctionnement.
Notre volonté est en effet de présenter la fameuse hospitalité grecque à nos hôtes en
leur offrant un service exemplaire et personnalisé, des aménagements confortables, et le
goût d’authentiques mets grecs et de vins produits uniquement sur le sol santorinien.
A Villa Ilias, la famille Damigos veut croire que voyager devrait être une chance de
partager de nouvelles cultures et une expérience personnelle avec les communautés
locales.
V
illa Ilias se situe au point culminant de
Firostefani – en grec ºËÚÔÛÙÂÊ¿ÓÈ, la
couronne de Fira – le plus pittoresque et le
plus paisible des voisinages de la ville de
Fira. Le village est perché sur les falaises de la
Caldera, une des plus grandes merveilles
naturelles du monde, née de l’éruption du
volcan en 1625 A.C.
Combinant proximité du centre-ville (10
minutes à pied), restaurants de choix,
tranquillité et beauté unique de ses environs,
Firostefani est l'endroit idéal où séjourner.
Les services
Climatiseur et chauffageñ Service de nettoyage quotidien
Mini coffre-fortñ Salle de bain privée
Internet WiFi (gratuit)ñ Kitchenette (sauf chambres Standard)
Réfrigérateurñ Télévision écran LCDñ Télévision & radio satellite
Lecteur DVD, CD, MP3ñ Sèche-cheveux (sur demande)
Les services de l’hôtel
Réception avec assistanceñ Services de location de voiture et 2 roues
Parking privé gratuitñ Bagagerie
Transferts à l’arrivée et au départ sur demandeñ Piscine extérieure sur la Caldera
Ordinateur à la reception pour accès Internetñ Internet WiFi gratuit
Ordinateur portable en location
Buffet petit-déjeunerñ Menu pour service en chambre / Dîner de 19H00 à 21H00
Salles de restaurant intérieure et extérieure
Petite bibliothèqueñ Location de filmsñ Jeux de société
Firostefani - Santorini
847 00 Greece
Tel.: +30-22860, 22519, 24178
Fax: +30-22860 25993