Contract to Auction

File #_______
Contract to Auction
Canadian Club of Belgium Charity Auction Cocktail
A.
The undersigned (the “owner”) herby instructs Michel “HOSS” Bertrand (the “auctioneer”) to sell the items set out
in Clause C below at the public auction to be held at the residence of David Plunkett, the Canadian Ambassador to
the European Union on Saturday, June 2, 2012.
B.
The owner shall, at his cost, deliver the good in safe condition, in good running order to the site of the auction or
as determined by the CCB on or before Tuesday, May 29th.
C.
Complete and accurate description of the item(s) is as follows:
Item Description
Consignment
Donation*
Examples: 1969 Chevrolet Corvette (red)-- Minimum bid: 16,000EUR
or a service such as:
Cupcakes for children birthday, Cleaning, Guitar lessons… etc
1.
2.
3.
4.
*Clearly indicate if item is a donation or on consignment
D.
The owner hereby agrees to pay the CCB an auction commission of 20% based upon the gross sale price of the
items designated as “consignment” in Clause C.
E.
In the case of consignment the CCB agrees to pay the remaining 80% of the gross sale price of the item to the
owner no later than 3 weeks after the event.
F.
All proceeds raised from items designated as “donation” in Clause C will go to the CCB and will then be divided
among the CCB charities.
Owner Name: _______________________________________
CCB Representative: _________________________________
Address: ____________________________________________
Email: ______________________________________________
___________________________________________________
Mobile: _____________________________________________
___________________________________________________
Signature: ___________________________________________
Email: ______________________________________________
Telephone: __________________________________________
Bank Account Information: (Only necessary if items are on
consignment to transfer funds):
___________________________________________________
___________________________________________________
Signature: ___________________________________________
If you have any questions about the auction, about the listing of items on consignment or pick up and drop off options please contact:
[email protected]. Completed forms can be sent to the [email protected] address or be handed over to a CCB representative.
Dossier no. #_______
Contrat de vente aux enchères
Cocktail et vente aux enchères caritative du Club canadien de Belgique
A.
Par la présente, le soussigné (le « propriétaire ») charge Michel “HOSS” Bertrand (l’« encanteur ») de vendre les
biens énumérés à la clause C ci-dessous durant la vente aux enchères publique qui aura lieu à la résidence de
David Plunkett, ambassadeur du Canada auprès de l’Union européenne, le samedi 2 juin 2012.
B.
Le propriétaire consent à livrer, à ses frais, les biens en bonne condition et en bon état de fonctionnement, jusqu’au
lieu de la vente aux enchères, ou autre lieu tel qu’indiqué par le CCB, pas plus tard que le mardi 29 mai.
C.
Description détaillé et conforme du(des) bien(s) :
Description des biens
Consignation
Don*
Exemples : Chevrolet Corvette 1969 (rouge)—Offre minimale : 16 000 EUR
Ou un service tel que :
Petits gâteaux pour fête d’enfants, nettoyage, cours de guitare… etc.
1.
2.
3.
4.
*Indiquer clairement s’il s’agit d’un don ou d’un bien placé en consignation
D.
Par la présente, le propriétaire accepte de payer des frais de vente de 20% au CCB, calculés en fonction du prix de
vente brut des biens désignés comme étant placés en « consignation » à la clause C.
E.
Lorsqu’il s’agit de biens placés en consignation, le CCB consent à remettre les 80% restants du prix de vente brut
au propriétaire, pas plus de 3 semaines après la date de l’événement.
F.
Tous les profits découlant de la vente des biens ayant été désignés comme étant un « don » à la clause C iront au
CCB, qui se chargera ensuite de les répartir entre les œuvres du CCB.
Nom du propriétaire :________________________________
Représentant du CCB :________________________________
Adresse: ____________________________________________
Courriel :____________________________________________
___________________________________________________
GSM : _____________________________________________
___________________________________________________
Signature: ___________________________________________
Courriel :____________________________________________
Téléphone :
__________________________________________
Information bancaire : (Uniquement en cas de biens placés en
consignation afin d’accélérer le transfert de fonds) :
___________________________________________________
___________________________________________________
Signature : __________________________________________
Pour toute question concernant la vente aux enchères, le placement de biens en consignation et les possibilités de collecte ou de livraison,
prière de nous contacter à : [email protected]. Les formulaires dûment remplis peuvent être envoyés à l’adresse [email protected]
ou remis à un représentant du CCB.