RAPPEL ACtu
Transcription
RAPPEL ACtu
le journal des locataires - semestriel n°2 DANS MA MAISON ACTU éditorial > SIKOA SIKOA a pour priorité de répondre au mieux, au quotidien, à vos besoins de confort. C’est dans cet optique que sont repensées ses résidences (existantes et nouvelles), en créant de véritables « espaces de vie », avec l’intégration par exemple, de parcours sportifs, et en construisant des « espaces logement» adapté à vos modes de vie. en constante évolution a décidé récemment d’une augmentation de capital. Une nouvelle ère s’ouvre pour SIKOA. Ayant déjà effectué de profonds changements en matière d’organisations : nouvel encadrement, recrutement d’une vingtaine de salariés, réorganisation des services, mise en place d’un inventaire du patrimoine, SIKOA augmente son capital. RAPPEL > SIKOA est une Société Anonyme à Conseil de Surveillance et Directoire Le capital de SIKOA passe donc de 2 329 425 € à 5 212 189,80 €. Cette augmentation permet surtout à SIKOA de poursuivre la réhabilitation de son parc actuel, tout en construisant de nouveaux logements, toujours plus adaptés aux demandeurs. La gouvernance de SIKOA est composée de : - Monsieur Michel BRIZARD, Président du Conseil de Surveillance - Monsieur Gilles DAURIAC, Président du Directoire - Monsieur Michel OLIVARES, Membre du directoire, Directeur Général Dans ce numéro, vous verrez les nouvelles réalisations et les nouveaux projets de SIKOA. Ces constructions et améliorations pourront demain, s’intégrer à votre parcours résidentiel. En effet, peut-être aurez vous besoin d’une chambre de plus, d’un logement plus proche d’une école, de votre lieu de travail ? Autant d’évènements qui pourront vous conduire à vouloir changer de logement. Une chose est sûre, SIKOA saura être un partenaire attentif à la concrétisation de vos projets. sommaire SIKOA recapitalise ����������������������������������������������������������������� 1 SIKOA inaugure ����������������������������������������������������������������������� 2 SIKOA pose “la première pierre” ������������������������������� 3 SIKOA construit ������������������������������������������������������������������������ 4 SIKOA interviewe �������������������������������������������������������������������� 5 SIKOA vous conseille - Economies d’eau ������������� 6 SIKOA vous conseille - La TNT ��������������������������������������� 7 SIKOA fait visiter ��������������������������������������������������������������������� 8 SIKOA fait le tri sélectif ������������������������������������������������������ 8 éVèNEMENT > SIKOA INAUGURE : La Résidence ALLOUA TONA à Trois-Rivières Lors de notre précédente édition, nous vous avions présenté notre dernière née : la résidence Alloua Tona à Trois-Rivières. C’est avec l’ensemble des locataires de ce nouvel ensemble immobilier, que SIKOA a officiellement inauguré la résidence Alloua Tona, en présence de nombreux officiels, partenaires, collaborateurs, le jeudi 5 mai 2011. Avec la résidence Alloua Tona, SIKOA repense le logement social Agréable, “ calme, ventilée ” C’est ainsi que les locataires de la résidence Alloua Tona (qui signifie tout simplement « Trois-Rivières » en langue amérindienne), qualifient leur nouveau lieu de vie. Mme le Maire de Trois-Rivières, entourée de M.OLIVARES, Directeur Général de SIKOA, M. ANSELME, Vice-président du Conseil Général de la Guadeloupe, M. HEDLI, Directeur de l’USH Outre-Mer et de M. JAUMOUILLE, Secrétaire Général de la Préfecture de Basse-Terre. Exemple de tarifs pour les logements en service Type Surface habitable Prix du loyer T2 56 - 57 m 311 - 337 € T3 69 - 72 m 320 - 400 € T4 86 - 99 m 382 - 508 € T5 101 m 448 - 567 € Idéalement située en centre bourg de la commune de Trois-Rivières, cette nouvelle résidence procure à première vue, une sensation d’espace. Avec cette opération, SIKOA a tenu à valoriser tant les espaces extérieurs (espaces de vie), que les espaces intérieurs (espaces de logements), afin d’apporter le plus de satisfaction possible aux habitants. Pari réussi, en effet, les nouveaux locataires sont fiers de s’identifier à leur résidence. Ces 90 nouveaux logements ne constituent que la première tranche d’une opération qui, à terme en comptera 129 et sera complétée d’un parc paysager, le tout sur environ 3 hectares Un exemple d’intégration L’inauguration de cette nouvelle opération a été l’occasion pour les personnes présentes de noter l’importance du logement social en Guadeloupe. Ainsi, Hélène Vainqueur-Christophe, Maire de la commune de Trois-Rivières, a précisé, qu’ « il est important de répondre à cette demande de logements sociaux » avant d’ajouter qu’ « il faut également pourvoir les intégrer dans l’environnement ». De l’avis de tous, la résidence Alloua Tona constitue un bel exemple d’intégration, tant au niveau architectural, par son intégration dans son milieu urbain, qu’au niveau de cohésion sociale, de mixité de l’habitat puisque la résidence regroupe des logements de niveau de loyer et de prestations varaibles permettant au plus grand nombre de trouver le logement correspondant à ses attentes et ses ressources. Avec cette construction, SIKOA entre dans une nouvelle dynamique car plusieurs opérations sont en cours de réalisation dans le département. n www.sikoa.fr e à retenir une adress place sur la KOA a enfin sa C’est parti ! SI ns la contida it net s’inscr toile. Ce site inter votre bailde ion at communic nuité du plan de ataire. ter le journal du loc leur et vient complé ormer, inf s r objectif de vou www.sikoa.fr a pou tions sa ali ré s se métiers, sur SIKOA, nos amnot le, uti ut ve se jets. Il mais aussi ses pro », ion at rique « document ment avec sa rub de de re lai nouveau formu dans laquelle, le de ros mé nu les e t ainsi qu mande de logemen hargeables. léc té nt so n Dasikoa co uv rir . viv em en t à le dé No us vou s inv ito ns éVèNEMENT > SIKOA et la RUZAB : «Première pierre» de Bazin posée Le mardi 12 juillet, SIKOA, en partenariat avec la ville des Abymes, a eu le plaisir d’effectuer la pose de la première pierre de sa future résidence, en présence de M. Pierre SALLENAVE, Directeur Général de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine ainsi que de nombreux partenaires et officiels. C’est sous un soleil radieux que les invités ont pu apprécier l’étendue du chantier de SIKOA, situé au Chemin Hubert Farouil à Bazin, Abymes. Ce futur ensemble immobilier de 83 logements et 1 LCR (Local Commun Résidentiel) implanté sur une parcelle de 7 368 m², offrira, en outre, la possibilité aux 45 familles de la résidence « La Collinette » à Grand-Camp de trouver un nouvel espace de vie. En effet cette dernière sera démolie dans le cadre de la Rénovation Urbaine des Abymes (RUZAB). Messieurs Eric JALTON, Député-Maire des Abymes, Pierre SALLENAVE, Directeur Général de l’ANRU et Michel OLIVARES, Directeur Général de SIKOA, entourés de nombreux partenaires et officiels ont procédés à la pose de « la première pierre ». Un emplacement et des équipements idéaux Bénéficiant à la fois de la proximité du bourg des Abymes et du calme de la campagne, cette résidence offrira à ses futurs habitants, un cadre vie agréable. A la vue des panneaux de présentation de la future résidence, tous ont remarqué l’architecture particulièrement agréable de cette résidence, qui « casse » les codes architecturaux du logement social. En effet, les locataires du rez-de-chaussée bénéficieront d’un jardin privatif clos. Les logements situés aux deux étages supérieurs se verront dotés de loggias profondes et aérées. Des loyers et des typologies adaptés Type Nbre LLS Superficie (m²) T2 7 56 331-340 € 5 55-56 262-272 € T3 31 69-73 407- 436 € 14 68-71 325-345 € T4 15 84-87 501-525 € 8 84 400-408 € T5 2 101 603 € 1 99 472 € Surfaces et prix approximatifs Loyer/mois (hors AL) Nbre LLTS Superficie (m²) Loyer/mois (hors AL) Afin d’assurer la sécurité et la sérénité des futurs habitants de l’ensemble immobilier, il a été prévu de pourvoir la résidence de portails (piétons et véhicules), qui s’activeront à l’aide de badges magnétiques. SIKOA a pensé aux économies d’énergie pour le locataire. Ainsi, la production d’eau chaude sanitaire sera réalisée par le biais de panneaux solaires installés en toiture, elle permettra également, la gestion individuelle des consommations. n GROS PLAN > La première réalisation de SIKOA dans le cadre de la RUPAP Située sur le quartier de Lauricisque, plus précisément sur la parcelle qu’occupait l’ancienne cuisine centrale de Pointe-à-pitre, la première opération de construction neuve du grand projet de Rénovation Urbaine de la Ville a démarré. Sa livraison est prévue pour la fin de l’année 2011. Cette résidence est destinée à recevoir une partie des locataires des tours gabarre avant la démolition prévue en 2012-2013. Ce programme comprenant 24 Logements Locatifs Sociaux et 20 Logements Locatifs Très Sociaux est composé de 3 corps de bâtiments dont : 1 de type R+7 encadré de 2 de type R+4 et d’un parking de plus de 50 places à l’intérieur même de la résidence. Une attention toute particulière a été apportée à cette résidence afin de mettre en avant la sérénité et la sécurité pour les futurs résidents. A cet effet, les accès piétons et véhicules s’effectueront par l’usage de badges magnétiques tant pour l’ouverture des portails que des portes d’immeubles. Aussi, les 28 logements du bâtiment central ont tous été conçus suivant les dernières normes relatives au handicap, permettant ainsi d’accueillir nos ainés, les surfaces commerciales disponibles en RDC seront aménagées pour recevoir l’ADAPEI (Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés). n SIKOA, ADAPEI : un partenariat gagnant Témoignage de M.URGIN Serge, Directeur de L’IMP Espoir et du SESSAD « Créée en 1972, l’ADAPEI (Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés) a implanté son siège à Bergevin et a développé son activité de prise en charge d’enfants handicapés depuis 1978. Pas moins de 400 jeunes ont été accueillis dans ses structures qui au fil des années, ont évolué et se sont modernisées. L’Institut MédicoPédagogique « Espoir » d’abord, situé à la Résidence Du Port, face au parcours sportif de Pointe-à-Pitre, offre aux 30 élèves qui le fréquentent quotidiennement, un cadre et des équipements propices à leur épanouissement. Puis en 2000, c’est le Service d’Education Spéciale et de Soin à Domicile, qui s’est installé dans 2 appartements de la Résidence Pierre de Guilhermier, permettant à une cinquantaine de jeunes en difficulté d’apprentissage, de bénéficier des interventions d’une équipe psychopédagogique expérimentée. Parfaitement intégrés au quartier, l’IMP « Espoir » et le SESSAD « Espoir », conjuguent harmonieusement la technicité de leur personnel et les avantages de leur environnement urbain. Reconnue par les instances d’évaluations pour l’originalité et l’efficacité de son action, l’ADAPEI a tiré profit de son partenariat avec SIKOA. Si cette collaboration lui a permis d’illustrer de façon concrète les notions de solidarité et d’intégration, elle n’aurait pu se développer sans la volonté des administrateurs et du personnel de SIKOA et je tiens à l’affirmer une fois encore. C’est toujours dans le cadre de ce partenariat que le transfert du SESSAD « Espoir » et du siège de l’ADAPEI sont envisagés dans les constructions en cours sur la parcelle AC 14 à Lauricisque. En effet, reprenant la ligne de conduite de ses prédécesseurs, Monsieur OLIVARES, l’actuel Directeur Général de SIKOA, par son soutien à l’activité de l’ADAPEI, a clairement affiché la vocation sociale de l’entreprise. Apporter aux populations les moyens d’une existence digne reste pour l’ADAPEI et SIKOA les termes d’un partenariat gagnant-gagnant. Nous lui sommes reconnaissants. » n INTERVIEW > Un nouveau départ après les tours... Une mère de famille nous raconte son déménagement, sa nouvelle vie, après avoir habité plusieurs années dans les tours Gabarres. Comment apprécie t-elle la vie dans sa nouvelle résidence ANACOANA, toujours dans le quartier de Lauricisque à Pointe à Pitre ? Nous sommes venus à la rencontre de madame Celeste Monette durant les grandes vacances 2010... • Cellule ANRU : Bonjour Madame, Pourriez vous vous présenter ? > Madame CELESTE : Oui bien sûr, je m appelle Madame Céleste, je suis une mère « célibataire », je vis désormais avec deux de mes enfants à la résidence ANACOANA et cela déjà depuis le 27 Septembre 2010. • Cellule ANRU : Où habitiez vous auparavant ? > Madame CELESTE : J’habitais au 16ème étage de la tour Gabarre . • Cellule ANRU : Quelle était votre ancienneté résidentielle ? > Madame CELESTE : J’y habitais depuis le 1er Novembre 1997. • Cellule ANRU : Connaissez-vous les raisons de votre relogement? > Madame CELESTE : Les tours sont malheureusement vouées à la démolition. • Cellule ANRU : Comment avez vous vécu et vivez vous encore la rénovation urbaine de votre quartier et notamment la démolition des tours Gabarre ? > Madame CELESTE : C’est une bonne chose, cela m’a permis de quitter un environnement qui se dégradait et se vidait peu à peu. • Cellule ANRU : Que pensez-vous des dispositifs mis en place par SIKOA dans le cadre de l’opération de rénovation urbaine du quartier de Lauricisque et notamment du relogement des locataires des tours Gabarre? > Madame CELESTE : L’équipe ANRU de SIKOA m’a très bien reçue. J’ai très bien été orientée et conseillée. • Cellule ANRU : Comment s’est passé votre relogement? > Madame CELESTE : Pour moi, c’était un peu compliqué car je suis seule, et financièrement ce n’était pas simple, j’ai eu des choix à faire. Mais bien conseillée, je suis heureuse d’avoir pu choisir la résidence ANACOANA. • Cellule ANRU : N’auriez vous pas préféré d’être dans du neuf ? > Madame CELESTE : Non, pas nécessairement, j’aime beaucoup la résidence ANACOANA. De plus, elle est à Lauricisque là où j’ai tous mes repères. • Cellule ANRU : Comment vous sentez vous dans votre nouveau logement? > Madame CELESTE : Très bien ! Mes enfants aussi. Nous sommes désormais dans une résidence plus paisible et nous allons bénéficier cette année avec les travaux de remise en état programmés par SIKOA, d’une réhabilitation de la résidence et donc d’une amélioration de notre nouveau cadre de vie. • Cellule ANRU : Quel impact a eu le relogement dans votre vie? > Madame CELESTE : Je travaille désormais, nous nous épanouissons dans notre nouveau chez nous et je suis même en mesure de faire des économies ! Une chose qui hier m’était difficile de faire... En un mot, le relogement a été très bénéfique pour toute ma petite famille. n t de la Guadeloupe on Les clubs Rotary de s actions en faveur décidés de mener de l’année 2011-2012, le l’environnement. Pour s niser des plantation Rotary prévoit d’orga e vert dans notre cadr d’arbres. Mettre du r! de vie. Que du bonheu es rellement que 10 arbr Alors c’est tout natu ofit des locataires de ont été plantés au pr VI ences CARAÏBES SIKOA dans les résid di LHERMIER le lun et Pierre de GUIL 5 septembre. SIKOA VOUS CONSEILLE > economies d’eau, les bons reflexes la bonne idée : N’hésitez pas à installer sur vos robinets les économiseurs « mousseurs » qui permettent de réaliser jusqu’à 40 % d’économie d’eau. Encore ! Et oui… le montant de votre facture est une nouvelle fois très élevé. Pas de panique, vous avez peut être une fuite d’eau invisible. Les coupables idéaux sont la robinetterie (de l’évier ou du lavabo), ou le wc. Ils sont assez simples à trouver. Pour les détecter, voici quelques astuces : GOUTTE À GOUTTE : MINCE FILET D’EAU : • Fermez tous les robinets au maximum et observez si l’eau s’écoule par petite gouttes. • Si l’eau ne s’écoule pas, il vous reste à vérifier votre wc. Pour cela, la méthode est simple : - Posez un morceau de papier toilette sur une des parois de la cuvette. Si au bout de quelques secondes le papier est trempé, vous avez une fuite. Il vous faudra donc remplacer le mécanisme du réservoir ou son joint. Nous vous rappelons que ce type de réparation est à votre charge. 5 L /HEURE 43 m3/an 16 L /HEURE 140 m3/an FILET D’EAU : 63 L /HEURE 550 m /an FUITE WC : 25 L /HEURE 219 m /an 3 3 SIKOA VOUS CONSEILLE > LA TNT La Télévision Numérique Terrestre Suite à l’adoption de la loi du 5 mars 2007 relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur, la France passe à la télévision numérique. SOS TNT UNE QUESTION A POSER • Site internet : http://outremer.tousaunumérique.fr permanent, avec mises à jour régulières. • Un Centre d’appels téléphoniques : 0970 818 818 (coût d’un appel local). Il fonctionne du lundi 08h00 au samedi 12h00 en continu. POINT QUESTIONS • Faut il avoir un poste en HD pour recevoir la télévision numérique ? Non un équipement HD n’est pas obligatoire. A noter que seules TF1, France 2, M6 et Arte sont accessibles gratuitement en HD uniquement en Métropole. Votre installation en haute définition doit être entièrement HD (écran, adaptateur). La HD reste un choix personnel. • Y a t-il des différences entre logement collectif et individuel ? Les réseaux câblés et les paraboles collectives ne sont pas concernés par le passage au tout numérique. 1/ si l’immeuble est équipé d’une parabole collective, vous recevez déjà les chaines numériques 2/ si votre immeuble est câblé, le câbloopérateur s’est engagé à terminer le passage au numérique de l’ensemble de ses réseaux avant fin 2012. QUELLES SONT LES AIDES ? Sous certaines conditions de ressources vous pouvez bénéficier d’une aide à l’équipement d’un montant maximal de 25 euros. Pour recevoir cette aide il faut être exonéré de la redevance audiovisuelle et recevoir la télévision par antenne râteau. A noter Les coûts indicatifs d’équipement pour les téléspectateurs : • Adaptateur TNT (simple tuner) : de 20 à 50 e • Adaptateur TNT (simple tuner HD) : à partir de 80 e • Adaptateur TNT (double tuner) : de 50 à 100 e Il est fortement conseillé par France Télé Numérique de conserver les originaux de factures et tickets de caisses indispensables pour les demandes d’aide ou d’accompagnement. C’est une disposition adoptée en 2006 par plus d’une centaine de pays qui ont tous convenu d’avoir terminé au plus tard fin 2012. Le processus national a démarré en mars 2008 et sera terminé le 30 novembre 2011, y compris pour les départements et communautés d’outremer. Arrivée le 30 novembre 2010, la diffusion numérique remplacera définitivement la diffusion analogique en Guadeloupe, à compter du 29 novembre 2011. La diffusion hertzienne analogique est remplacée par une diffusion hertzienne numérique qui permet de recevoir plus de chaines gratuites en plus des chaines locales, avec une meilleure qualité d’images et de son. La diffusion des chaînes numériques est assurée : > En TNT ou télévision numérique terrestre, par un réseau de 17 émetteurs hertziens terrestres répartis en Guadeloupe et dans les îles du Nord exploités par la société TDF. Ils sont reçus à travers une antenne râteau. > En télévision numérique par satellite, par un satellite de télédiffusion (IS 903) couvrant la totalité du territoire, dont les zones d’ombre des émetteurs hertziens terrestres. Il est reçu grâce à une parabole reliée à un récepteur satellite, avec ou sans abonnement à CanalSat. > Elles sont aussi disponibles dans le réseau câblé. RAPPEL QU’AVEZ VOUS A FAIRE ? • Si votre téléviseur est récent. Vous n’avez rien à faire le décodeur est intégré à votre téléviseur. Vous devez juste lancer une recherche et une mémorisation des chaines. • Si votre téléviseur a été acheté entre 1981 et 2008, vous devez vous procurer un adaptateur et le raccorder au dos de votre téléviseur au moyen d’une prise péritel. • Si votre téléviseur est antérieur à 1981, et ne dispose pas d’une prise péritel, vous devez remplacer votre téléviseur. N’hésitez pas à demander de l’aide à vos voisins, à votre famille ou à votre fournisseur de télévision. 2 moyens de recevoir les nouvelles chaines > Réception à travers le satellite de Canalsat 17 chaînes TNT, dont 7 chaînes locales des Antilles. 1/ réception gratuite pour chaque abonné (incluses dans l’abonnement)Remarque : il peut être nécessaire de lancer une nouvelle recherche des chaînes avec les décodeurs anciens ; 2/ réception gratuite sans abonnement Canalsat (offre TNT+) avec l’achat du décodeur et de la carte de contrôle d’accès (249 , incluant la fourniture de la parabole, du câble, des accessoires, l’installation de l’ensemble et les frais de dossier). N.B. : il existe aussi l’offre Access (8 , / mois) qui comprend 29 chaînes TNT dont 7 chaînes locales des Antilles et la fourniture du décodeur en location. > Réception à travers le réseau câblé 18 chaînes TNT, dont 8 chaînes locales des Antilles : 1/ réception gratuite pour chaque abonné à un bouquet numérique (incluses dans l’abonnement) ; 2/ réception gratuite sans abonnement Le Câble (“service antenne”) sur tous les téléviseurs installés dans le logement, avec Téléviseur “avec TNT HD intégrée” (MPEG4) ou téléviseur “avec TNT intégrée” (MPEG2 ; acheté avant décembre 2008), ou téléviseur raccordé à un adaptateur TNT HD externe (MPEG4) ou à un adaptateur TNT externe (MPEG2 ; acheté avant décembre 2008). Pour les abonnés à un bouquet analogique, Le Câble propose la migration vers un bouquet numérique, avec ou sans accès à internet + téléphone. Tous les équipements raccordés au câble sont concernés. Remarque : le « service antenne » analogique devrait être supprimé d’ici le début de 2012. n ement en SIKOA est actuell tallations train d’adapter les ins rc pour la collectives de son pa t, afin que réception de la tn el d’ici fin tout soit opérationn novembre 2011. SIKOA reloge > Visite guidée du parc de sikoa des locataires des Tours Gabarre et de la résidence Orban La cellule ANRU de SIKOA a organisé dans la matinée du vendredi 16 septembre 2011, une visite de son patrimoine dans la région pointoise (programme en cours de construction inclus) pour ses locataires des Tours Gabarre et les locataires de la résidence Orban. Ainsi, ils ont pu découvrir les résidences que leur proposait SIKOA dans le cadre de leur relogement. ECOLOCATAIRES > TRIER SES DECHETS Faire un geste pour l’environnement Déchèterie des Abymes Que peut on trier ? - Le verre : un matériau infiniment recyclable. - Les cartons et papiers : ils représentent environ 15% des ordures ménagères et sont aussi recyclables. - Le plastique : plus de 7 milliards de bouteilles et flacons plastiques sont vendus chaque année en France. Or, la part des flacons recyclés n’est que de 7% (soit environ 26 000 tonnes recyclées). - L’aluminium/ l’acier : indéfiniment recyclables. Par exemple : les canettes de sodas. Plus de 300 millions d’unités commercialisées sur les Antilles Françaises. - Les déchets verts (épluchures de légumes et de fruits, coquilles d’œufs…)peuvent être recyclés : vous pouvez en faire du compost = de l’engrais naturel pour vos plantations. - Les piles et les accumulateurs portables. Après recyclage les métaux présents dans ces objets serviront à fabriquer des alliages à forte valeur ajoutée utilisés dans de nombreuses industries (acier, zinc, ferromanganèse). D’un coté le plastique (bouteille d’eau, de lait, emballage…) de l’autre le verre, et puis le carton et le papier. 1, 2, 3 triez ! C’est une habitude quotidienne à prendre. Un geste simple pour soulager la planète. Une habitude adoptée depuis bien des années par les américains, les canadiens. En Guadeloupe, en 2010 des conteneurs de tri ont été installés dans les communes et des déchèteries se sont ouvertes au public. Enfin, nous avons la possibilité d’être aujourd’hui éco responsable. Idée pour organiser un tri facile ! On peut avoir dans sa cuisine 2 poubelles : une pour le non recyclable et l’autre pour le recyclable. Après on fait le tri devant les containeurs communaux. Et, avec les bonnes résolutions de la rentrée, faites participer vos enfants. Ils aimeront participer au tri parce qu’à l’école, ils le pratiquent déjà en classe. n DASIKOAN - Le Journal des locataires SEMESTRIEL N°2 Toute reproduction, même partielle est interdite Directeur de la publication : ������������������ Michel OLIVARES Rédacteur en chef : ��������������������������������������� Séverine BELAYE Comité de Rédaction : ..................................Anique MACCES, Véronique JEAN-NOEL, Joseph DUNOYER-LAJOIE Conception/Réalisation : ������������������������������������������������ V I Pub SA HLM de Guadeloupe Résidence Vatable - Bâtiment E - 6e Etage BP 446 - 97164 Pointe-à-Pitre Tél. : 0590 93 28 00 • Fax : 0590 82 89 28 Email : [email protected]