easy-lites - Marc Anthony

INSTANT HIGHLIGHTING SPRAY
FOR ALL HAIR COLORS
DARK TO MEDIUM BROWN
Lightens to coppery caramel
BEFORE / AVANT
AFTER / APRÉS
LIGHT BROWN TO DARK BLONDE
Lightens to golden blonde
BEFORE / AVANT
AFTER / APRÉS
CHEVEU CHÂTAIN FONCÉ À MOYEN
CHÂTAIN PÂLE À BLOND FONCÉ
MEDIUM TO LIGHT BROWN
DARK BLONDE TO MEDIUM BLONDE
Éclaircit à caramel cuivré
Lightens to champagne
EASY-LITES
™
Lightens to honey caramel
Éclaircit à blond doré
BEFORE / AVANT
AFTER / APRÉS
CHÂTAIN MOYEN À PÂLE
Éclaircit à caramel mielleux
BEFORE / AVANT
AFTER / APRÉS
BLOND FONCÉ À BLOND MOYEN
Éclaircit à champagne
INSTANT HIGHLIGHTING SPRAY
FOR ALL HAIR COLORS
Follow directions carefully for best results.*
Read this pamphlet fully before starting.
Watch Easy-Lites™ instructional video demo
at www.marcanthony.com
In just 2 easy steps you can create permanent
salon, natural sun kissed highlights any time
of year. For all natural or color treated hair
shades (brunette, redhead or blonde).
SUN KISSED HIGHLIGHTS:
STEP 1:
• On clean dry hair, select 1 - 3 sections of
hair at a time to highlight (1/4 - 1/2 inch
sections recommended). Use your fingers
or a tail comb to weave and select
multiple sections.
• With gloves on, hold the product 2 inches
away from hair and spray on the entire
section thoroughly and evenly (do not
over-saturate). Run your fingers down the
section to distribute the product evenly.
STEP 2:
EASY-LITES
™
• Using a heated flat iron (min. 350˚F) pass
ALLOVER LIGHTENING:
RECOMMENDED FOR SHADES OF LIGHT
BROWN, DARK BLONDE AND LIGHTER HAIR
COLORS. After shampooing and conditioning,
spray thoroughly and evenly all over towel
dried hair from roots to ends (surface and
underneath sections), then blow dry and style
as desired. For maximum lightening use a flat
iron or curling iron when styling. Hair continues
to lighten more with each use. May be
repeated for 3 - 5 uses or until you achieve
your desired shade.
*Results and application may vary depending on hair color
and texture of hair.
REQUIRED ITEMS:
• Easy-Lites™ Instant Highlighting
Spray (provided)
• Plastic gloves (provided)
• Flat iron (recommended 350 - 450˚F)
RECOMMENDED ITEMS:
• Fine tooth comb or a tail comb
the flat iron over the sprayed sections 5 - 7
times and watch highlights appear. Be
sure to keep the flat ironing moving in a
steady motion as you pass over each
section (it is normal to see steam and
hear a slight hissing sound while the heat
passes over the product until fully dry).
BEFORE
For greater lightening, repeat steps 1 and 2 on the
same section until you achieve your desired shade.
Repeat the process on additional sections as desired.
AFTER
WARNING: For external use. Use on scalp grown hair only. Do not use on
body or facial hair. Do not use on a sensitive or damaged scalp. Avoid
contact with eyes, mouth or other sensitive areas. If contact with sensitive
areas occur, flush immediately with water. In case of skin redness or
irritation, discontinue use. Avoid spraying on fabrics. Product should be
stored away from heat and light. Product contains hydrogen peroxide and
permanently lightens the color of your hair. Keep from reach of children.
Wash hands thoroughly after using.
FORMULA EXPIRES 30 DAYS AFTER OPENING
POUR TOUTES LES COULEURS DE CHEVEUX
VAPORISATEUR DE REFLETS INSTANTANÉS
EASY-LITES
MC
Suivez le mode d'emploi attentivement pour obtenir
de meilleurs résultats.* Lisez complètement ce
dépliant avant de commencer.
Regardez la démo éducative Easy-LitesMC à
l'adresse www.marcanthony.com
En seulement deux étapes simples, vous pouvez créer
des reflets de salon naturels baignés par le soleil
toute l'année. Pour tous les tons de cheveux traités
naturels ou colorés (brunette, rousse ou blonde).
REFLETS BAIGNÉS PAR LE SOLEIL :
ÉTAPE 1 :
• Sur des cheveux secs et propres, choisissez une
à trois sections de cheveux à la fois où faire les
reflets (on recommande des sections de 1/4 à
1/2 pouce). Utilisez vos doigts ou un peigne à
tige pour tresser et choisir plusieurs sections.
• En portant des gants, tenez le produit à deux
pouces des cheveux et vaporisez sur toute la
section minutieusement (ne sursaturez pas).
ÉTAPE 2 :
• À l'aide d'un fer à défriser chauffé (min. 350 ˚F),
passez un fer à défriser sur la section de cinq à
sept fois et regardez les reflets apparaître. (il
est normal d'entendre un léger sifflement
lorsque la chaleur passe sur le produit
jusqu'à ce qu'il soit sec).
ÉCLAIRCISSEMENT COMPLET :
RECOMMANDÉ POUR LES TONS DE CHÂTAIN PÂLE,
DE BLOND FONCÉ ET DE COULEURS DE CHEVEUX
PLUS PÂLES. Après avoir utilisé un shampooing et
un revitalisant, vaporisez minutieusement et
uniformément sur des cheveux séchés à la
serviette des racines aux extrémités (sections
au-dessus et en dessous), puis séchez au séchoir
et coiffez à votre goût. Pour obtenir un éclaircissement maximal, utilisez un fer à défriser ou un fer
à friser. Les cheveux continuent de s'éclaircir
après chaque utilisation. Peut être répété pour
trois à cinq utilisations, ou jusqu'à ce que vous
obteniez le ton souhaité.
*Les résultats et l'application peuvent varier selon la longueur et la
texture des cheveux.
ARTICLES REQUIS :
• Vaporisateur de reflets instantanés
Easy-LitesMC (fourni)
• Gants en plastique (fourni)
• Fer à défriser (recommandé de 350 à 450 °F)
ARTICLES RECOMMANDÉS :
• Peigne à dents fines ou peigne à tige
AVANT
Pour accroître l'éclaircissement, répétez les étapes 1
et 2 sur la même section jusqu'à ce que vous obteniez
le ton souhaité. Répétez le processus sur d'autres
sections à votre goût.
APRÉS
MISE EN GARDE : Pour usage externe. N'utilisez que sur le cuir chevelu.
N'utilisez pas sur le poil corporel ou facial. N'utilisez pas sur un cuir
chevelu sensible ou endommagé. Évitez tout contact avec les yeux, la
bouche ou d'autres régions sensibles. Si un contact avec des régions
sensibles survient, nettoyez immédiatement avec de l'eau. En cas de
rougeur ou d'irritation cutanée, cessez l'utilisation. Évitez de vaporiser sur
les tissus. Le produit doit être rangé loin de la chaleur et de la lumière. Le
produit contient du peroxyde d'hydrogène et éclaircit en permanence la
couleur de vos cheveux. Tenez hors de la portée des enfants. Lavez les
mains à fond après l'utilisation.
LA FORMULE DEVIENT PÉRIMÉE 30 JOURS APRÈS L’OUVERTURE