Publications en 2013

PUBLICATIONS EN 201312
La présente bibliographie contient une sélection de publications. Les
publications et les documents techniques portent sur des sujets spécialisés,
apportent une contribution originale aux questions examinées et sont publiés
par le FIDA. Les publications diffusées par le Bureau indépendant de
l’évaluation du FIDA présentent des évaluations indépendantes de nos
résultats. Les documents d’orientation, les rapports techniques, les articles et
les textes rédigés par le personnel et publiés en dehors du FIDA figurent
aussi sur cette liste, ainsi qu’une sélection de publications externes avec
l’appui du FIDA.
Enfin, nous indiquons des liens vers certains de nos supports de
communication. La présente section offre un échantillon des différents types de
supports d’information et de plaidoyer que nous produisons afin de faire mieux
connaître l’impact de l’action du FIDA et ses principaux domaines d’activité.
Publications et documents techniques












12
Agriculture
Supporting small-scale producers of certified sustainable products
La force des partenariats: Nouer des alliances pour une agriculture paysanne
viable
Changement climatique
Adaptation in practice: Increasing adaptive capacity through participatory
mapping
Égalité entre les sexes
Gender and rural development briefs: Asie du Sud, Asie du Sud-Est et les
communautés insulaires du Pacifique
Peuples autochtones
Première réunion mondiale du Forum des peuples autochtones au FIDA:
Actes
Buenas prácticas en proyectos enfocados a pueblos indígenas y
afro-descendientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, FIDA, en
América Latina. Documento de Síntesis
Findings of four case studies conducted by indigenous people on IFADfunded projects in Asia and the Pacific. A regional overview
Managing forests, sustaining lives, improving livelihoods of indigenous
peoples and ethnic groups in the Mekong region, Asia
Partenariats
IFAD and public-private partnerships: Selected project experiences
Secteur privé
IFAD and the private sector: building links to accelerate pro-poor rural
development
Documents occasionnels du FIDA
Agriculture – pathways to prosperity in Asia and the Pacific
Has dietary transition slowed in India? An analysis based on the 50th, 61st
and 66th rounds of the National Sample Survey
Sauf indication contraire, toutes les publications sont rédigées dans la langue utilisée pour le titre.
98
Envois de fonds
Initiative relative aux services financiers postaux en Afrique (Anglais, Arabe,
Espagnol et Français)
Initiative d’appui aux investissements de la diaspora en faveur
de l’agriculture (Anglais, Arabe, Espagnol et Français)
Mécanisme de financement pour l’envoi de fonds (Anglais, Arabe, Espagnol
et Français)
GFR2013 Report
Envoi de fonds et culture financière (Anglais, Arabe, Espagnol et Français)
Envoi de fonds et réseaux de microfinancement (Anglais, Arabe, Espagnol et
Français)
Envoi de fonds et services bancaires mobiles (Anglais, Arabe, Espagnol et
Français)
Envoi de fonds et réseaux postaux (Anglais, Arabe, Espagnol et Français)
Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Asie: Tendances et
perspectives sur le premier marché au monde des envois de fonds (Anglais,
Arabe, Espagnol et Français)
Le Bulletin du MFEF. Le Mécanisme de financement pour l'envoi de fonds a
cinq ans (Anglais, Espagnol et Français), mise à jour 2013
Jeunesse
Note d'orientation sur la conception de programmes qui améliorent les
moyens de subsistance des jeunes ruraux
Policy brief. Improving young rural women’s and men’s livelihoods – The
most sustainable means of moving to a brighter future












Publications du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA








•

•
•
Examen d’IOE (Anglais, Espagnol et Français)
Évaluation indépendante du FIDA: dix ans d'obligation redditionnelle,
d’apprentissage et d’évolution (Anglais, Espagnol et Français)
Rapport annuel sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI)
Évaluations de programmes de pays
Madagascar
Mali
Népal
Ouganda
Évaluation de l'impact
Sri Lanka: Programme de partenariat et d'appui aux moyens de subsistance
dans les zones arides
Évaluations au niveau de l'institution
Évaluation, au niveau de l’institution, de l’efficience du FIDA et de l’efficience
des opérations qu’il finance
Supervision directe et appui à l’exécution des activités financées par le FIDA
Rapports de synthèse d’évaluation
IFAD’s engagement with cooperatives
Programmes d'options stratégiques pour les pays axés sur les résultats
99
Évaluations de la performance des projets
Azerbaïdjan: Projet de développement du Nord-Est
Cambodge: Projet de réduction de la pauvreté rurale dans les provinces de
Prey Veng et de Svay Rieng
Chine: Programme relatif au secteur de la finance rurale
Inde: Programme d’appui à l’initiative nationale de microfinancement
Mongolie: Programme de réduction de la pauvreté rurale
Uruguay: Uruguay Rural Project






Documents d’orientation

Country-level policy engagement: opportunity and necessity
Articles de périodiques et autres matériels publiés par les
auteurs du FIDA
Anyonge, T., Jonckheere, S., Romano, M. et Gallina, A. 2013. Strengthening
institutions and organizations: an analysis of lessons learnt from field
applications of IFAD's sourcebook on institutional and organizational
analysis for pro-poor change. FIDA. Rome, Italie.
http://www.ifad.org/english/institutions/synthesis/synthesis_report_web.
pdf
Aryal, B. 2013. 35 years in Nepal. FIDA. Népal.
Colaiacomo, M. 2013. Eurozone collective action clauses and specialised
agencies of the United Nations: Do CACs constitute an expropriation under
international law? Novembre 2013. International Law Research, 2(1):
174-84.
Gunda, C., Gasasira, J., Sithole, S., Liversage, H. et Jonckheere, S. 2013.
Securing smallholder farmers’ land and water rights and promoting
equitable land access in irrigation and watershed management in Malawi,
Rwanda and Swaziland. Conférence annuelle de la Banque mondiale sur la
terre et la pauvreté, 8-11 avril 2013, La Banque mondiale, Washington,
États-Unis.
Hazell, P. et Rahman A. (eds.). 2013. New directions for smallholder agriculture.
Oxford University Press, Oxford, Royaume-Uni.
Magomu Masaba, C., Verkuijl, H., Ba, I., Marini, A., Serpagli, A., Liversage, H. et
Jonckheere, S. 2013. Securing livelihoods, land and natural resource
rights through inclusive business models: lessons From Uganda and Mali.
Conférence annuelle de la Banque mondiale sur la terre et la pauvreté,
8-11 avril 2013, La Banque mondiale, Washington, États-Unis.
Musirimu, E., Liversage, H. et Jonckheere, S. 2013. Legal empowerment to
secure women’s land rights in Burundi. Conférence annuelle de la Banque
mondiale sur la terre et la pauvreté, 8-11 avril 2013, La Banque mondiale,
Washington, États-Unis.
100
Nwanze, K.F. et Sinon, P. 2013. Seychelles: an island at “the end of the world”
holds solutions to survival of small island states. All Africa, 6 mars 2013.
Nwanze, K.F. 2013. Maîtriser le boom des transferts d’argent de migrants. Il
Sole 24 Ore, 21 mai 2013. [Également publié dans le Jakarta Post, Les
Échos, Korean Joongang Daily, Inews Dar Al Akbar et Shof Akhbar,
21 mai 2013.]
Nwanze K.F. 2013. The power of rural development. In The UK Summit, G8
Research Group. Munk School of Global Affairs, Université de Toronto,
Toronto, Canada, juin 2013.
Nwanze, K.F. et Kofi Humado, C. 2013. Science can help small farmers feed
Africa. IRIN, juillet 2013. [Également publié dans The Truth about Trade
et All Africa, 15 juillet 2013.]
Nwanze, K.F. 2013. Comprehensive rural development for food security – the
role of the G20. In The Russia Summit, G20 Research Group, Munk School
of Global Affairs, Université de Toronto, Toronto, Canada,
septembre 2013.
Piccolella, A. 2013. Participatory mapping for adaptation to climate change: the
case of Boe Boe, Solomon Islands. Knowledge Management for
Development Journal, 9(1): 24-36.
http://journal.km4dev.org/index.php/km4dj/article/viewFile/133/195
Qureshi, A.H. et Gao, X. 2013. International economic law. In Oxford
Bibliographies in International Law, Oxford University Press, New York,
États-Unis. http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo9780199796953/obo-9780199796953-0092.xml
Rey de Arce, M. et Cliche, G. 2013. Percepción de actores y su relación en la
oferta de inversiones del Programa de Apoyo a las Iniciativas Productivas
(PAIP), Haití. Document de travail n° 3. Serie Estudios Territoriales.
Proyecto ¿Invertir en los pobres rurales o en los territorios donde ellos
viven? Rimisp, Santiago, Chili.
Rosada, T. Economía y Desarrollo. Prensa Libre. (weekly column)
http://ekonomiaydesarrollo.blogspot.it/
Sere, C. 2013. Empower the farmers. Nature, 501, 26 septembre 2013.
Supplement on Agriculture and Drought.
Thapa, G., Mathur, K., Kaicker, N., Gaiha, R. et Imai, K.S. 2013. Financialisation
of food commodity markets, price surge and volatility: new evidence.
Economics Discussion Paper Series EDP-1312. Economics School of Social
Sciences, Université de Manchester, Manchester, Royaume-Uni.
Thapa, G., Gaiha, R., Hill, K. et Kulkarni, V.S. 2013. Have natural disasters
become deadlier? BWPI Working Paper 181. Brooks World Poverty
Institute, Université de Manchester, Manchester, Royaume-Uni.
[Précédemment publié par ASARC Working Paper 2012/03, avril 2012].
101
Publications conjointes et externes avec l’appui du FIDA

A path shared for 27 years. 2013. Fonds belge pour la sécurité alimentaire,
Rome, Italie.

A roots-to-riches story: Fine-tuning Southeast Asia’s cassava boom. 2013.
Centre international d'agriculture tropicale (CIAT), Cali, Colombie.

Building a women’s land rights network within ILC. 2013. Coalition
internationale pour l’accès à la terre, Rome, Italie.

Conocimiento y cambio en pobreza rural y desarrollo 2010-2013: informe de
cierre del proyecto. Octobre 2013. Centre latino-américain pour le
développement rural (Rimisp); Centre de recherches pour le développement
international (CRDI), Ottawa, Canada.

Dinámicas territoriales de conocimiento. 2013. Dario Pulgar, PROCASUR,
Santiago du Chili.

Conociendo a las mujeres rurales jóvenes de América Latina. 2013.
Document de travail n° 1.. Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Lima,
Pérou; et FIDA.
http://www.nuevastrenzas.org/es/publicaciones

The business of agricultural business services: Working with smallholders in
Africa. Enterprise grants in Uganda: The District Livelihoods Support
Programme. 2013. Royal Tropical Institute, Amsterdam, Pays-Bas;
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome,
Italie; et Agri-ProFocus, Arnhem, Pays-Bas.

Eurozone collective action clauses and specialised agencies of the United
Nations: Do CACs constitute an expropriation under international law?
November 2013. International Law Research, 2(1): 174-84.

Afrique paysanne/Farmers’ Africa: Actions complémentaires en faveur des
producteurs africains. Février 2013. FIDA, Rome, Italie.
http://www.ifad.org/farmer/2013/sfoap_f.pdf

Africa agriculture status report: focus on staple crops. In Financing African
agriculture: an imperative for inclusive innovative financing, chapitre 6.
2013. Alliance pour une révolution verte en Afrique (AGRA), Nairobi, Kenya.

Financing for development: re-examining the concept of resource
mobilization for international organisations, a case study of the International
Fund for Agricultural Development. Mai 2013. International Organisations
Law Review, 9(2): 467-96. Coécrit avec Kamau.

La experiencia de los Proyectos del FIDA en la región Sur Andina del Perú.
2013. Ricardo Vergara, PROCASUR, Santiago du Chili.
102

Lao PDR – Good practices in building pro-rural poor private and public
partnership. What we can learn from Attapeu Province. 2013. PROCASUR,
Santiago du Chili.

Increasing access to financial service. In Delivering as One, hand in hand
towards a better future, pp. 14-15. Octobre 2013.

Informe latinoamericano sobre pobreza y desigualdad. 2013. Centre latinoaméricain pour le développement rural (Rimisp); Centre de recherches pour
le développement international (CRDI), Ottawa, Canada.

Land governance in Asia. Understanding the debates on land tenure rights
and land reforms in the Asian context. 2013. Coalition internationale pour
l’accès à la terre, Rome, Italie.

More than cash. Improving lives through micro enterprise development.
2013. Department of Trade and Industry, Manille, Philippines.

My land, my life – a story of Rose Bagwegirira. In Delivering as One,
fostering Uganda’s transformation, pp. 18-19. Juin 2013.

Nuevas trenzas: Conociendo a las mujeres rurales jóvenes de América
Latina. 2013. Document de travail. Instituto de Estudios Peruanos (IEP),
Lima, Pérou.

Reflections on twenty years of land-related development projects in Central
America. Ten things you might not expect, and future directions. 2013.
Coalition internationale pour l’accès à la terre, Rome, Italie.

SACCOs: A reality check. In: Agricultural Finance Yearbook 2012.
Transformation of the agricultural sector: the critical role of agricultural
finance. 2013. Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche,
Kampala, Ouganda.

SACCO Stories from the Field. Volume 3 Issue 3. 2012/2013. Rural Financial
Services Programme, Ministère des finances, Kampala, Ouganda.

Programme d'appui aux organisations paysannes africaines (PAOPA). Rome,
Italie.
http://www.ifad.org/farmer/2013/sfoap_main.pdf

Support to Farmers’ Organizations in Africa Programme (SFOAP): Main phase
2013-2017. A partnership to build the capacity of smallholder organizations
in sub-Saharan Africa. Juillet 2013. Rome, Italie.
http://www.ifad.org/farmer/2013/SFOAP_2009_f.pdf

Programme d'appui aux organisations paysannes africaines (PAOPA): Phase
principale 2013-2017. Un partenariat de renforcement des capacités des
organisations paysannes en Afrique Subsaharienne. Juillet 2013. Rome,
Italie.
http://www.ifad.org/farmer/2013/sfoap_main.pdf
103

The food security learning framework. Juillet 2013. The M&E Harmonization
Group of Food Security Partners, Rome, Italie.
http://www.ifad.org/hfs/tools/hfs/fs_frameworkpub/foodsecurity.pdf

Technical advisory note: Programme on rewards for, use of, and shared
investment in pro-poor environmental services (RUPES). 2013. Centre
mondial d’agroforesterie (CIRAF), Programme régional pour l’Asie du SudEst, Bogor, Indonésie.

Village land use planning in rangelands in Tanzania: good practice and
lessons learned. 2013. Sustainable Rangeland Management Project for the
International Land Coalition, Rome, Italie.

Water harvesting – guidelines to good practice. 2013. Centre for
Development and Environment, Berne, Suisse; Rainwater Harvesting
Implementation Network, Amsterdam, Pays-Bas; MetaMeta, Wageningen,
Pays-Bas; Direction du développement et de la coopération de la
Confédération suisse, Berne, Suisse.
Supports de communication
Le FIDA produit aussi un vaste éventail d’éléments d’information et de
plaidoyer.
La banque d’images révèle les multiples visages de la vie rurale dans les
pays en développement.
http://photos.ifad.org/asset-bank/action/viewHome
La salle des dépêches publie les communiqués les plus récents sur nos
activités.
http://www.ifad.org/media/index.htm
Série "Seeds of Innovation" (Graines d’innovation)
 Afrique orientale et australe
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pf/seeds/index.htm
 Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pn/infosheet/index.htm
Les bulletins électroniques régionaux donnent des informations sur
les cinq régions du FIDA:
• FIDAction en Afrique de l'Ouest et du Centre (anglais et français)
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pa/newsletter.htm
• Progress in East and Southern Africa (anglais)
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pf/newsletter.htm
• Making a difference in Asia and the Pacific
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pi/newsletter.htm
• Rural echoes in Near East and North Africa (anglais et arabe)
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pn/newsletters.htm
• Rural perspectives – sharing experiences from Latin America and the
Carribean (anglais et espagnol)
http://www.ifad.org/operations/projects/regions/pl/newsletter.htm
104
Bulletin électronique sur l'égalité des sexes: informations sur les activités
menées, au FIDA ou à l'extérieur, à l'appui de la promotion de l'égalité
hommes-femmes et de l'autonomisation des femmes
 http://www.ifad.org/gender/
Documents relatifs aux ressources humaines:
 Work at IFAD: Make a difference
http://www.ifad.org/job/working-with-ifad.pdf
 Welcome to Rome and IFAD
Le blog social du FIDA permet de rester informé des événements et des faits
nouveaux sur le terrain et au siège.
http://ifad-un.blogspot.it
Les récits recueillis sur le terrain présentent de façon vivante des projets
réussis.
http://www.ifad.org/story/index.htm
Les fiches techniques fournissent des informations pertinentes sur des
questions de développement, les pays et les régions du monde entier.
http://www.ifad.org/pub/factsheet/index.htm
Nos vidéos font connaître les succès et les activités que nous appuyons dans le
monde entier.
http://www.ifad.org/video/index.htm
Sans parler de notre page web Documents et publications.
http://www.ifad.org/pub/index.htm
Pour plus d’informations sur nos publications diffusées sur le terrain, prière de
consulter le lien suivant:
http://www.ifad.org/contacts.htm#country
105