le petit écolier

Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
LE PETIT
ÉCOLIER
Enfin, un parc est ouvert à l’Estaque ! (reportages p. 2 & 3)
1
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
L’espace Mistral
L’inauguration de l’Espace Mistral
(reportage des CM 2)
Mardi 26 février, nous nous sommes rendus à l’Espace Mistral, pour son inauguration.
C’est un parc public où l’on pourra se promener, se détendre et s’amuser. Il est situé près
du port de l’Estaque. D’abord, nous avons assisté à une manifestation de personnes qui
réclament « un accès à la mer pour les habitants». Les manifestants profitaient de la
venue du maire et des élus pour s’exprimer. Il y avait aussi un petit orchestre qui jouait
du jazz. Et puis le maire de Marseille et d’autres élus (maire de secteur, vice-présidente
du conseil régional, député de la circonscription) sont arrivés. Le maire a coupé le ruban,
puis tous les élus sont passés à la tribune pour faire un discours. Enfin, il y a eu « le
verre de l’amitié » où le public était invité
.
Un manifestant
Notre classe
Les élus (à droite : Jean-Claude Gaudin ; à
gauche : Henri Jibrayel et Frédéric Dutoit,
qui se font la bise)
L’événement a attiré beaucoup de monde
2
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
L’espace Mistral
L’Espace Mistral en travaux (janvier 2008)
En 2006, un nouveau parc — l’Espace Mistral — a commencé à être construit à
l’Estaque Plage. Depuis 2 ans, les élèves de CM1 de l’Estaque plage et, cette
année, les CM2 de l’Estaque Gare ont travaillé sur ce projet et ont suivi les travaux.
En février 2008, le parc a été enfin inauguré : il y a des aires de jeux et on peut se
promener au bord de la mer.
On peut aussi faire des bals, des sardinades et des expositions artisanales...
Il va y avoir un musée de la mer et un centre de recherche sur l’archéologie sousmarine que l’on pourra visiter en 2009. Des navettes pour se rendre de l’Estaque au
Vieux Port sont également prévues, mais pour l’instant ce n’est qu’un projet.
Allez vite vous promener à l’Espace Mistral, c’est chouette !
Mona
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Quoi de neuf dans l’école ?
La climatisation dans la cantine
Les ateliers du samedi
Climatisation : création ou maintien,
dans un local, de conditions déterminées
de température, d’humidité et de pureté
de l’air.
Le samedi, il y a des ateliers culturels, comme
la chorale, les arts plastiques, la photo et le
théâtre. Ces ateliers ne sont pas faits pour
Quand nous sommes rentrés des petites
vacances de février, la mairie avait
installé la climatisation dans la cantine
parce qu’il y fait très chaud jusqu’en
automne et dès le printemps.
En été, on atteignait 42 degrés. Il faisait
vraiment très chaud.
Maintenant, quand on entre dans la
salle, il fait bon.
On peut manger tranquillement dans un
endroit frais et ça fait du bien.
Angèle
s’amuser mais pour créer un spectacle et des
expositions de fin d’année. Les choristes sont là
pour chanter, les comiques sont là pour le
théâtre, les artistes peintres ou encore les
dessinateurs font de l’art. S’il y a des artistes
qui ne viennent pas les samedis, ils ne feront
pas le spectacle parce qu’ils ne sauront pas ce
que les autres ont fait. Cependant, ils pourront
les regarder.
Les CE1 sont allés à la maternelle pour écouter
des bruits, ils ont peint la mer sur une feuille.
Baptiste
École et cinéma
Les cycles 2 et 3 vont aller au
cinéma trois fois dans l’année.
Les cycles 2 ont déjà vu :
« Contes chinois » et « Le
Cirque ».
Les cycles 3 ont vu : « Le
voyage de Chihiro » et « La
jeune fille au carton à
chapeau ».
Toute l’école ira voir le même
film, au troisième trimestre :
« Jason et les Argonautes ».
Shawn
Réalisation de l’atelier photo : un sténopé de Mayeul
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Quoi de neuf dans l’école ?
Un concours de corde à sauter
À l’école, on a lancé un concours de corde à sauter. Les candidats sont
classés par âge : les poussins A et B (CP et CE1), les Benjamins A et B (CE2
et CM1) et les Minimes (CM2). Les épreuves sont : l’endurance pieds joints et
à cloche-pied, la course, les figures et l’endurance à deux. Les trois premiers
de chaque épreuve reçoivent une médaille. En or, pour les premiers, en
argent pour les deuxièmes et en bronze pour les troisièmes.
Guillaume et Angèle
Les lauréats du concours
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
La classe
Comment fonctionne la classe
Les CE1 sont d’un côté de la classe. Il y a des
élèves qui sont quatre à leur table et d’autres
qui sont tout seuls.
Le matin, on fait « étude de la langue », tous
ensemble. Étude de la langue, c’est du
français.
Ensuite, la maîtresse s'occupe souvent de
Juan et Joséphine pour la lecture.
Et après la maîtresse passe avec les CE2.
Le matin, la classe de CE1-CE2 va à la
récréation des grands.
Et l’après-midi, les CE1-CE2 vont à la
récréation des petits.
Quand on faisait les maclés des CE1, les CE2
allaient dans la classe de Marielle avec
Myriam.
Les jeudis, on va faire du sport au stade du
collège et les vendredis après-midi, on fait de
la danse collective.
La maîtresse fait des croix. Dès qu’on fait des
bêtises, on a une croix. Quand on a 5 croix,
on a 30 lignes. Puis on rapporte les notes de
comportement à la maison.
Hugues
Les métiers
Dans la classe, certains élèves
ont un métier : c’est une
responsabilité.
Voici tous les métiers de la
classe :
Associé de la maîtresse : il aide la
maîtresse.
Chefs de rang : ce sont les
premiers dans le rang.
Ramasseurs : ils ramassent et
distribuent.
Facteurs : ils amènent les punis et
vont chercher ce que la maîtresse
demande.
Responsable des plantes : il
arrose les plantes de la classe.
Responsable cantine : il fait
l’appel de la cantine le matin en
arrivant en classe.
Effaceur de tableaux : il efface les
tableaux avant de sortir, il va
taper la brosse et change l’eau.
Sacha
L’anglais
Tous les jeudis, en classe, nous faisons de l’Anglais. La maîtresse nous fait des jeux
et des dialogues. Nous apprenons les noms des fruits, des affaires de classe, des
animaux, de la nature, des nombres et la façon de poser des questions et d’y
répondre.
Maintenant, nous arrivons à parler anglais.
« Hello ! » « Good morning ! » « Good afternoon ! » « Good evening ! »
« What’s your name ? » « My name is Maxime ».
Maxime
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
La classe
Un atelier sur
espace public &
espace privé
Une jeune femme, qui
s’appelle Aurélie, nous a
parlé des espaces publics.
Puis nous avons fait un
exercice pour créer un
espace public. Après, nous
sommes allés sur la place de
l’Église François Maleterre, à
l’Estaque Plage, pour
observer un espace public.
Pour finir, nous avons fait un
travail sur les équipements
qu’il y a sur la place.
Nicolas
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
La classe
La Galline,
mon poumon
Les classes de CE1CE2 et de CE2 sont
allées à la Galline.
On a planté des
arbres avec Vincent
qui s’occupe de
l’association « La
Galline
mon
poumon ».
Nous avons planté
des chênes, des
arbousiers et des
pins pour que la
Galline soit jolie.
Soléa
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
La classe
La sortie dans la forêt
La classe de CE1-CE2 est allée aux
Bourgailles, à Ensuès-la-Redonne. Il
y avait une dame de L’O.N.F. (Office
Nationale des Forêts) qui s’appelait
Sandrine.
Nous nous sommes beaucoup
amusés. Il était interdit de jeter des
déchets.
Nous avons fait des ateliers : il fallait
chercher et classer des feuilles, puis
trouver des traces d’animaux.
Maxime
La faune
Lors de notre sortie en forêt, les CE1CE2 devaient trouver des traces
d’animaux.
Ils devaient trouver des crottes de
lapin, des pommes de pin, des
plumes, des insectes.
On devait utiliser la loupe de la
sacoche que Sandrine nous avait
donnée au début de la sortie.
Nous avons trouvé des crottes de
lapin, des pommes de pin rongées
par les écureuils mais aussi des poils
de lapin mort, un squelette de lapin
mort, une crotte de cheval, une
sauterelle, un lézard et un papillon.
Mona, Mario et Sacha ont trouvé une
plume, deux fourmilières et trois
terriers.
Hugues
Terrier de lapin
Poils de lapin
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Les dossiers de la classe
Pour planter un arbre
Il faut creuser un grand trou ou un petit trou, selon la taille de la plante.
Pour creuser un trou, tu as besoin d’une pioche.
Ensuite, tu enlèves l’arbuste du pot.
Tu mets l’arbuste dans le trou, tu recouvres de bonne terre. Tu tasses.
Quand le terrain est en pente, il faut faire une assiette.
Enfin, tu arroses beaucoup la terre et la plante avec un arrosoir.
Guillaume et Liam
Qu’est - ce qu’un espace public?
Un espace public, c’est un lieu où tout le
monde peut venir. C’est aussi le
contraire d’un espace privé. Les rues, les
piscines municipales, les terrains de jeu,
les routes, les places sont tous des
espaces publics.
Sur l‘Estaque plage, on vient de terminer
la construction de l‘Espace Mistral qui
est un espace public. Tous ces espaces
publics sont financés par la Mairie, le
Conseil Général ou le Conseil Régional.
Dorian
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Les dossiers de la classe
Comment dessinaient
les hommes préhistoriques?
Les hommes préhistoriques dessinaient avec du
charbon et, pour colorier leur dessin, ils utilisaient de la
terre en crachant dessus. Les animaux qu’ils
dessinaient étaient : des mammouths, des bisons, des
cerfs, des chevaux.
Les peintures des hommes préhistoriques sont très
célèbres dans le monde. Les enfants qui s’y intéressent
peuvent aller en voir dans les musées où visiter des
grottes.
Les artistes préhistoriques ne représentaient pas
uniquement des animaux, comme dans la célèbre grotte
de Lascaux.
L’Homo Sapiens fait de l’art rupestre, c’est-à-dire qu’il
peint directement sur la roche.
Les grottes étaient très froides en hiver, pas comme
nous qui mettons la cheminée.
La classe de CE1-CE2 va faire comme les hommes
préhistoriques. Nous allons peindre des animaux et
mettre des couleurs avec de la terre.
Marie-Pauline
Peinture rupestre sur une paroi de la grotte de Lascaux
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Marseille
Les élections municipales
On a élu le maire de Marseille en mars. Le maire est élu à la majorité des
suffrages. Les gens votent dans les écoles de Marseille (à la maternelle de
l’Estaque gare, pour notre quartier). Il y a eu deux tours : le dimanche 9
mars 2008 et le dimanche 16 mars 2008.
Le maire de Marseille est élu pour six ans. Il y a un maire de secteur pour
deux arrondissements. Samia Ghali est le nouveau maire du 15e et du 16e
arrondissement. Elle a obtenu 52,3% des voix au premier tour. JeanClaude Gaudin est le nouveau maire de Marseille. Il a gagné avec 52,42 %
des voix.
Tristan
Samia Ghali
Jean-Claude Gaudin
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Sports
Foot : la coupe de l’U.E.F.A.
Marseille a perdu les quarts de finale 2 à 0, en coupe de l’UEFA contre SaintPétersbourg en Russie. C’est dommage, car l’OM avait gagné 3 à 1 au match aller.
Hacine
La thèque
La thèque est un sport d’équipe. On va au stade pour y jouer. Il faut des plots, une
raquette de tennis et une balle.
Il y a des lanceurs et des trimeurs.
Les règles de la thèque sont :
Les trimeurs sont entourés de plots alors que les lanceurs ont la raquette et tapent
dans la balle pour qu’elle aille le plus loin possible.
Les trimeurs doivent rattraper la balle et se faire des passes pour la ramener au
capitaine.
Pendant ce temps, le lanceur cours autour des plots en essayant de faire le tour du
terrain avant que la balle arrive au capitaine. Sinon il doit s’arrêter à un plot. S’il ne
s’est pas arrêté, il est éliminé.
Matis
Le stade de l’Estaque
La classe de CE1-CE2 va au stade tous les jeudis matins à pied. Le stade s’appelle
Vernazza.
Santiago Vernazza, dit Ghitto est, était un grand joueur de Bologne et de milan (Italie).
Il a inscrit à lui seul 160 buts en 287 matches. Comme entraîneur, il remporta un grand
succès avec milan en 1955 -1956.
Malik
La danse collective
La maîtresse nous fait faire de la danse dans la salle polyvalente de maternelle. Nous
préparons un spectacle pour le carnaval. Dès que la musique change, on change de
pas. Pour la danse du « cercle Circassien », les partenaires se repèrent entre eux
grâce aux foulards. La deuxième danse que nous avons apprise est anglaise. Elle
s’appelle Lucky Seven.
La classe de Marielle (CP-CE1) fait de la danse avec nous ainsi que celle d’Isabelle
(CP).
Le carnaval, c’est le vendredi 4 avril 2008.
Emma
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Programmes vacances
Pendant les vacances, allez au cinéma :
À l’Alhambra :
1,2,3... LÉON ! Dès 3 ans, le 5 avril à 17h00 et le 7 et 8 avril à 14h30
Brave story. Dès 7 ans, le 5 et 6 avril, et du 9 au 15 avril à 14h30
Max and co ! Dès 6 ans, du 16 au 19 avril à 14h30
Cinéma les Variétés :
Monsieur et monsieur. Dès 3 ans
Tel. : 04 91 53 27 82
La Ludothèque à la bibliothèque de Saint-André : samedi 5 avril à 14h00.
Princesse Samatra. 7/10 ans Gratuit. Les 8 et 10 avril à 10h00
Tel. : 04 91 03 72 72
La Ludothèque : tous les matins de la première semaine des vacances à l’école
maternelle de l’Estaque gare.
Et si vous vous offriez une pièce de théâtre ?
Au Badaboum théâtre :
Du 2 au 5 avril à 14h30 Paramicirons à partir de 5 ans. 2 séances à 20h00, les
4 et 5 avril 2008
Du 7 au 18 avril Laci-le fer et le cheveu d’or à partir de 4 ans à 14h30. 2
séances à 10h00 les 10 et 11 avril.
Tel. : 04 91 54 40 71
Théâtre de la ferronnerie -1er arrt
4 et 4 font plus. Dès 6 mois. Les 7, 8, 9 avril à 11h00
Le destin de Radha. Dès 4 ans. Les 7, 8, 9 avril à 15h00
Tel. : 04 91 08 16 06
Au théâtre de la Girafe :
Tous les jours, des spectacles différents au Palais Longchamp, à 15h00 à partir
de 3 ans.
Tel. :04 91 87 32 22
Le théâtre Massalia vous propose :
Petit TOM À partir de 3 ans, le 17 avril à la bibliothèque le Merlan.
Mais aussi à la Friche, le 22 avril à 19h00 et le 23 avril à 15h00.
Le petit chaperon rouge À partir de 6 ans, le 6 mai 2008 à 20h00 et le 7 mai à
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Programmes vacances
Au Divalgo théâtre (5ème arrt) :
Lapinou et ses amis. 1/3 ans. 8, 9 et 10 avril à 10h00
La galette en voyage. Dès 3 ans. Les 7, 8, 9, 10, 11 à 14h30
Comme un poisson dans l’eau. 1/3ans Les 15, 16, 17 à 10h30
Monsieur Paul et la grosse poubelle. Dès 5 ans. Les 14, 15, 16, 17, 18 à
14h30
Tel. : 04 91 25 94 34
Théâtre Carpe Diem
Lapinou à la mer. De 6 mois à 3 ans. Le 5 avril 10h00 et 16h00, Le 6 avril à
10h00
L’incroyable Histoire de la très grande dame et du tout petit
bonhomme. Les 14, 15, 16, 17, 18, 19 à 14h30
Tel. : 04 91 08 57 71
La maison hantée (6ème arrt)
À la ferme chez Henri. 2/9 ans. Du 15 au 18 avril à 14h30
Tel. : 04 91 34 68 69
Théâtre Marie-jeanne (6ème, Notre Dame du Mont)
La mère des histoires. Dès 4 ans. Samedi 5 et Dimanche 6 avril à 15h00
04 96 12 62 91
La baleine qui dit vague (1er arrt)
Le monde de Cékikifétou. Dès 4 ans. Les 9, 10, 11, 12 avril à 15h00
Tel. : 04 91 48 95 60
Lila
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Petites annonces
Objets trouvés ou perdus
Trouvé stylo gris et
rouge poivre blanc
Mardi 11 mars 2008
dans la classe de
Clémentine.
Trouvé
boucle
d’oreille grise mardi
11 mars.
S’adresser à Robin.
Mardi 11 mars
2008, Malaury
a perdu sa
boucle d’oreille.
À vendre BD tintin la
gaffe. Voir Erwan – CM1
À vendre
Jeux vidéo
Cherche jeu Wi
Blech.
Voir
Aymen
Recherche jeux Guerre
Pokémon émeraude et jeux
DS.
Léni.
Dorian voudrait échanger un jeu
de foot sur PSP contre un jeu de
Tennis sur PSP, pendant une
semaine.
Léa
jeu
passion
VÉTERINAI
RE
DS
Skate bord.
Léa Passion mode
de Nadia (Titeuf) +
Sonic rider 2 sur
PSP - Aymen
Cherche Mario Galaxie
Wii.
Aymen
Liam prête Mario Bros contre
Playstation 2 pendant 2 semaines.
Baptiste veut échanger PES6 contre
un jeux de moto et aussi Brunut contre
un jeu de combat, pendant 1 semaine.
Nicolas CE2 voudrait échanger
un jeu de Naruto sur DS contre
le jeu Super Mario Bross sur
DS.
Le magazine bimestriel de l’Estaque Gare
Mars-Avril 2008
Poésies
Des garçons qui riment !
Des filles qui riment!
Marie-Pauline est coquine
Lila mange du chocolat
Emma dort sur le matelas
Joséphine est malin
Soléa est un soleil,
Mona une karatéka,
Et Sacha est un chat
Liam, miam miam !
Maxime ça rime !
Hugues, il fugue !
Malik est chic !
Hacine, la machine !
Dorian, l’éléphant !
Nicolas, le chocolat
Matis, le panis !
Wyisam, miam miam !
Joséphine
Juan