610.3 ko - Consulat général de France à Toronto

LA
SEMAINE DE LA
FRANCOPHONIE À TORONTO DU 19 AU 26 MARS 2009
La francophonie
dans tous ses éclats!
Présenté en collaboration avec Smallworld Music
S P E C TAC L E D E C L Ô T U R E
Habib Koité
et Salaam
JEUDI 26 MARS 2009 À 21 H
REVIVAL
783, rue College
JEUDI 19 MARS
LIEU
ENTRÉE
9h
Exposition de l’artiste Isabelle Mignault intitulée « Le petit chaperon
rouge : an inherited narrative ». Une réflexion sur la culture et le
sentiment d’appartenance. Jusqu’au 22 mars.
Galerie Céline-Allard
20, ave Lower Spadina
416-203-1220 poste 229
Gratuite
14 h
Théâtre musical interactif avec Grace. Pour les enfants de 5 à 10 ans
Bibliothèque publique de Toronto
Succursale Woodside Square
1571, Sandhurst Circle
Centre d’achats Woodside Square
(McCowan et Finch)
416-396-8979 ou 416-395-5762
Gratuite
14 h
Musique africaine – De la danse et des histoires avec Njacko Backo.
Pour les enfants de 5 à 10 ans.
Bibliothèque publique de Toronto
Succursale Parliament
269, rue Gerrard Est
416-393-7663 ou 416-395-5762
Gratuite
15 h
Causerie avec la dramaturge Carole Fréchette – Parcours d’auteur,
entre le chuchotement du moi et la rumeur du monde.
Théâtre Glendon
2275, ave Bayview
416-487-6822
Gratuite
17 h 30
Théâtre – Les quatre morts de Marie, une présentation des étudiants
du Programme d’études d’art dramatique du Collège Glendon.
Metteur en scène invité : Rose Plotek. Designer invité : Lindsay Walker.
Théâtre Glendon
2275, ave Bayview
Réservation au guichet : 416-487-6822
5 $ étudiant
10 $ adulte
19 h 30
Réception en compagnie de Carole Fréchette.
Manoir Glendon, Galerie Glendon
2275, ave Bayview
416-487-6824
Gratuite
LIEU
ENTRÉE
10 h 30
Conférence – Évolution du français parlé des adolescents francoontariens (1978 vs 2005) : influence de l’école et de la communauté.
Par Raymond Mougeon, Directeur du Centre de recherche sur le
contact linguistique du Collège Glendon.
Manoir Glendon
Centre de conférence BMO
2275, ave Bayview
416-736-2100 poste 88483
Gratuite
10 h 30
Spectacle – Venez découvrir les nombreux carnavals canadiens français
avec du chant et de la danse en compagnie de Bill Russell. Pour les
enfants de 5 à 10 ans.
Bibliothèque publique de Toronto
Bibliothèque centrale de North York
5120, rue Yonge
416-395-5630 ou 416-395-5762
Gratuite
12 h
Exposition de toiles de l’artiste Abdelhamid Mosbah présentée par
l’Association marocaine de Toronto. L’exposition se poursuit jusqu’au
dimanche à 16 h.
Metro Hall, Rotonda
55, rue John
416-219-5793
Gratuite
12 h
Déjeuner-causerie – Que pensez-vous de « Un monde à raccommoder » ? Une table de réflexion où se rencontrent une sociologue
historienne de l’art (Véronique Tomaszewski) et un commissaire
d’exposition (Marc Audette) pour exprimer leurs points de vue sur
l’exposition de Josette Villeneuve. Un léger lunch sera servi.
Galerie Glendon
2275, ave Bayview
416-487-6721
Gratuite
14 h
Spectacle – Venez découvrir les nombreux carnavals canadiens français
avec du chant et de la danse en compagnie de Bill Russell. Pour les
enfants de 5 à 10 ans.
Bibliothèque publique de Toronto
Succursale Fairview
35, chemin Fairview Mall
416-395-5750 ou 416-395-5762
Gratuite
18 h
Cinéma – Le Consulat Suisse à Toronto et Radio-Canada, en collaboration avec Cinéfranco, sont heureux de présenter Magic Radio, un
documentaire des réalisateurs suisses Luc Peter & Stéphanie Barbey.
La projection sera suivie d’une discussion. Au Niger, la radio est
partout, avec tout le monde. Dans les rues, sur les nattes, dans
les sacs. Amie de tous les jours, elle distrait, éduque et informe.
Radio-Canada
205, rue Wellington Ouest
416-928-6595
Gratuite
Sur réservation seulement
20 h
Théâtre – Les quatre morts de Marie, une présentation des étudiants
du Programme d’études d’art dramatique du Collège Glendon. Metteur
en scène invité : Rose Plotek. Designer invité : Lindsay Walker.
Théâtre Glendon
2275, ave Bayview
Réservation au guichet : 416-487-6822
5 $ étudiant
10 $ adulte
LIEU
ENTRÉE
VENDREDI 20 MARS
SAMEDI 21 MARS
8h
Forum sur le développement du quartier francophone de Toronto –
organisé par l’ACFO Toronto afin de supporter sa mission de
développement de la francophonie torontoise. Une mise à jour du
projet de la Maison de la francophonie sera également présentée
durant ce forum.
Salle paroissiale de l’église Sacré-Cœur
381, rue Sherbourne (coin Carlton)
416-599-2666 poste 228 ou
[email protected]
Gratuite
Inscription obligatoire,
places limitées
11 h
Spectacle – Après avoir parcouru le pays, Gregg LeRock revient
à Toronto présenter son tout nouveau spectacle « Oui ».
Pour les enfants de 0 à 6 ans.
Lakeside Terrace, Centre Harbourfront
235, Queen’s Quay Ouest
416-203-1220 poste 229
Gratuite
14 h
Spectacle – Venez découvrir les nombreux carnavals canadiens français
avec du chant et de la danse en compagnie de Bill Russell. Pour les
enfants de 5 à 10 ans.
Bibliothèque publique de Toronto
Succursale S. Walter Stewart
170, ave Memorial Park
416-396-3875 ou 416-395-5762
Gratuite
15 h
Rencontres et signatures d’auteurs des Éditions du GREF : Myriam
Fontaine, Vittorio Frigerio, Samia Khalifé, Christine Klein-Lataud, Pierre
Léon, Léonard Rosmarin, Daniel Soha, Nathalie Stephens, Paul-François
Sylvestre, Claude Tatilon (certains auteurs sont à confirmer).
Manoir Glendon
Centre de conférence BMO
2275, ave Bayview
416-487-6774
Gratuite
17 h
Rencontre – Opéras du XIXe siècle inspirés par la littérature française.
Avec la participation de membres de la Glenn Gould School of Music.
Rencontre animée par Professeur Alain Baudot.
Manoir Glendon
Centre de conférence BMO
2275, ave Bayview
416-487-6774
Gratuite
17 h
Repas – Soirée culturelle annuelle organisée par l’Association
marocaine de Toronto. Le programme comprendra, en plus d’un dîner
aux saveurs marocaines, le groupe de musique populaire « Orchestre
Rachid » de Montréal ainsi que deux autres spectacles représentant
la diversité culturelle de Toronto.
Metropolitan Centre
3840, ave Finch Est
416-219-5793 ou [email protected]
35 $ adultes
20 $ enfants
entre 7 et 14 ans
Gratuit pour les moins
de 7 ans
18 h
Dîner/Concert – avec le Quartet Andrew Maynard.
Manoir Glendon, salle 102
2275, avenue Bayview
Réservation à l’avance : 416-487-6824
25 $
20 h
Théâtre – Les quatre morts de Marie, une présentation des étudiants
du Programme d’études d’art dramatique du Collège Glendon. Metteur
en scène invité : Rose Plotek. Designer invité : Lindsay Walker.
Théâtre Glendon
2275, ave Bayview
Réservation au guichet : 416-487-6822
5 $ étudiant
10 $ adulte
LIEU
ENTRÉE
Forum – « Les arts qui nous touchent », une discussion traitant de
l’évolution des arts. Présentée dans le cadre de l’exposition « Le petit
chaperon rouge : an inherited narrative ».
Galerie Céline-Allard
20, ave Lower Spadina
416-203-1220 poste 229
Gratuite
Spectacle – Le merveilleux Philippe Noireaut revient à Toronto et nous
propose une soirée dans laquelle il interprétera des tangos en français.
Des chansons écrites par Brel, Ferre, Bourvil, Piazzolla ainsi que ses
propres compositions sur des rythmes de tango. Présenté par Mécénat
Musical et Productions CODA.
Academy of Spherical Arts
Belle Epoque Room
1, rue Snooker (dans Liberty Village)
416-532-2782
26 $ à l’avance
30 $ à la porte
LIEU
ENTRÉE
9h
Atelier – « Comment mieux communiquer dans mes relations ».
Oasis Centre des femmes et FrancoQueer s’unissent afin de présenter
cet atelier qui se veut une journée de réflexion et de discussion sur la
communication au sein d’une relation, qu’il s’agisse d’une relation intime,
amicale ou familiale. En fin de journée, un extrait des « Monologues du
vagin » sera présenté par la comédienne Nathalie Nadon.
Alliance Française de Toronto
24, Spadina Road
416-340-8484 poste 452 ou
[email protected]
Gratuite
Inscription obligatoire,
place limitées
16 h
Causerie – par Dan Brignoli, membre de la Société d’histoire : Œuvres
et images, un tour du Toronto français.
Collège Glendon, Bibliothèque Frost
2275, ave Bayview
416-487-6726
Gratuite
LIEU
ENTRÉE
DIMANCHE 22 MARS
13 h
19 h
LUNDI 23 MARS
MARDI 24 MARS
11 h 45
Déjeuner mensuel du Club canadien de Toronto. Allocution de
M. Michel Girard, Vice-président, Amélioration de la performance
opérationnelle Le Groupe Créatech, une société de Bell Canada.
Revenons à la base! L’excellence opérationnelle pour contrer
un climat économique morose. Comment aider les manufacturiers
à se sortir de la crise.
Hôtel Fairmont Royal York
Salle Upper Canada
100, rue Front Ouest
416-243-0662 ou [email protected]
43 $ membres
50 $ non membres
18 h 30
Spectacle – La compagnie Uppercut, composée de Damien Noury
et Antoine Faure, se situe au croisement du slam et du théâtre;
elle interroge le rapport au public en recourant à une large palette
d’outils d’expression. Leur spectacle entremêle des joutes slamées
ou chantonnée, alliant conte, poésie et musique électronique.
Autodérision et variations d’intensité, voilà le charme de ces poètes !
Galerie Pierre-Léon
Alliance Française de Toronto
24, Spadina Road
416-922-2014 poste 35
Gratuite
LIEU
ENTRÉE
MERCREDI 25 MARS
18 h 30
Conférence de Paul-François Sylvestre : Les jumelles Dionne,
75e anniversaire de la naissance des quintuplées Dionne :
elles avaient 1 chance de vivre sur 57 millions !
Galerie Pierre-Léon
Alliance Française de Toronto
24, Spadina Road
416-924-7631 ou [email protected]
Gratuite
19 h
Art visuel – Vernissage d’œuvres artistiques réalisées par les élèves
des écoles catholiques de la région de Toronto, en collaboration avec
plusieurs artistes visuels franco-ontariens de la région de Toronto.
Ecole secondaire Mgr-de-Charbonnel
110, ave Drewry
416-397-6999 poste 3911
Gratuite
LIEU
ENTRÉE
JEUDI 26 MARS
18 h
Repas – Souper francofun. Buffet : salade mesclun, lasagne
végétarienne, poulet suprême grillé, pommes de terre rôties, légumes
de saison, pâtisseries variées, thé/café.
Revival
783, rue College
416-476-8788
20 $ taxes et service inclus
40 $ souper/spectacle
21 h
Spectacle de clôture – Une soirée festive et électrique en compagnie
du groupe Salaam, originaire du Maroc et du chanteur malien Habib
Koité. Une ambiance décontractée, de la musique du monde, une
occasion de célébrer la diversité de la communauté franco-torontoise.
Revival
783, rue College
416-203-1220 poste 229
20 $ à l’avance
25 $ à la porte
40 $ souper/spectacle
www.centrefranco.org
Le Collège du Savoir
NATURE SPICE
FOODS