fête nationale : des festivités dans plusieurs parcs

BEC
BULLETIN MUNICIPAL BLAINVILLE EN COULEURS
PAGE
4
JUIN-JUILLET 2016 – VOL. 12 NO 5
BLAINVILLE.CA
DÎNER AU STEAK
PROCUREZ-VOUS
VOS BILLETS
PAGE 6
ACTIVITÉS AQUATIQUES
INSCRIPTIONS
DU 6 AU 15 JUIN
PAGE 23
LES AIRS D’ÉTÉ
PROGRAMMATION
D’ACTIVITÉS GRATUITES
VOIR L’AGENDA
CULTUREL
FÊTE NATIONALE : DES FESTIVITÉS
DANS PLUSIEURS PARCS
2 LES ÉLUS
3 MOT DU MAIRE
RENCONTRES DE DISTRICTS
4 LA UNE
5 ZOOM SUR LE DISTRICT
6 TOUR DE VILLE
8 PORTRAITS DE CITOYENS
10 AMÉNAGEMENT DURABLE
MERCREDIS, de 19 h à 21 h
8 juin – 6 juillet – 17 août – 7 septembre – 12 octobre – 16 novembre – 7 décembre
Liza Poulin, au pavillon du parc de Fontainebleau, 43, boulevard de Fontainebleau
12 SÉCURITÉ
14 ART ET CULTURE
Guy Frigon, à la salle Paul-Mercier de l’hôtel de ville, 1000, chemin du Plan-Bouchard
16 BIBLIOTHÈQUE
(la rencontre du 8 juin est reportée au 15 juin)
18 ADOS
François Garand, au pavillon du parc Dubreuil, 80, rue Dubreuil
Alexandre Poce, au chalet du parc des Bolivars, 1276, boulevard Céloron (la rencontre du 8 juin est annulée)
Marie-Claude Collin, au chalet du parc des Bolivars, 1276, boulevard Céloron
19 BABILLARD
23 PROGRAMMATION DES
ACTIVITÉS AQUATIQUES
26 ACTIVITÉS DE LOISIRS
SAMEDIS, de 10 h à 12 h
11 juin – 9 juillet – 13 août – 10 septembre – 15 octobre – 19 novembre – 10 décembre
Alain Portelance, au pavillon du parc Pedro-Da Silva, 401, chemin de la Côte-Saint-Louis
(la rencontre du 9 juillet est annulée)
Serge Paquette, au pavillon du parc Blainville, 425, 22 Avenue Est
e
Normand Dupont, à la salle Paul-Mercier de l’hôtel de ville, 1000, chemin du Plan-Bouchard
Nicole Ruel, au pavillon du parc-école Chante-Bois, 40, 84e Avenue Est
Patrick Marineau, au pavillon du parc des Hirondelles, 41, rue Paul-Mainguy
(la rencontre du 9 juillet est annulée)
CONSEILLERS MUNICIPAUX
PUBLIÉ DIX FOIS PAR ANNÉE PAR
LE SERVICE DES COMMUNICATIONS
PRODUCTION
Idéealiste
TIRAGE
21 650 exemplaires
IMPRESSION
Impart Litho
DISTRIBUTION
Médias Transcontinental S.E.N.C.
(Publi-Sac Laurentides)
VILLE DE BLAINVILLE
Liza Poulin
Nicole Ruel
[email protected]
[email protected]
Alain Portelance
Patrick Marineau
TÉLÉPHONE
450 434-5200
[email protected]
[email protected]
COURRIEL
[email protected]
Serge Paquette
Alexandre Poce
blainville.ca
[email protected]
[email protected]
La photo en page couverture
a été prise par Chantal Moreau.
Guy Frigon
François Garand
District no 1
de Fontainebleau
District no 2
de la Côte-Saint-Louis
District no 3
Saint-Rédempteur
District no 4
du Plan-Bouchard
District no 6
Chante-Bois
District no 7
des Hirondelles
District no 8
d’Alençon
District no 9
de la Renaissance
[email protected]
[email protected]
Normand Dupont
Marie-Claude Collin
[email protected]
[email protected]
District no 5
Notre-Dame-de-l’Assomption
2 | LES ÉLUS
District no 10
du Blainvillier
1000, chemin du Plan-Bouchard
Blainville (Québec) J7C 3S9
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
ET FÊTE DU CANADA
Les bureaux administratifs et les
comptoirs de services de la Ville seront
fermés les vendredis 24 juin et 1er juillet,
tout comme la Galerie d’art, l’aréna ainsi
que la bibliothèque et ses succursales. Le
Centre récréoaquatique, fermé le 24 juin,
adoptera son horaire estival le lendemain.
Ce bulletin est imprimé sur du papier
100 % postconsommation.
STABILISATION DE LA DETTE
ET POINT SUR LES PANNES
Les états financiers de l’année 2015 ont révélé que nous avons dégagé un léger surplus, que Blainville
continue de s’enrichir, que notre niveau d’endettement s’est stabilisé et qu’il tend même à diminuer.
Après avoir effectué un rattrapage nécessaire pendant lequel la Ville a investi pour améliorer la qualité
des services et des infrastructures et maintenant que l’endettement est stable, nous travaillerons à le
diminuer. C’est un défi que nous comptons relever avec succès.
Par ailleurs, dans le dossier des pannes électriques, nous avançons vers une solution. Nos pressions
constantes sur Hydro-Québec ont provoqué une véritable prise de conscience de la situation à la
société d’État. Depuis avril, plusieurs rencontres ont eu lieu et les représentants d’Hydro-Québec ont
pu échanger avec les citoyens faisant partie du comité de mobilisation que j’ai mis en place. La société
d’État présentera sous peu un plan d’action à la Ville et au comité. Nous vous tiendrons informés des
détails au cours des prochaines semaines. Je vous invite à surveiller l’actualité.
Sur ces mots, je vous souhaite de très belles vacances et un bon été à Blainville!
Richard Perreault
Maire de Blainville
COMMISSION DES FINANCES, DU BUDGET
ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
COMMISSION DES TRAVAUX PUBLICS
ET DU TRANSPORT
Liza Poulin, présidente
Patrick Marineau, vice-président
Alain Portelance, président
Nicole Ruel, vice-présidente
ÉTATS FINANCIERS, AIDE AUX ENTREPRENEURS
ET BUDGET AU MENU
BLAINVILLE EN CHANTIERS
POUR AMÉLIORER NOTRE QUALITÉ DE VIE
Comme vous pourrez le lire dans ces pages, les états financiers
de l’année 2015 se sont soldés par une stabilisation du niveau
d’endettement. Nous travaillerons maintenant à le faire diminuer
pendant que nous continuerons à nous enrichir collectivement. Par
ailleurs, le Programme d’aide à l’entrepreneuriat a permis, en 2015,
d’aider des entreprises d’ici, mais aussi de générer et de maintenir des
emplois. Ce sont d’autres bonnes nouvelles qui confirment la vitalité
de Blainville. Enfin, nous préparerons bientôt le prochain budget qui
sera rigoureux et responsable, à l’image de notre administration.
La programmation Blainville en chantiers 2016 vise à améliorer
notre qualité de vie et aussi notre sécurité. En plus de la réfection
des chaussées, nous procéderons à des réaménagements et à des
améliorations dans des parcs ainsi qu’à l’aménagement de nouvelles
pistes cyclables. À surveiller pendant l’été : le ministère des Transports
du Québec poursuivra ses travaux de réfection de chaussée sur le
boulevard du Curé-Labelle, de la 84e Avenue jusqu’à la limite nord
de Blainville. Ce chantier pourrait occasionner des entraves à la
circulation. Merci de votre prudence et de votre patience.
MOT DU MAIRE | 3
LA UNE
© Club photo Blainville, Jean Thibault
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
DES FESTIVITÉS DANS PLUSIEURS PARCS DE BLAINVILLE
E
HORAIRT À
E
L
P
M
CO
A
VILLE.C
BLAIN
JEUDI 23 JUIN
PARC DE FONTAINEBLEAU (43, boulevard de Fontainebleau)
14 H À 23 H 30
Jeux gonflables, magicien, théâtre pour enfants, musique par un DJ,
discours patriotique, hommage au drapeau et feu de joie.
PARC DUBREUIL (80, rue Dubreuil)
17 H À MINUIT
Animation, maquillage, clown, spectacles (Korum et Les Crapos
Cravates), musique d’ambiance, présentation des dignitaires, discours
patriotique, hommage au drapeau, message du maire, feux d’artifice
(hommage à René Angélil) et feu de joie. Nourriture et breuvages ($).
PARC MAURICE-TESSIER (943, rue de la Mairie)
16 H À 22 H 30
Jeux gonflables, animation par des superhéros, maquillage, tours
de camion de pompiers (la Balade), circuit de bolides à pédales,
miniferme, Éducazoo, carrousel de poneys, spectacle pour enfants
(Charlie Cool), folklore pour aînés, spectacle du lauréat ou de la
lauréate de Blainville en chansons, prestations musicales (groupe
Les Mémères et Sabrina Paton, en compagnie d’Ariane Brunet),
musique d’ambiance, discours patriotique, feux d’artifice et feu
de joie. Nourriture, breuvages, bière et crème glacée ($).
VENDREDI 24 JUIN
PARC DES HIRONDELLES (41, rue Paul-Mainguy)
9 H À 12 H
Déjeuner champêtre extérieur – assiette du « Baptiste » à 2 $
(aliments offerts : œufs, bacon, fèves au lard, minicroissants,
saucisses, rôties, pâtés, jus et café), jeux gonflables, animation,
maquillage, clown, bricolage et discours patriotique.
En cas de pluie, les fêtes seront annulées.
4 | LA UNE
PARC BLAINVILLE (425, 22e Avenue Est)
11 H À 16 H 30
Messe en plein air, jeux gonflables, maquillage, clowns, amuseurs
publics, tours d’âne, peinture (murale collective), discours patriotique,
levée du drapeau, prestations de Pierre Massie (et de son groupe)
ainsi que d’un conteur sur le thème de l’art, jeu-questionnaire
historique et prix de présence. Repas communautaire ($).
ZOOM
SUR LE DISTRICT
4
DU PLAN-BOUCHARD
Ce district, le plus central de Blainville, est situé entre le boulevard de la Seigneurie et
la 76e Avenue, à l’est du boulevard du Curé-Labelle. Il comprend notamment l’hôtel de
ville, le centre communautaire, la bibliothèque Paul-Mercier et de nombreux plateaux
sportifs. Son nom fait référence à une grande usine de munitions, le Plan Bouchard, qui
comptait 476 bâtiments en 1945. L’entrée de cette usine était d’ailleurs située près de
l’endroit où se trouve l’hôtel de ville.
Le district du Plan-Bouchard abrite trois des plus
grands écosystèmes de la ville, à savoir l’ancien
Plan Bouchard, les lacs Fauvel et les grandes
tourbières. Ces écosystèmes naturels couvrent
une superficie de plus de 5,5 kilomètres carrés.
Ce district est en pleine effervescence,
notamment grâce à la construction d’immeubles
dans le Quartier de la gare. Le secteur s’enrichit
ainsi de nouvelles résidentes et de nouveaux
résidents à qui je souhaite la bienvenue.
Ces derniers mois, certaines problématiques
de stationnement ont été signalées dans ce
quartier et dans les zones résidentielles autour
du stationnement incitatif de la gare. Nous
travaillons à améliorer la situation en modifiant la
réglementation. Des discussions ont également lieu
avec l’AMT concernant un nouveau stationnement.
De plus, je fais partie du comité de mobilisation afin
de mettre de la pression sur Hydro-Québec dans le
dossier des pannes électriques.
Votre conseiller
Guy Frigon
[email protected]
En terminant, je vous invite à découvrir, cet
été, le boisé du Plan Bouchard et les ruines
historiques de l’ancienne usine de munitions.
Blainville grandit avec vous!
SÉANCES PUBLIQUES DU CONSEIL
LES PROCHAINES SÉANCES DU CONSEIL SE TIENDRONT LES 7 JUIN ET
5 JUILLET, À 19 H 30, À LA SALLE DU CONSEIL DE L’HÔTEL DE VILLE.
23 août – 20 septembre – 18 octobre – 15 novembre – 13 décembre
Les séances publiques du conseil sont diffusées en différé (dès le lendemain) dans la section Organisation municipale du site Web de la Ville.
ZOOM SUR LE DISTRICT | 5
BLAINVILLE EN
CHANTIERS
TRAVAUX
D’INFRASTRUCTURES
2016
Ce printemps, des travaux
ont débuté un peu
partout sur le territoire de
Blainville. Nouvelles pistes
cyclables; améliorations,
réaménagements et ajouts
dans les parcs; nouveaux
plateaux sportifs; mise en
valeur des milieux naturels;
et réfection des chaussées
figurent à la programmation
annuelle.
Surveillez particulièrement les
travaux sur le boulevard du CuréLabelle, au nord de la 84e Avenue.
Pour en savoir davantage sur
Blainville en chantiers 2016, visitez
le site Web blainville.ca (Services
aux citoyens > Info-travaux).
ÉTATS FINANCIERS 2015
STABILISATION DE L’ENDETTEMENT
ET RICHESSE FONCIÈRE À LA HAUSSE
En vertu de la législation municipale québécoise, le conseil municipal
doit annuellement déposer un rapport financier consolidé au
31 décembre qui inclut les organismes contrôlés par la Ville. Déposés
le 10 mai dernier, les états financiers de l’année 2015 ont révélé des
revenus de fonctionnement de 90 613 000 $ et des dépenses totalisant
90 150 700 $. L’excédent s’établit donc à 462 300 $. L’administration a
consacré 291 431 $ supplémentaires aux services directs aux citoyens.
Faits saillants :
ú 5LFKHVVHIRQFLªUH¢ODKDXVVHPLOOLDUGVGHGROODUV
(+100 millions de dollars);
ú 5DWLRGóHQGHWWHPHQW¢ODEDLVVH
ú 1LYHDXGóHQGHWWHPHQW¢OóHQVHPEOH¢ODEDLVVH
157,9 millions de dollars (-831 659 $);
ú 3URMHFWLRQVGXQLYHDXGóHQGHWWHPHQWHQPLOOLRQVGH
dollars (-6,1 millions de dollars).
'HOóDYLVGHODIJUPH$P\RW*«OLQDV6(1&5/Y«ULIJFDWHXUH[WHUQH
mandaté par le conseil municipal, les états financiers consolidés
donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de
la situation financière de la Ville de Blainville et de ses organismes
au 31 décembre 2015.
DÎNER AU STEAK
PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS!
Il est encore possible d’acheter des billets pour participer au
traditionnel Dîner au steak organisé par la Ville de Blainville. Celuici aura lieu le jeudi 16 juin, dès 11 h 30, au Jockey Club du Parc
équestre (situé au 1025, chemin du Plan-Bouchard).
Ce repas convivial vise à amasser des sommes d’argent pour le
Fonds de l’excellence, dont l’objectif est de soutenir les projets
de la population blainvilloise dans les domaines sportif, culturel,
social et communautaire.
Les billets sont en vente au coût de 40 $ (taxes incluses) à la
Maison des associations, au IGA Famille Girard de Blainville et par
téléphone, au 450 434-5206, poste 5362.
Serge Paquette (conseiller municipal) et Richard Perreault (maire), en
compagnie de jeunes Blainvillois qui ont reçu un soutien grâce au Fonds de
l’excellence : Antoine et Philippe Leblanc, Audrey et Mélissa Breton, Prince
Éric Jr Guipi Bopala, Édouard Juteau, Benjamin Tessier et Esteban Tremblay.
6 | TOUR DE VILLE
SCULPTURE DE BRONZE
À DÉCOUVRIR À LA
BIBLIOTHÈQUE PAUL-MERCIER
&óHVWDYHFIJHUW«TXHOHPDLUH5LFKDUG3HUUHDXOWDFFRPSDJQ«GH
plusieurs invités, a inauguré l’œuvre d’art Il était une fois Porteplume de l’artiste Paryse Martin, qui a intégré l’aménagement
extérieur de la bibliothèque Paul-Mercier. Cheval patinant sur
l’eau, dont les sabots sont munis de patins, Porte-plume est une
sculpture de bronze à caractère surréaliste.
Cette œuvre d’art a été acquise conformément à la Politique
d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des
bâtiments et des sites gouvernementaux et publics, une mesure
JRXYHUQHPHQWDOHFRQVLVWDQW¢DOORXHUHQYLURQGXEXGJHWGH
construction d’un bâtiment à la réalisation d’œuvres d’art. Les fonds
qui ont servi à concevoir cette œuvre proviennent directement de la
subvention octroyée à la bibliothèque Paul-Mercier.
« J’ai choisi, dans Il était une fois Porte-plume, de faire figurer cet
animal en ce qu’il est symboliquement, et même allégoriquement,
porteur des idées de mouvement, de force, d’élégance, de
dynamisme, de merveilleux et de célébration [...] Des oiseaux
sculptés sont posés sur lui et semblent ainsi se laisser conduire
vers l’entrée de la bibliothèque », a souligné l’artiste Paryse Martin.
10E CONSEIL JEUNESSE
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR
LES JEUNES REPRÉSENTANTS
Quinze jeunes représentants du Conseil jeunesse 2015-2016 ont pris
part, le 3 mai, à une séance extraordinaire qui se voulait une simulation
des travaux du conseil municipal. Pour ces jeunes, cette activité a
constitué le point culminant d’une année passée à s’initier à la vie
politique municipale, à en connaître les enjeux et à se familiariser avec
le déroulement des véritables séances du conseil municipal.
Les conseillers municipaux Serge Paquette, Liza Poulin, Patrick
Marineau, Guy Frigon, François Garand, Nicole Ruel et MarieClaude Collin ainsi que le maire Richard Perreault entourent les
membres de la cohorte 2016 du Conseil jeunesse : Nathaniel
Bronner, Nathaniel Deslongchamps-Séguin, Joy-Marie Mickail,
Mégane Levert, Mila Molotchinkoff, Gabriel Michaud, Alexandra
Gosselin, Florence Marcoux, Marc-Antoine Proulx, Cassiopée Alary,
Justin Bélanger, Lowik Drouin, Noa Leboutte-Filiatrault, Jade
Therrien et Charles-Antoine Hamel.
Les jeunes représentants proviennent de sept écoles primaires de
Blainville et ont été élus par leurs pairs. « Tout au long de cette année, ils
ont eu l’occasion de se familiariser avec notre vie démocratique, sociale
et culturelle, et ce, de plusieurs façons. Depuis 2006, 150 jeunes ont
vécu cette expérience. Quand on les voit aller, on se félicite d’avoir
FU««OH&RQVHLOMHXQHVVH}DH[SOLTX«OHPDLUH5LFKDUG3HUUHDXOW
« Cette très belle expérience nous a permis de mieux connaître
notre ville, Blainville, et ce qui se passe dans les différents quartiers,
dans nos écoles, dans notre milieu de vie. Nous avons apprécié
donner notre avis sur différents projets qui nous interpellent et
vivre dans la peau d’un élu municipal », a mentionné le maire du
Conseil jeunesse, Lowik Drouin, de l’école primaire des Semailles.
TOUR DE VILLE | 7
WILFRID PRÉVOST
HONORÉ PAR LA TABLE DU 3E ÂGE DE LA MRC
Le 13 avril, la Table du 3e âge de la MRC de Thérèse-De Blainville a
tenu une activité de reconnaissance des aînés bénévoles, à l’occasion
de la Semaine de l’action bénévole. La Ville de Blainville était
dignement représentée par Wilfrid Prévost, qui a reçu les honneurs.
Ce Blainvillois agit comme bénévole depuis plus de 38 ans. Il s’est
d’abord engagé au sein du mouvement scout et de l’Association
de hockey mineur de Blainville pour accompagner son fils. Puis, en
1998, la Ville a sollicité ce cuisinier de profession pour organiser
un dîner au steak afin de financer Blainville en fête. À sa retraite
en 1993, M. Prévost a continué à faire du bénévolat pour plusieurs
organismes, dont Les dîners de l’amitié Blainville et Les Séniors
de Blainville – FADOQ. Encore à ce jour, il consacre au-delà de
39 heures par semaine à ces associations.
Guy Frigon (conseiller municipal) et Wilfrid Prévost.
YOUSSEF BAATI
UN JOUEUR DE VOLLEYBALL
SPECTACULAIRE
Youssef Baati est un joueur de volleyball de 17 ans qui évolue au
sein de l’équipe des Cheminots de Saint-Jérôme. Né à Burlington en
Ontario, cet athlète de 6 pieds 5 pouces a quitté le Canada pour la
Tunisie avec ses parents à l’âge de 3 ans. Il est de retour au Québec
depuis deux ans et habite maintenant à Blainville.
Durant la saison 2015-2016, il a été nommé sur la première équipe
d’étoiles et a reçu tous les honneurs : joueur par excellence dans
la ligue de volleyball collégial du Québec, étudiant-athlète par
excellence au chapitre de ses résultats scolaires, meilleur volleyeur
collégial du Québec et premier joueur pancanadien, soit l’honneur
ultime de ce sport.
BLAINVILLOIS INSPIRANTS
APPEL À TOUS
Que ce soit par le biais de la rubrique Portraits de citoyens ou lors des soirées Coups de cœur inspirants, la Ville est heureuse de
reconnaître les réalisations des Blainvilloises et des Blainvillois.
Vous connaissez une personne inspirante qui se démarque dans différentes sphères tels les arts, la culture, les sports, la vie
communautaire ou les causes humanitaires? Faites-nous part de vos découvertes en nous écrivant à [email protected].
8 | PORTRAITS DE CITOYENS
DIANE CHARBONNEAU ET ESTELLE LAMOUREUX
DÉCORÉES DE LA MÉDAILLE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR
La Médaille du Lieutenant-gouverneur, qui vise à reconnaître
l’engagement bénévole, la détermination et le dépassement de
soi de Québécois qui exercent ou qui ont exercé une influence
positive au sein de leur communauté ou de la nation québécoise,
a été remise récemment à deux grandes Blainvilloises, Diane
Charbonneau et Estelle Lamoureux.
Diane Charbonneau est active dans la communauté blainvilloise
depuis 30 ans. Le bénévolat est devenu pour elle une occupation
à temps plein. Elle a notamment agi comme animatrice bénévole
pour aider les femmes au foyer à s’orienter dans plusieurs sphères
de leur quotidien, puis comme formatrice et aide-bénévole à la
préparation au baptême. Depuis 2009, elle est présidente de la
Société blainvilloise d’horticulture et s’occupe notamment de la
recherche de commanditaires ainsi que de l’organisation et de
l’animation des séances du conseil d’administration. Elle a déjà
reçu une distinction de l’Ordre du mérite blainvillois (Fleuron).
Quant à Estelle Lamoureux, cela fait maintenant un peu plus de
45 ans que le bénévolat fait partie de son quotidien. En 1969, elle
était conseillère au comité du parc Dubreuil et agissait comme
responsable des activités du quartier. Au début des années 1980,
Guy Frigon (conseiller municipal), Diane Charbonneau, l’honorable
J. Michel Doyon (lieutenant-gouverneur du Québec) et Estelle Lamoureux.
elle s’est jointe aux Art-Tisanes de Blainville et occupe, depuis
plus de dix ans, le poste de présidente. Elle organise notamment
plusieurs activités (tirages, soupers-bénéfice, etc.). Elle a aussi
mis en place une journée d’initiation à l’artisanat pour les enfants
blainvillois, qui se tient une fois par année.
PRINCE ÉRIC JR
GUIPI BOPALA
UN JOUEUR D’ÉCHECS
REDOUTABLE
À 9 ans, Prince Éric Jr Guipi Bopala détient déjà à son actif plusieurs
titres, médailles et trophées remportés grâce à son habileté
exceptionnelle à déjouer l’adversaire sur l’échiquier.
Depuis deux ans, il conserve l’une des cotes AEM (cote scolaire
de l’Association Échecs et Maths) les plus élevées au Canada et
représente habilement et fièrement le Québec et le Canada lors de
divers tournois d’échecs au pays, aux États-Unis et ailleurs dans le
monde. Il possède les qualités pour se classer parmi les meilleurs
au monde.
Prince Éric Jr Guipi Bopala, lors de la soirée
Coups de coeur inspirants du 24 mars dernier.
Pour se perfectionner, ce jeune garçon participe aux cours d’élite
du dimanche de la Fédération québécoise des échecs ainsi qu’à des
stages d’été. Plus qu’une activité, les échecs sont pour lui une passion.
PORTRAITS DE CITOYENS | 9
LE BON RÉFLEXE POUR UN AVENIR DURABLE
LANCEMENT DE LA CAMPAGNE
Tournée vers l’environnement, Blainville lance une nouvelle
campagne intitulée Le bon réflexe pour un avenir durable afin
d’informer, de sensibiliser et d’éduquer la population blainvilloise
sur les comportements adéquats à adopter dans une visée de
développement durable. Cette campagne s’articule autour de quatre
grands enjeux (soit les matières résiduelles, l’eau, le déneigement
et les gaz à effet de serre) et vise à faire connaître les services, les
politiques et les programmes offerts relativement à ces enjeux. Elle
se déploiera sur le Web, sur les panneaux routiers, sur les réseaux
sociaux et autour des parcs et des bâtiments municipaux.
Concours Partagez votre écogeste
Afin d’inciter les Blainvillois à adopter des habitudes écoresponsables,
la Ville lance le concours Partagez votre écogeste. En vous inscrivant
à blainvilledurable.ca et en partageant votre écogeste, en photo ou
par écrit, vous courrez la chance de gagner un iPad mini.
Le maire Richard Perreault et la conseillère municipale Nicole Ruel
invitent la population à visiter le microsite blainvilledurable.ca.
Celui-ci présente les bons réflexes à adopter pour assurer un avenir
durable et donne accès à un outil de tri indiquant où déposer
chacune des matières résiduelles de façon responsable.
HORAIRE D’ARROSAGE
DOCUMENTS PERSONNELS
RÉGLEMENTATION EN PÉRIODE ESTIVALE
SERVICE GRATUIT DE DÉCHIQUETAGE LE 18 JUIN
Jusqu’au 15 octobre, il est permis d’arroser la pelouse s’il n’y a pas
de pluie, à condition de respecter l’horaire suivant :
La Ville de Blainville met à la disposition de ses résidents un
service gratuit de déchiquetage de documents personnels le
samedi 18 juin, de 8 h à 16 h, à la station-service Petro-Canada
(située au 55, boulevard des Châteaux). Ce service sera aussi offert
les 10 septembre et 5 novembre.
Système automatique (ex. : gicleurs)
- Adresses paires : mardi et samedi, de 3 h à 5 h
- Adresses impaires : mercredi et dimanche, de 3 h à 5 h
Système mécanique ou manuel (ex. : arrosoir domestique ou
lance à fermeture automatique)
- Adresses paires : mardi et samedi, de 5 h à 7 h ou de 21 h à 23 h
- Adresses impaires : mercredi et dimanche, de 5 h à 7 h ou de 21 h à 23 h
Commerces, industries et institutions
- Système automatique, mécanique ou manuel : lundi et jeudi, de 5 h à 7 h
L’arrosage manuel des jardins et des potagers est permis en tout temps.
Pour en savoir davantage, notamment sur les permis d’arrosage
pour nouvelle pelouse ou traitement aux nématodes, visitez le site
Web blainville.ca (Services aux citoyens > Règlements et permis).
10 | AMÉNAGEMENT DURABLE
CAPSULES DE CAFÉ NESPRESSO
LES BLAINVILLOIS PEUVENT MAINTENANT LES RECYCLER
Grâce à un projet pilote de Tricentris, les clients de Nespresso
demeurant à Blainville peuvent désormais faire recycler leurs capsules
de café lors de la collecte des matières recyclables. Il est toutefois
important de ne pas simplement déposer les capsules utilisées
dans le bac de récupération ni d’y mettre n’importe quelle capsule
de café. En effet, les clients doivent plutôt utiliser le sac clairement
identifié et destiné à accumuler les capsules de café Nespresso
qu’ils recevront après chaque commande. Une fois le sac rempli, il
ne reste qu’à le sceller et à le déposer dans le bac de recyclage pour
qu’il fasse son chemin jusqu’au centre de tri.
LUTTE CONTRE L’AGRILE DU FRÊNE
LE CÈDRE, ÇA SE RECYCLE!
TARIF PRÉFÉRENTIEL POUR LES RÉSIDENTS
COLLECTE À DOMICILE GRATUITE
Pour la saison 2016, le conseil municipal a mandaté la firme
Novafor comme fournisseur officiel de services afin d’offrir, à
tarif préférentiel, le traitement préventif TreeAzin™ contre l’agrile
du frêne, un ravageur exotique qui s’attaque exclusivement
aux frênes et en cause la mort. Pour reconnaître l’agrile du
frêne, consultez le site Web blainville.ca (Services aux citoyens >
Environnement > Faune et flore).
Pour une huitième année, Blainville s’est associée à Arbressence inc.,
une entreprise écologique blainvilloise, afin de contribuer au
recyclage et à la valorisation de retailles et de branches de cèdres
pour en extraire les huiles essentielles.
Si vous avez un frêne sur votre terrain, vérifiez les signes
de dépérissement. En cas de dépérissement, vous pouvez
communiquer avec Novafor afin de prendre rendez-vous pendant
la période recommandée pour assurer l’efficacité du traitement
(soit du 15 juin au 31 août). Même en l’absence de signes de
dépérissement, il est possible (et même suggéré) de réaliser un
traitement préventif. Ce traitement ne requiert pas de permis pour
l’utilisation de pesticides.
En terminant, notez qu’il est interdit d’effectuer l’abattage ou
l’élagage d’un frêne et le transport du bois de frêne entre la mimars et le 1er octobre. Vous risqueriez de propager l’insecte. De
plus, n’oubliez pas qu’un certificat d’autorisation est requis pour
tout abattage d’arbres (consultez les règlements et permis sur le
site Web de la Ville).
Renseignements sur le traitement : Novafor, 450 434-1166
ou novafor.net
Par cette action, la Ville poursuit ses objectifs de conscientisation
quant à l’importance d’adopter des comportements écologiques
responsables. Elle contribue aussi à une réduction des gaz à effet
de serre qui seraient autrement générés par l’enfouissement des
matières organiques.
Les retailles et les branches de cèdres doivent être de moins de
4 cm de diamètre, sur une longueur maximale de 120 cm, et doivent
comporter un minimum de 70 % de feuillage et un maximum de
30 % de branches. Elles doivent être laissées en vrac (accessibles
pour une remorque) ou dans un sac à proximité de votre maison,
mais éloignées des ordures déposées pour la collecte.
Si vos résidus correspondent à ces critères, ils pourront être
récupérés gratuitement à votre domicile, et ce, dans un délai de
48 heures. De plus, vous recevrez un dépliant explicatif ainsi qu’un
échantillon d’huile essentielle de cèdre.
Renseignements : 450 434-7512 ou arbressence.ca/collecte-resident
(formulaire en ligne)
PISCINES ET HERBES HAUTES
RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION
Blainville vous rappelle qu’il est important d’effectuer l’entretien
assidu de votre piscine, puisque la circulation de l’eau empêche
les moustiques de s’y installer et, par le fait même, évite leur
prolifération. De plus, l’eau de la piscine doit être propre de façon
à ce que le fond de celle-ci soit visible à l’œil nu en tout temps.
En plus de nettoyer la piscine, vous devez bien entretenir votre
terrain afin d’éviter que les herbes ou le gazon excèdent une
hauteur de plus de 20 cm.
En 2015, 1973 collectes ont été effectuées auprès des résidents,
permettant de récupérer 207,16 tonnes de cèdres.
OFFRES D’EMPLOI
Consultez l’outil de recrutement en ligne Blainville Emploi afin de découvrir en quelques clics les emplois offerts à la Ville
de Blainville, quels qu’en soient le type et la nature : permanent, temporaire, saisonnier, étudiant, cadre, syndiqué, etc.
Postulez en ligne à l’adresse emplois.ville.blainville.qc.ca. Vous pouvez aussi utiliser les alertes d’emploi afin d’être tenu au
courant des offres les plus récentes.
AMÉNAGEMENT DURABLE | 11
VOL DANS LES
VÉHICULES
VERROUILLEZ VOS
PORTIÈRES
Afin de prévenir les vols
dans les véhicules, le Service
de police de Blainville vous
rappelle l’importance de bien
verrouiller vos portières et
de ne laisser aucun objet de
valeur à l’intérieur, à la vue de
tous. Grâce aux campagnes
de sensibilisation, ce type de
délit a diminué depuis quatre
ans sur le territoire, mais il
reste encore bien présent et se
produit souvent la nuit, dans
les secteurs résidentiels et
dans les stationnements des
centres commerciaux.
En cas de vol ou si vous
remarquez un individu
suspect, communiquez avec
le Service de police.
BOÎTE À FLEURS
N’Y JETEZ PAS VOTRE MÉGOT DE
CIGARETTE
S’il est facile de jeter un mégot de cigarette par la fenêtre d’une
voiture ou sur le sol, il faut savoir que c’est souvent de cette façon
que prennent naissance les feux de broussailles ou de forêt.
De même, un geste anodin comme éteindre une cigarette dans
une boîte à fleurs, dans du paillis de cèdre ou dans une boîte de
métal déposée sur le balcon peut tourner au cauchemar.
Le mégot peut couver durant plusieurs heures avant de mettre
le feu à une boîte à fleurs ou à des arbustes, mais lorsque les
flammes surviennent près d’une maison, elles font rapidement
des ravages.
Afin d’éviter un incendie, il est important de disposer des mégots
de cigarette dans un cendrier prévu à cet effet ou dans une
chaudière en métal remplie de sable, déposée sur un socle en
pierre et installée à une distance minimale de 40 cm de toute
matière combustible.
De plus, les cendriers doivent être vidés fréquemment dans un
bac d’eau.
CONDUITE AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES
RÉSULTATS D’UN SONDAGE EFFECTUÉ AUPRÈS D’ÉLÈVES
Lors de sa tournée de conférences, le Service de police de Blainville
a effectué un sondage auprès de 256 élèves de cinquième secondaire
des écoles Lucille-Teasdale et Henri-Dunant au sujet de la conduite
avec les capacités affaiblies par l’alcool ou les drogues. Voici les
réponses des jeunes à certaines questions posées (les bonnes
réponses sont en gras) :
1. Certaines drogues n’ont aucun effet sur la conduite automobile.
Vrai : 44 Faux : 211
2. Les policiers peuvent détecter un conducteur sous l’effet de la drogue.
Vrai : 235 Faux : 17
3. Je peux refuser de passer les tests exigés par un policier.
Vrai : 81 Faux : 174
4. Je peux dormir dans un véhicule routier pour lequel je détiens
les clés, si je suis sous l’effet de l’alcool ou de la drogue.
Vrai : 73 Faux : 178
5. Lorsqu’une personne est arrêtée pour conduite avec les
capacités affaiblies par l’alcool ou la drogue, son permis est
suspendu pendant :
A. 1 jour : 1 B. 7 jours : 10 C. 30 jours : 89 D. 90 jours : 153
12 | SÉCURITÉ
DÉPLOIEMENT DE
L’OPÉRATION VITESSE
RALENTISSEZ!
Du 5 au 11 juin, une opération nationale concertée se déploiera
afin d’inciter les automobilistes à respecter les limites de vitesse.
Durant cette période, les policiers de Blainville redoubleront de
vigilance à certains endroits stratégiques, notamment dans les
zones scolaires, dans les zones de travaux (ex. : boulevard du
Curé-Labelle) et près des parcs.
Selon la Société de l’assurance automobile du Québec, la vitesse
est l’une des principales causes d’accidents de la route au Québec.
De 2011 à 2015, elle a fait chaque année en moyenne 138 morts
(35 % du nombre annuel de décès) et 515 blessés graves (29 % du
nombre annuel de blessés graves). Si chaque conducteur réduisait
de 5 km/h sa vitesse moyenne, le nombre de blessures et de décès
sur les routes diminuerait de 15 %.
Le sergent à la circulation Jonathan Tremblay (du Service de police),
devant l’école primaire des Semailles.
VOUS DÉMÉNAGEZ?
QUATRE CONSEILS À SUIVRE POUR PRÉSERVER VOTRE SÉCURITÉ
1. Vérifiez l’avertisseur de fumée
Dès votre arrivée dans votre nouvelle demeure, vérifiez la date de
fabrication inscrite sur le boîtier de votre avertisseur de fumée. Si
elle remonte à plus de dix ans, changez l’appareil ou demandez
à votre propriétaire de le faire. Le locataire a, pour sa part, la
responsabilité de changer la pile.
2. Dressez un plan d’évacuation
Dessinez un croquis de votre demeure et ciblez toutes les sorties
possibles et au moins deux trajets d’évacuation par pièce en cas
d’incendie. Indiquez le point de rassemblement devant la maison
et exercez-vous à évacuer les lieux.
3. Vérifiez votre panneau électrique
Faites inspecter votre panneau par un maître électricien, car
certaines personnes remplacent des fusibles ou des disjoncteurs
par d’autres de plus grande capacité. Le câblage dans les murs
pourrait alors chauffer et le feu se déclarer.
4. Entreposez vos produits dangereux et votre bouteille de propane
Produits pour la piscine, bidon d’essence, diluant à peinture, voilà
autant de matières inflammables requérant toutes les précautions.
Placez vos contenants dans un endroit sec, aéré et hors de la
portée des enfants. En ce qui concerne votre bouteille de propane
du barbecue, rangez-la toujours à l’extérieur, en position debout.
Renseignements : ministère de la Sécurité publique,
securitepublique.gouv.qc.ca
SÉCURITÉ | 13
INVITATION AUX ARTISTES EN
ARTS VISUELS
APPEL DE DOSSIERS POUR LES EXPOSITIONS 2017
© Marc Archambault
Blainville invite les artistes à soumettre leur candidature pour les expositions 2017 à la Galerie d’art
et à la bibliothèque Paul-Mercier. Pour être admissibles, les artistes doivent remplir le formulaire
d’inscription sur le site Web de la Ville entre le 18 juin et le 11 juillet, à 17 h. Aucun dossier papier et
aucun retardataire ne seront acceptés. Tous les dossiers seront par la suite évalués par un jury qui
déterminera les artistes qui participeront aux expositions 2017, en s’assurant de l’équilibre des formes
d’expression plastique qui seront présentées et selon des critères précis (technique, composition,
originalité, harmonie, créativité et diversité). Les artistes recevront un courriel au cours du mois de
septembre les avisant de la décision du jury.
GALERIE D’ART : SÉRIE DISTINCTION ARTS VISUELS
Cette série est composée d’une succession d’expositions solos de courte durée (cinq jours chacune)
et offre une occasion unique aux artistes de la région. Les expositions sont accessibles du mercredi
au dimanche, de 13 h à 17 h, ainsi que sur rendez-vous pour les groupes. Les vernissages, ouverts à
tous, se déroulent en soirée.
BIBLIOTHÈQUE PAUL-MERCIER : ARTISTE DU MOIS
Ces expositions solos mensuelles ont lieu dans la salle multifonctionnelle et permettent aux
artistes blainvillois de faire découvrir leur travail à leurs concitoyens. À noter, seules les œuvres
bidimensionnelles peuvent être présentées à la bibliothèque. Lorsque la salle multifonctionnelle
est libre, les visiteurs peuvent admirer les œuvres exposées en tout temps, pendant les heures
d’ouverture. Ils sont aussi invités à venir prendre le thé et à discuter avec les artistes exposants lors
des rencontres Art-Thé, qui ont lieu de 11 h à 15 h le premier dimanche de chaque exposition.
Renseignements (données techniques sur les salles, gardiennage d’exposition, etc.)
et inscriptions : blainville.ca/culture
SIGNET DE LA VILLE
LE RETOUR DE L’ÉTÉ!
Pour souligner le retour de la belle saison, procurez-vous le signet estival de la Ville de Blainville.
Celui-ci est illustré par la création L’été est arrivé! du duo blainvillois mère-fils Claudel Lacroix
et Xavier Bélair. Le signet est distribué, pour un temps limité, à la bibliothèque Paul-Mercier, à
la réception de l’hôtel de ville et de la Maison des associations, au comptoir loisirs du Centre
récréoaquatique ainsi qu’à la Galerie d’art.
14 | ART ET CULTURE
À LA GALERIE D’ART
EXPOSITION SPÉCIALE
IL ÉTAIT UNE FOIS DES INSECTES
ET DES HOMMES
INSECTARIUM DE MONTRÉAL
Jusqu’au 21 août
Mercredi au dimanche, de 13 h à 17 h
La Galerie d’art sera fermée les 24 juin et 1er juillet.
© Hector Gil Mozos
Cette exposition regroupe de magnifiques objets, des spécimens
remarquables d’insectes recueillis un peu partout sur la planète ainsi
que des spécimens vivants. Elle rend hommage aux multiples liens qui
unissent les insectes et les humains. Depuis la nuit des temps et sur
tous les continents, les comportements étranges des insectes ou leur
beauté envoûtante inspirent aux hommes des légendes et des mythes
intrigants, des parures admirables et divers objets du quotidien.
Des visites scolaires et de groupes sont offertes sur rendez-vous.
© Robert Beaudoin
© René Limoges
STÉPHANIE VÉZINA-GARCIA
ET NATHALIE RANDONI
ARTISTES DU MOIS À LA BIBLIOTHÈQUE
PAUL-MERCIER
Jusqu’au 26 juin, Stéphanie Vézina-Garcia présente, à la bibliothèque Paul-Mercier (salle
multifonctionnelle), l’exposition « De l’explosion des pigments à l’éclaboussure des nuances ». C’est
par un élan de spontanéité et un choc de couleurs vives que la jeune artiste fait ressortir la « beauté
vivante ». Inspirée par sa proximité avec la nature et guidée par l’élan de ses coups de pinceau, elle
crée des tableaux qui dépeignent un monde semi-abstrait dynamique et ouvert à l’interprétation. Le
5 juin, vous pourrez prendre le thé et discuter en toute simplicité avec l’artiste lors de la rencontre
Art-Thé (consultez l’horaire dans l’agenda culturel).
© Stéphanie Vézina-Garcia
Dès le 8 juillet, Nathalie Randoni présentera l’exposition « Momentum ». L’artiste crée des œuvres
peintes avec instinct et passion. Elle vous invite à faire un voyage dans le moment présent, en vous
dévoilant comment elle perçoit les profondeurs du regard et du visage dans un style haut en couleur
et particulièrement inspirant. Vous pourrez rencontrer l’artiste peintre lors de la rencontre Art-Thé du
10 juillet (consultez l’agenda culturel).
Il est à noter que ces expositions sont accessibles aux visiteurs en tout temps pendant les heures
d’ouverture de la bibliothèque, lorsque la salle multifonctionnelle est libre.
© Nathalie Randoni
ART ET CULTURE | 15
HEURE DU CONTE
DÉBUT DE LA SAISON ESTIVALE LE 6 JUILLET
Vos petits et grands auront du plaisir cet été lors de l’Heure du conte! Du 6 juillet au 5 août, ils sont
invités à venir découvrir les nouvelles histoires amusantes que leur animatrice préférée, Mona, leur a
concoctées.
D’ÉVEIL EN MERVEILLES
0 à 18 mois
Les mercredis 13 et 27 juillet, de 10 h 45 à 11 h 15
D’EXPLORATION EN ENCHANTEMENT
18 à 36 mois
Les vendredis, de 9 h 30 à 10 h
COFFRE ENCHANTÉ
3 à 5 ans
Les jeudis, de 16 h à 16 h 45
Les vendredis, de 10 h 30 à 11 h 15
CONTES DU CHÂTEAU MAGIQUE
6 à 8 ans
Les mercredis 6 juillet, 20 juillet et 3 août,
de 19 h à 20 h
L’inscription est obligatoire chaque semaine (dès le lendemain de l’activité pour celle de la semaine
suivante) et s’effectue par téléphone, au 450 434-5275. Les parents doivent demeurer à la bibliothèque
pour les activités D’exploration en enchantement et Coffre enchanté.
CONSEIL JEUNESSE
SUGGESTIONS DE LECTURE DES JEUNES REPRÉSENTANTS
LES SOUCIS D’UN SANSOUCY (TOME 1), 2013
Yvan DeMuy
RACONTE-MOI MARIE-MAI, 2015
Patrick Delisle-Crevier
SÉRIE NATE
Lincoln Peirce
Demain, c’est la rentrée scolaire. Bien
que les premières journées d’école aient
toujours été catastrophiques pour Lau,
cette année, ce sera différent. Personne
ne va le traiter de minus mouillé parce
que son parapluie s’est retourné. Personne
ne va rire de lui parce qu’il a gardé ses
lunettes de plongée trop longtemps et
qu’il a l’air d’un raton laveur.
Marie-Mai est une grande vedette du
Québec. Son succès, elle ne l’a pas volé.
Elle a dû travailler fort pour rester au
sommet, là où la populaire émission Star
Académie l’a propulsée. Voici le conte de
fées d’une petite fille de Boucherville qui,
du haut de ses cinq ans, chantait dans sa
chambre avec une brosse à cheveux en
guise de micro.
Cette série raconte les anecdotes et les
bévues de Nate, un cancre de 6e année
du primaire. Celui-ci fracasse tous
les records… dans sa catégorie : il fait
notamment une collision frontale avec le
directeur d’école qui s’étale de tout son
long sur le sol et il insulte la pire de ses
pires enseignantes, sans le faire exprès...
Et l’école vient à peine de commencer!
Cote : Jeunes romans – Demuy
Cote : Jeunes documentaires –
927.8242 M334d
Cote : Jeunes romans – Pierc
ime
arie a
Joy-M livre!
ce
« Je recommande ce livre aux personnes
qui aiment rire! Je pense que les filles
autant que les garçons apprécieront ce
livre humoristique. » – Joy-Marie Mickail
16 | BIBLIOTHÈQUE
ime
nce a
Flore vre!
ce li
« J’ai adoré, car ce livre raconte la vie de
Québécois comme nous. C’est le fun de
connaître leur histoire. » – Florence Marcoux
aime
aniel
Nath série!
cette
« Ce livre raconte les aventures farfelues
d’un gars du secondaire, Nate. Ses amis,
Francis et Teddyun, et lui vivent des
rebondissements! » – Nathaniel Bronner
CLUB DES
AVENTURIERS
DU LIVRE
SUPERHÉROS RECHERCHÉS
Les jeunes de 7 à 14 ans qui aimeraient avoir des pouvoirs
extraordinaires cet été sont invités à participer au Club des
aventuriers du livre. Ils auront l’occasion de se divertir grâce à
des livres spectaculaires et à des animations palpitantes. L’équipe
des superaventuriers est en période de recrutement et attend les
jeunes pour leur faire vivre un été incroyable!
INSCRIPTIONS À COMPTER DU 20 JUIN
Pour s’inscrire et récupérer leur trousse, les jeunes doivent se
rendre à la bibliothèque. Un petit cadeau de bienvenue leur sera
remis. Chaque semaine, ils pourront s’inscrire à des ateliers.
ANIMATIONS DU 27 JUIN AU 11 AOÛT
La superanimatrice invite les jeunes à participer à sept activités qui
auront lieu les lundis (à 19 h) et en reprise les mardis (à 14 h et à
19 h), les mercredis (à 14 h) et les jeudis (à 10 h 30). Les inscriptions
sont obligatoires (le lendemain de l’activité pour celle de la semaine
suivante) et se font au comptoir de la bibliothèque ou par téléphone.
NOUVEAU !
Cet été, des activités réservées aux aventuriers les plus
expérimentés (âgés de 11 à 14 ans) seront offertes les mercredis
soir, de 19 h à 20 h. Ces derniers peuvent s’inscrire à toutes les
activités, mais celles-ci sont conçues spécialement pour eux.
SPECTACLE DE CLÔTURE LE 17 AOÛT, À 19 H
Assistez au spectacle Charlie et Cuttie de Les productions Upendo.
Musique, folie et magie seront au rendez-vous! La fée Cuttie et
le superhéros Charlie vivront une aventure rocambolesque afin
de sauver le gala des fées. Leurs superpouvoirs les aideront-ils
à triompher? Venez découvrir cette histoire pleine de rebondissements.
Les places étant limitées, vous devez vous inscrire en ligne, via le
portail de la bibliothèque (biblio.blainville.ca).
SOUTIEN AUX
USAGERS
ATELIERS SUR FACEBOOK
Cet été, venez découvrir Facebook et ses multiples possibilités
grâce à deux ateliers offerts par l’équipe du soutien aux usagers.
Les médias sociaux n’auront plus de secrets pour vous. De plus,
communiquer avec vos proches n’aura jamais été aussi facile.
FACEBOOK I : INTRODUCTION À FACEBOOK
Les lundis 27 juin et 18 juillet, à 19 h
Objectifs : créer un compte, le sécuriser, ajouter une photo de
profil, retrouver des amis et les ajouter, publier des statuts ainsi
que des photos et utiliser la messagerie.
FACEBOOK II : UTILISER PLEINEMENT FACEBOOK
Les lundis 4 juillet et 25 juillet, à 19 h
Objectifs : utiliser les fonctions avancées de la messagerie, créer
un événement, suivre des pages ou des groupes, catégoriser les
amis et partager des publications.
Les inscriptions se font à la bibliothèque ou par téléphone,
au 450 434-5206, poste 7726.
BIBLIOTHÈQUE | 17
JOYEUX ANNIVERSAIRE LA ZONE
8 ANS DÉJÀ!
7, 70e Avenue Ouest
Le mois de juin marque les 8 ans de La Zone. Pour l’occasion, les jeunes de 11 à 15 ans
sont invités à venir célébrer le vendredi 10 juin, de 18 h à 22 h. Les familles sont
aussi attendues à La Zone le samedi 4 juin, de 13 h à 16 h, où elles pourront profiter
des installations et des activités conçues par les animateurs. Arrivez tôt pour avoir
votre part du gâteau!
Saviez-vous que Blainville est l’une des rares municipalités au Québec à offrir un lieu unique comme
La Zone? Avec les années, celle-ci n’a cessé de repousser les limites de son offre afin que les jeunes
Blainvillois profitent de ses installations.
Que ce soit lors de cours, de camps, de fêtes d’enfants ou de sorties estivales, scolaires et associatives,
La Zone n’a qu’un seul objectif : offrir des activités encadrées, sécuritaires et ludiques pour les jeunes.
En plein fleurissement, elle a accueilli plus de 120 000 visiteurs à ce jour. Faites comme eux et prenez
part au plaisir!
UN ÉTÉ DE
SENSATIONS FORTES
QUINZE SORTIES À LA CARTE
PROPOSÉES
Forte du succès qu’ont connu les sorties offertes l’été dernier
auprès des quelque 200 participants, La Zone est heureuse de
proposer de nouveau aux jeunes une programmation emballante
de sorties. Généralement offertes une fois par semaine durant les
camps estivaux, mais aussi à la carte, ces sorties permettent aux
jeunes de prendre part aux activités qui les stimulent réellement.
La Zone propose aussi deux semaines complètes de sorties (camps
On sort!) qui se tiendront du 11 au 15 juillet et du 15 au 19 août.
Beach Club, La Ronde, Paintball, Go Kart et Parc aquatique Mont
Saint-Sauveur sont notamment au programme. Les sportifs et les
adeptes de sensations fortes seront par ailleurs comblés par les
sorties organisées à Fort Débrouillard et à 45 Degrés Nord ainsi
que par l’activité de kayak de rivière.
Voilà l’amalgame parfait pour un été de divertissement, de
socialisation et de plaisir sans pareil!
Renseignements et inscriptions : 450 434-5275
18 | ADOS
BABILLARD
CHAMPIONNATS NATIONAUX D’ATHLÉTISME
POUR JEUNES
ENTRÉE GRATUITE AU STADE POUR LES BLAINVILLOIS
Du 5 au 7 août, les villes de Blainville et de Sainte-Thérèse accueilleront,
pour une deuxième année consécutive, les Championnats nationaux
d’athlétisme pour jeunes de la Légion royale canadienne. Cet
événement d’envergure réunira, au stade d’athlétisme Richard-Garneau,
quelque 1000 athlètes de 15 à 17 ans provenant de partout au
Canada, mais aussi d’autres nations (une nouveauté cette année).
L’entrée au stade sera gratuite pour les résidents de Blainville et
de Sainte-Thérèse (sur présentation de leur carte du citoyen
valide), de façon à leur permettre d’assister en grand nombre à
cette compétition de haut calibre.
Durant les trois jours des Championnats, les visiteurs pourront voir
les meilleurs athlètes de la relève se mesurer dans des disciplines
toutes plus spectaculaires les unes que les autres, comme les sauts
(hauteur, perche, longueur, triple saut), les lancers (poids, disque,
marteau, javelot), la course (100 m haies, 200 m, 400 m haies,
800 m, relais, etc.) et la marche (1500 m, 2000 m, 3000 m, etc.).
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
Le comité organisateur est à la recherche de bénévoles pour
pourvoir plusieurs postes. Ainsi, les personnes qui aimeraient agir
comme bénévoles et contribuer au succès des Championnats sont
invitées à remplir dès maintenant le formulaire d’inscription à
l’adresse benevoleschampionnatcanadien.corsaire-chaparal.org.
À PROPOS DE LA LÉGION ROYALE CANADIENNE
La Légion royale canadienne donne son appui à la jeunesse du
Canada depuis plus de cinquante ans par le biais de l’entraînement
et de la compétition athlétiques. Les « nationaux » de la Légion
sont la seule compétition nationale pour les athlètes des catégories
jeunesse et midget où des équipes de chaque province et territoire
se rencontrent.
Renseignements sur les Championnats :
stadedathletismerichardgarneau.com
BABILLARD | 19
SPORTS D’ÉQUIPE
SOIRÉE DES AÎNÉS 2016
BLAINVILLE ENCOURAGE L’ESPRIT SPORTIF SUR LES
TERRAINS MUNICIPAUX
CARTE DU CITOYEN VALIDE OBLIGATOIRE
Soucieuse d’encourager la pratique d’activités physiques, la
Ville de Blainville veut également conscientiser la population à
l’importance de la courtoisie lors de rencontres sportives, tant de
la part des joueurs que de celle des spectateurs.
Pour ce faire, de nouveaux panneaux seront installés près
des terrains sportifs de la Ville pour rappeler aux citoyens
qui les fréquentent que chacun a son rôle à jouer. « On
connaît maintenant l’importance que le sport peut prendre et
l’impact positif qu’il joue dans la vie de nos jeunes. Au-delà
de l’apprentissage des règlements et du développement des
habiletés, il est important de contribuer à l’initiation du jeu dans
un esprit sportif pour en tirer tous les bienfaits, peu importe la
discipline choisie », a souligné le maire Richard Perreault.
« Les associations sportives blainvilloises sont aux premières loges
pour contribuer à l’atteinte de cet objectif et je trouve important
que la Ville les appuie dans cette démarche. Je suis persuadé que
la population de Blainville répondra de façon très positive à cette
initiative », a conclu le président de la Commission des sports et
loisirs, Serge Paquette.
Le vendredi 14 octobre, tous les Blainvillois de 65 ans et plus – en
date du 1er octobre 2016 – sont attendus à la traditionnelle soirée
des aînés (danse et souper) qui se déroulera au Parc équestre.
Pour recevoir votre invitation officielle à cette soirée, vous devez
détenir une carte du citoyen valide en date du 31 août 2016. Afin
de la faire valider, téléphonez au 450 434-5275 ou présentez-vous
à l’un des endroits suivants :
ú&HQWUHU«FU«RDTXDWLTXH
ú%LEOLRWKªTXH3DXO0HUFLHURXVXFFXUVDOHGHOD5HQDLVVDQFH
ú&HQWUHGHVHUYLFHVPXQLFLSDX[
Seules les personnes ayant une carte valide recevront leur
invitation par la poste (une par résidence). Elles devront ensuite
confirmer leur présence par téléphone, au 450 434-5275.
Il est à noter que les tables seront assignées lors de la confirmation
de la réservation. Aucune place ne pourra être réservée à l’avance.
De plus, des frais seront exigés pour les accompagnateurs.
PAROISSE SAINTE-FAMILLE
PÈLERINAGE À PIED PAR LA PISTE CYCLABLE
À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, la
Paroisse Sainte-Famille vous invite à vous rendre à la cathédrale de
Saint-Jérôme, le dimanche 5 juin, pour participer à la catéchèse
diocésaine « Heureux les miséricordieux ». Si vous le pouvez,
allez-y à pied (par la piste cyclable) ou faites du covoiturage.
Sylvain Pereira (président de l’Association de soccer de Blainville),
Richard Perreault (maire), Serge Paquette (conseiller municipal) et
Gaétan Dubois (président de l’Association de baseball mineur de Blainville).
Renseignements et inscriptions : Lucie Ménard,
[email protected]
SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER
SOCIÉTÉ ÉQUESTRE DE BLAINVILLE
DES COMPÉTITIONS SPECTACULAIRES
La Société équestre de Blainville a lancé, en mai, sa saison
2016. Cette année, plus de quinze activités sont prévues au Parc
équestre. La population est invitée à venir assister en grand
nombre aux compétitions et à profiter des activités proposées.
Renseignements : societeequestre.com
20 | BABILLARD
UNE NUIT POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE
0DUFKHXUVVXUYLYDQWVHWE«Q«YROHVLQVFULYH]YRXVHWSDUWLFLSH]
au 7e Relais pour la vie de Blainville, qui aura lieu le 10 juin au
SDUF0DXULFH7HVVLHU&HWWHPDUFKHGHQXLWDPLFDOHVHUW¢DPDVVHU
des fonds pour lutter contre le cancer. Les équipes sont formées
d’environ dix participants qui marchent le long d’une piste à tour
de rôle, animés par l’espoir et l’esprit de solidarité.
Renseignements : 450 436-2691 ou relaispourlavie.ca
LE PETIT PEUPLE
CENTRE 50+ BLAINVILLE
ACTIVITÉ DE FINANCEMENT
TOURNOI DE GOLF LE 9 JUIN
Les participants au stage humanitaire tiendront une activité de
financement le dimanche 12 juin. Les jeunes sont en effet invités
à venir faire de l’escalade à 18 h ou à 19 h, selon ce qui leur
convient le mieux. Réservez maintenant votre place par téléphone
ou en ligne (sur la page Facebook « J’aime le petit peuple »).
Le jeudi 9 juin, le traditionnel tournoi de golf annuel du
&HQWUHb%ODLQYLOOHVHWLHQGUDDXFOXEGHJROI0LUDEHO
(parcours Le Campagnard).
Par ailleurs, Le Petit Peuple vous invite à venir célébrer, avec
le groupe, la Fête nationale au parc Blainville, le 24 juin. Vous
pourrez déguster de bons beignets portugais au casse-croûte.
Prenez note que Le Petit Peuple sera fermé du 26 juin au
18 septembre. Une épluchette de blé d’Inde se tiendra le samedi
10 septembre (au 500, boulevard du Curé-Labelle, à Blainville)
afin de rassembler le plus grand nombre possible de membres et
d’anciens membres. Ceux-ci sont en effet les bienvenus!
De plus, le mercredi 22 juinXQHYLVLWH¢OD0DLVRQ/DYDQGH
de Saint-Eustache sera offerte. Le départ est prévu pour 10 h.
Les inscriptions sont obligatoires.
Prenez note que le centre sera fermé du 15 juin au 17 août,
pour la saison estivale.
Renseignements : 450 435-1708
En terminant, n’oubliez pas que vous pouvez, jusqu’au 19 juin,
venir déjeuner chaque dimanche pour une bonne cause.
Renseignements : Catarina Costa, 450 971-2250 ou
[email protected]
CLUB LIONS BLAINVILLE
VENTE-DÉBARRAS ET « CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE »
Le samedi 18 juin, une vente-débarras aura lieu dans la cour du
1328, boulevard du Curé-Labelle (au coin de la 104e Avenue Est). Louez
une table pour 25 $ et venez vendre vos articles. Tous les profits
provenant de la location de tables iront au Club Lions Blainville. Cet
organisme a pour mission de venir en aide aux non-voyants, aux
personnes atteintes du diabète ainsi qu’aux plus démunis de la
collectivité locale, tout en offrant un soutien aux personnes touchées
par d’autres maladies (épilepsie, sclérose en plaques, etc.).
CLUB JANON DE BLAINVILLE
COURS DE BRIDGE POUR LES DÉBUTANTS
Vous aimeriez apprendre à jouer au bridge? Le Club Janon de
Blainville offrira un cours pour les débutants dès le 13 septembre
(coût de 85 $). Ce cours de 3 heures se déroulera de 9 h à 12 h,
pour une période de 13 semaines.
Par ailleurs, des parties de bridge duplicata se tiennent
actuellement tous les lundis, de 12 h à 17 h, au parc Jacques-Viger.
Par ailleurs, le Club Lions tiendra une « clinique ophtalmologique »
le samedi 13 août, au 1340, boulevard du Curé-Labelle (en face
du Familiprix). De 8 h 30 à 16 h 30, un examen de la vue (par un
ophtalmologiste) et un test de dépistage du diabète seront effectués
gratuitement, sur présentation de la carte d’assurance maladie.
Renseignements : 450 818-4884
Renseignements, prise de rendez-vous et location de tables :
Pierrette Lauzon, 450 435-1987
25 TRUCS POUR UN JARDINAGE FACILE
SOCIÉTÉ BLAINVILLOISE
D’HORTICULTURE
Le jeudi 16 juin, apprenez comment jardiner avec un minimum
d’efforts et dans le plus grand respect de la nature grâce à une
conférence de Larry Hodgson (le « jardinier paresseux »), intitulée
25 combles de la paresse.
&HWWHFRQI«UHQFHVHG«URXOHUD¢ODELEOLRWKªTXH3DXO0HUFLHUVDOOH
multifonctionnelle), dès 19 h 30. Vous y apprendrez 25 trucs pour
réduire d’au moins 50 % le travail à faire sur votre terrain. Tous les
trucs sont bons pour devenir un jardinier paresseux, qu’ils soient
évidents (ex. : éviter la taille ornementale), innovants (ex. : ne plus
sarcler), avant-gardistes (ex. : automatiser la tonte du gazon) ou
humoristiques (ex. : faire tondre par autrui).
BABILLARD | 21
PARC DU DOMAINE VERT
SPORTS DE GLACE
PLACE AUX ACTIVITÉS ESTIVALES!
INSCRIPTIONS POUR LA SAISON 2016-2017
Le Parc du Domaine Vert vous invite à venir profiter de plusieurs
activités : vélo de route et de montagne, marche dans les sentiers
pédestres, parc pour enfants, volleyball, pique-nique, parcours d’Arbre
HQ$UEUH0LUDEHOWLU¢OóDUFHVFDODGHUDOO\H*36FKDVVHDXWU«VRUHWF
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE BLAINVILLE/STE-THÉRÈSE
Inscriptions en ligne le mardi 12 juillet, dès 19 h, à blainville.ca.
Prenez note que la piscine sera ouverte du 18 juin au 28 août, de
10 h 30 à 18 h 30 (consultez le règlement à l’adresse domainevert.com).
Les barbecues (au propane seulement) sont autorisés, mais aucun
contenant de verre n’est permis.
De plus, vous avez la possibilité de louer des salles, des
chapiteaux, des espaces pour tables à pique-nique et un chalet.
En terminant, notez qu’il reste quelques places pour les camps
plein air et le camp musical (2e session).
Renseignements : cpa-blainville-ste-therese.org
ASSOCIATION DE RINGUETTE DE BLAINVILLE
Inscriptions les 14 juin et 9 aoûtGHK¢K¢OD0DLVRQGHV
associations (salle 101). Une journée portes ouvertes aura lieu en août.
Renseignements : ringuetteblainville.com
ASSOCIATION DE HOCKEY FÉMININ DES LAURENTIDES
Inscriptions en ligne seulement du 6 juin au 7 août par
l’intermédiaire du site Web de l’association.
Renseignements : ahflaurentides.com
CLUB DE PATINAGE DE VITESSE ROSEMÈRE RIVE-NORD
Inscriptions les 22 et 23 août, de 17 h 30 à 20 h 30, à l’aréna de
Rosemère (situé au 155, rue Charbonneau, bureau du CPVRRN à la
passerelle de la glace no 2).
Renseignements : domainevert.com ou 450 435-6510
Renseignements : cpvrrn.org/cpv (formulaire en ligne),
[email protected] ou 450 621-3500, poste 7387
ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR
DE BLAINVILLE
FESTIVAL RALLYE CAP TIMBITS
L’Association de baseball mineur de Blainville est fière de tenir
son 4e Festival Rallye Cap Timbits le samedi 16 juillet. Ce festival
regroupera la jeune relève de baseballeurs de 7 ans et moins. Venez
encourager les joueurs lors de parties amicales, au cours desquelles
ils affronteront les jeunes d’autres villes de la région des Laurentides.
Des médailles seront remises à tous les participants.
Une journée familiale se déroulera au même moment afin de
divertir petits et grands. Jeux gonflables, maquillage ($), barbe à
papa ($), cantine ($) et mascottes sont au programme.
Venez en grand nombre au parc Blainville (situé au 425, 22 Avenue
Est). En cas de pluie, les activités seront remises au 17 juillet.
e
16 tournoi de baseball provincial pee-wee
e
Par ailleurs, assistez au tournoi provincial pee-wee auquel
participent plus de 30 équipes de niveaux A et B de partout à
travers le Québec. Ce tournoi se tiendra du 20 au 26 juin au parc
Blainville, sous la présidence de Denise Turcotte.
Renseignements : abmb.org
22 | BABILLARD
LES SÉNIORS DE BLAINVILLE – FADOQ
PIÈCE DE THÉÂTRE ET PIQUE-NIQUE
Le vendredi 17 juin, les Séniors iront voir la pièce de théâtre
« Drôle de couple » au Théâtre du Vieux-Terrebonne. Le transport,
le souper et le billet sont inclus. Par ailleurs, le jeudi 14 juillet, le
pique-nique annuel se tiendra au Parc équestre. En cas de pluie,
l’activité sera remise au lendemain.
Renseignements et achat de billets : Nicole Léger, 450 435-6469
ou [email protected]
ACTIVITÉS
PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS AQUATIQUES
ÉTÉ 2016 (DU 27 JUIN AU 21 AOÛT)
INSCRIPTIONS EN LIGNE OU PAR LA POSTE
Résidents : 6* AU 15 JUIN — Non-résidents : 13* AU 15 JUIN
* À ces dates, les inscriptions en ligne débutent à 19 h.
Pour les renseignements généraux ainsi que la description complète des activités
(horaire, conditions préalables, etc.), visitez le site Web blainville.ca.
Votre carte du citoyen est expirée? Assurez-vous
de la renouveler avant la période d’inscription!
Vérifiez la date d’expiration au dos de votre carte.
CARTE DU CITOYEN
Prenez note que toutes les activités aquatiques se déroulent au Centre récréoaquatique.
Comptoir loisirs
190, rue Marie-Chapleau
450 434-5275
[email protected]
Horaire des commis-réceptionnistes :
Lundi au vendredi, de 6 h 15 à 21 h
Samedi et dimanche, de 7 h à 16 h
PROGRAMMATION | 23
0 À 15 ANS
NATATION CROIX-ROUGE
Des séances d’évaluation gratuites
ont lieu les 4 et 5 juin, de 12 h à 14 h,
au Centre récréoaquatique pour vous
aider à choisir le bon cours (pour les
enfants de 3 ans et plus, nageant sans
aide flottante). Consultez le tableau
synthèse de classement à blainville.ca
(section des inscriptions en ligne).
ÉTOILE DE MER
Âge : 4 à 12 mois
Coût : 49 $
CANARD
Âge : 12 à 24 mois
Âge : 9 à 15 ans
Formation permettant d’intégrer le
programme de sauvetage. La présence
au test d’admission (30 juin, à 19 h)
est obligatoire, à moins d’avoir réussi
le cours Styles de nage – accéléré
(terminé le 26 juin).
Cours visant à permettre au
participant de faire partie de l’équipe
de natation de Blainville et d’entrer
dans le circuit des compétitions de la
MRC de Thérèse-De Blainville.
Coût : 58 $
STYLES DE NAGE
Âge : 9 à 15 ans
Coût : 58 $
STYLES DE NAGE –
ACCÉLÉRÉ
COURS STYLES DE NAGE
PRÉPARATOIRE AUX
FORMATIONS
Coût : 58 $
Âge : 24 à 36 mois
COURS PRIVÉ DE NATATION
Coût : 49 $
SALAMANDRE
Âge : 3 à 5 ans
ENTRAÎNEMENT
DE NATATION
ÉQUIPE DE NATATION –
« SWIM TEAM »
Âge : 9 à 15 ans
Âge : 3 à 5 ans
FORMATIONS
AQUATIQUES
MÉDAILLE DE BRONZE –
ÉTAPE 1
TORTUE DE MER
LOUTRE DE MER
6 À 17 ANS
NATATION –
ESSENTIEL 1 ET 2
Coût : 49 $
Coût : 49 $
0 À 15 ANS
Cours de 40 minutes adapté aux
besoins du participant et offert selon
la disponibilité des bassins et des
moniteurs.
Coût : 35 $ par séance
Inscriptions en ligne dès le 22 juin, à 19 h
Âge : 13 ans et plus (ou 12 ans et moins
si le brevet Étoile de bronze est obtenu)
Coût : 140 $
CROIX DE BRONZE – ÉTAPE 2
Formation permettant au participant
d’apprendre, entre autres, les notions
de base en surveillance d’installations
aquatiques et les procédures
d’urgence.
Âge : 13 ans et plus
Coût : 150 $
CHALLENGE D’EXAMEN
ET REQUALIFICATION
MÉDAILLE DE BRONZE
OU CROIX DE BRONZE
Âge : 3 à 6 ans
Un « challenge » est un examen au
cours duquel tous les items du cours
Médaille de bronze sont évalués (il
n’exige pas que les candidats aient
suivi le cours au préalable).
Coût : 49 $
Âge : 13 ans et plus
Coût : 49 $
POISSON-LUNE
CROCODILE
Âge : 3 à 6 ans
Coût : 49 $
BALEINE
Coût : 60 $
PREMIERS SOINS GÉNÉRAL
ET ANAPHYLAXIESECOURISTE – ÉTAPE 4
Âge : 5 à 10 ans
Le participant apprend à prodiguer
des traitements spécifiques afin de
stabiliser une blessure, à utiliser un
défibrillateur externe automatisé
(DEA) et à administrer de l’adrénaline
par auto-injecteur.
Coût : 54 $
Âge : 14 ans et plus
Âge : 3 à 6 ans
Coût : 49 $
JUNIOR 1 À 4
JUNIOR 5 À 9
Âge : 6 à 15 ans
Coût : 58 $
JUNIOR 10 ET JEUNE
SAUVETEUR
Âge : 8 à 15 ans
Coût : 67 $
24 | PROGRAMMATION
Coût : 65 $ (trois entraînements par
semaine, durant sept semaines)
Coût : 95 $
6 À 16 ANS
SPORTS
AQUATIQUES
PLONGEON
Ces cours sont offerts en collaboration
avec le club de plongeon l’Envol, qui
propose également un volet compétitif.
Renseignements : 450 971-1818 ou
plongeonlenvol.ca
NIVEAU 1 – DÉBUTANT
Introduction au plongeon dans un
milieu sécuritaire et apprentissage des
sauts groupés et des chutes avant.
Coût : 94 $
NIVEAU 2 – INTERMÉDIAIRE
Cours pour les jeunes qui ont réussi
le niveau 1. L’accent est mis sur les
exercices de base (sauts et chutes
arrière) et sur une introduction au
plongeon du tremplin d’un mètre.
Coût : 94 $
16 ANS ET PLUS
NATATION
CROIX-ROUGE
Des séances d’évaluation gratuites ont
lieu les 4 et 5 juin, de 12 h à 14 h, au
Centre récréoaquatique pour vous aider à
choisir le bon cours. Consultez le tableau
synthèse de classement à blainville.ca
(section des inscriptions en ligne).
NATATION – ESSENTIEL 1
16 ANS ET PLUS
ENTRAÎNEMENT
PHYSIQUE
AQUATIQUE
16 ANS ET PLUS
ENTRAÎNEMENT
DE NATATION
AQUAFORME
ENTRAÎNEMENT DIRIGÉ
Cours permettant au participant
d’améliorer sa forme physique.
Cours où le participant suit un plan
d’entraînement conçu par un spécialiste.
Coût : 62 $
Coût : 76 $ (pour une fois par semaine
– jour fixe) ou 125 $ (pour deux fois
par semaine – jours fixes)
AQUAFORME AÎNÉS
(NIVEAU DÉBUTANT)
Cours mettant l’accent sur les
exercices articulaires.
ET ESSENTIEL 2
Âge : 55 ans et plus
ENTRAÎNEMENT DE NAGE
TRIATHLON
Coût : 62 $
NIVEAU 2 (INTERMÉDIAIRE)
Coût : 67 $
AQUAFORME (PRÉNATAL)
STYLES DE NAGE
Cours d’aquaforme adapté aux
femmes enceintes.
Coût : 76 $ (pour une fois par semaine
– jour fixe) ou 125 $ (pour deux fois
par semaine – jours fixes)
(NIVEAU INTERMÉDIAIRE)
(NIVEAU AVANCÉ)
Coût : 67 $
COURS PRIVÉ DE NATATION
Cours de 40 minutes adapté aux
besoins du participant et offert selon
la disponibilité des bassins et des
moniteurs.
Coût : 40 $ par séance
Inscriptions en ligne dès le 22 juin, à 19 h
Coût : 62 $
AQUAJOGGING
Cours se déroulant en eau profonde.
Le participant est muni d’une ceinture
de flottaison. Les mouvements
d’entraînement sont sans impact.
Coût : 62 $
AQUAPOUSSETTE
Cours d’aquaforme adapté aux jeunes
mamans. Bébé (4 à 6 mois et capable
de maintenir sa tête sans aide) est
installé confortablement sur un siège
flottant.
Coût : 62 $
16 ANS ET PLUS
AQUASPINNING – VÉLO
AQUATIQUE
FORMATION
AQUATIQUE
Cours de groupe sur vélo aquatique
stationnaire, qui ressemble au spinning
en salle.
Coût : 110 $
SAUVETEUR NATIONAL –
ÉTAPE 5
AQUASTEP (ABDOS-FESSESCUISSES)
Formation reconnue comme norme de
performance du surveillant-sauveteur
au Canada.
Cours conçu pour les personnes qui
souhaitent améliorer leur endurance
cardiorespiratoire et musculaire.
Coût : 180 $
Coût : 62 $
ENTRAÎNEMENT DE NAGE
« MAÎTRES »
MAÎTRES-NAGEURS ET
TRIATHLON NIVEAU 3
Horaire et tarifs à blainville.ca (page
du Centre récréoaquatique).
ARÉNA
BAIN LIBRE
HORAIRE JUSQU’AU 13 JUIN
HORAIRE JUSQU’AU 23 JUIN
PATINAGE LIBRE – GLACE NO 1 (POUR TOUS)
LUNDI
16 h à 17 h 15
HORAIRE DU 20 JUIN AU 1ER AOÛT
PATINAGE LIBRE – GLACE NO 1 (POUR TOUS)
LUNDI
BAIN LIBRE POUR TOUS
16 h à 17 h
Remarques : Le patinage libre est gratuit pour les résidents sur présentation
de leur carte du citoyen. Visitez le site Web blainville.ca pour tous les détails ou le
site http://regieviva.com/arena/blainville/index.php pour l’horaire de l’aréna en direct.
ENTRAÎNEMENT LIBRE
(NAGE EN LONGUEUR
SEULEMENT)
BASSIN RÉCRÉATIF
BASSIN DE NATATION
BASSIN DE NATATION
9 h à 11 h 55
12 h à 13 h 25*
16 h à 17 h 25
6 h 30 à 8 h 55
MARDI
13 h 30 à 15 h 55
12 h à 13 h 30*
13 h 30 à 15 h 55
20 h à 21 h 55
JEUDI
13 h 30 à 15 h 55
12 h à 13 h 25*
20 h à 21 h 55
VENDREDI
9 h 30 à 11 h 55
13 h 30 à 15 h 55
12 h à 13 h 25*
20 h à 21 h 55
Tremplins : 20 h à 20 h 55
6 h 30 à 8 h 55
SAMEDI ET
DIMANCHE
14 h à 16 h 55
14 h à 16 h 55
Tremplins : 14 h à 15 h 55
—
LUNDI ET
MERCREDI
*Partie profonde non disponible à compter de 13 h.
HORAIRE DU 25 JUIN AU 28 AOÛT
STADE D’ATHLÉTISME
RICHARD-GARNEAU
BAIN LIBRE POUR TOUS
HORAIRE JUSQU’AU 22 JUIN
LUNDI AU VENDREDI
18 h à 21 h
SAMEDI ET DIMANCHE
8 h à 11 h
HORAIRE DU 23 JUIN AU 28 AOÛT
LUNDI AU VENDREDI
17 h à 21 h
SAMEDI ET DIMANCHE
8 h à 11 h
ENTRAÎNEMENT LIBRE
(NAGE EN LONGUEUR
SEULEMENT)
BASSIN RÉCRÉATIF
BASSIN DE NATATION
BASSIN DE NATATION
LUNDI ET
MERCREDI
—
12 h à 13 h 25
16 h à 17 h 25
6 h 30 à 8 h 55
MARDI ET
JEUDI
18 h à 20 h 25
12 h à 13 h 25
18 h à 20 h 25
—
VENDREDI
18 h à 20 h 25
12 h à 13 h 25
18 h à 20 h 25
Tremplins : 18 h à 19 h 55
6 h 30 à 8 h 55
SAMEDI ET
DIMANCHE
12 h 30 à 14 h 55
12 h 30 à 14 h 55
Tremplins : 12 h 30 à 14 h 25
—
Remarques : Le stade d’athlétisme Richard-Garneau est ouvert au public et propose
une piste certifiée IAFF (Association internationale des fédérations d’athlétisme)
niveau 2 avec dix corridors en ligne droite et huit en pourtour. Pour accéder au
stade, vous devez avoir votre carte de membre pour l’année courante.
Remarques : Le bain libre sera annulé les 24 juin et 1er juillet. Visitez le site Web
blainville.ca pour tous les détails (nombre de couloirs, équipement permis, etc.).
COÛTS D’ENTRÉE (POUR LES RÉSIDENTS)
Pour les coûts d’accès prépayé ou périodique, visitez le site Web de la Ville.
3 $ par séance ou 10 $ pour un abonnement de saison (15 $ pour la famille)
Renseignements : stadedathletismerichardgarneau.com
COÛTS D’ENTRÉE (PRIX UNITAIRE)
5 ans et moins
6 à 17 ans et étudiants
18 ans et plus
Résidents
Gratuit
2,50 $
2,50 $
Non-résidents
3$
5$
6$
PROGRAMME LA RÉCRÉ-ACTION ET VÉLO-NAVETTE
DÈS LE 27 JUIN !
Blainville offrira encore cet été de l’animation libre et gratuite dans plusieurs parcs grâce à son programme La Récré-Action, qui sera
bonifié! Les jeunes de 6 à 12 ans pourront profiter du nouveau service gratuit de vélo-navette pour se rendre au lieu d’animation le
plus près, en toute sécurité et en améliorant leur forme physique. Un animateur accompagnera les enfants qui voyageront en vélo
selon des trajets et des arrêts précis (un arrêt dans quatorze parcs). Pour tous les détails (ex. : trajets empruntés et horaire), visitez le
site Web blainville.ca (Culture, sports et loisirs > Programmes estivaux).
Cet été, incitez vos enfants à pédaler!
26 | ACTIVITÉS DE LOISIRS
Pédalons en sécurité
policeblainville.ca
sécurisante
_Publicité 8,5x9,25_HR NEW.pdf
1
2016-05-13
Blainville_Publicité 8,5x9,25_HR NEW 3.pdf
15:31
1
2016-05-24
14:57
URS*OTRE ÉCO
CONCRO
TAGEZ V
PA
E
T
S
E
G
MINI
IPAD R !
E
À GAGN
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À BLAINVILLEDURABLE.CA
*DÉTAILS ET RÈGLEMENTS À BLAINVILLEDURABLE.CA
BEC BLAINVILLE.CA
HEERR
H
C
C
A
A
T
T
ÀÀDDÉÉ--- ET À ---EERR
RRVV
E
E
S
S
N
N
CCOO
À l’affiche
ÉTÉ 2016
de la relâche
Programmation
LA GUERRE DES
TUQUES
d’activités
h ET
AU CENTRE
COMMUNAUTAIRE
gratuites
GRATUIT
Places limitées
Des petites gâteries
seront vendues sur place.
juin 2016
juillet 2016
août 2016
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
11
SAMEDI
17
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
24
1
8
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Maxim Martin
15
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
22
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Il était une fois des
insectes et des hommes
29
5
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
12
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
19
18
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
25
2
9
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Maxim Martin
16
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
23
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Il était une fois des
insectes et des hommes
30
6
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
13
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
20
★ Blainville en fête
Il était une fois des
insectes et des hommes
27
Petit Théâtre du Nord
Aline raconte
Odyscène
Événements spéciaux
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
26
Il était une fois des
insectes et des hommes
10
16
Il était une fois des
insectes et des hommes
23
Il était une fois des
insectes et des hommes
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Marjo
30
7
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Safia Nolin
14
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Joanie Roussel
21
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Simon Morin
Il était une fois des
insectes et des hommes
Jeffrey Piton
28
4
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Guylaine Tanguay
11
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Adam Karch
18
LÉGENDE
Expositions
Jeune public en vacances
Cinébuzz en vacances
★
Jeudis Show
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Marc Déry
25
Il était une fois des
insectes et des hommes
9
15
Il était une fois des
insectes et des hommes
22
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Il était une fois des
insectes et des hommes
Petit Théâtre du Nord
Aline raconte
Peanuts le film
29
6
Il était une fois des
insectes et des hommes
Alvin et les Chipmunks :
Sur la route
13
Il était une fois des
insectes et des hommes
Kung Fu Panda 3
20
Il était une fois des
insectes et des hommes
Le bon dinosaure
Il était une fois des
insectes et des hommes
Le Petit Prince
27
3
Il était une fois des
insectes et des hommes
Zootopia
10
Il était une fois des
insectes et des hommes
Belle et Sébastien 2
17
Il était une fois des
insectes et des hommes
Film surprise
★ Spectacle de clôture –
Club des aventuriers
du livre
24
Il était une fois des
insectes et des hommes
8
21
Abeille Beausoleil
28
5
Le royaume du placard
12
Cibelle et rapidou
19
Tom & Tom
Ti-Jean et les revenants
26
2
9
Marimba et la princesse
des pirates
Aline raconte
Pyjama party
16
23
Il était une fois des
insectes et des hommes
7
Aline raconte
14
6
13
20
27
4
11
18
25
1
8
15
22
Aline raconte
5 ★ Fête au parc
★ Début de saison du
piano public
Rencontre Art-Thé
Il était une fois des
insectes et des hommes
12
Il était une fois des
insectes et des hommes
19
★ Blainville en chansons
Il était une fois des
insectes et des hommes
Il était une fois des
insectes et des hommes
26
3
Il était une fois des
insectes et des hommes
10
Rencontre Art-Thé
Il était une fois des
insectes et des hommes
17
Il était une fois des
insectes et des hommes
24
Il était une fois des
insectes et des hommes
Il était une fois des
insectes et des hommes
31
7
Il était une fois des
insectes et des hommes
14
Il était une fois des
insectes et des hommes
21
Il était une fois des
insectes et des hommes
ACTIVITÉ VEDETTE
EXPOSITIONS – ARTISTE DU MOIS
FINALE DU CONCOURS
BLAINVILLE EN
CHANSONS
Spectacle mettant en vedette
les dix finalistes du concours de
chanson populaire présenté par
la Ville de Blainville, avec l’appui
de la Fondation Odyscène.
Dimanche 19 juin, à 19 h
Théâtre Lionel-Groulx
RÉSERVATION DE BILLETS
(GRATUITS) :
RENCONTRE ART-THÉ AVEC
STÉPHANIE VÉZINA-GARCIA
RENCONTRE ART-THÉ AVEC
NATHALIE RANDONI
odyscene.com ou 450 434-4006
Prenez le thé et discutez en toute simplicité
avec l’artiste du mois de juin à la bibliothèque
Paul-Mercier (voir la page 15).
Prenez le thé et discutez en toute simplicité
avec l’artiste des mois de juillet et d’août à la
bibliothèque Paul-Mercier (voir la page 15).
Dimanche 5 juin, de 11 h à 15 h
Bibliothèque Paul-Mercier
(salle multifonctionnelle)
Entrée libre
Dimanche 10 juillet, de 11 h à 15 h
Bibliothèque Paul-Mercier
(salle multifonctionnelle)
Entrée libre
HORAIRE DES ACTIVITÉS
© Catherine Larivée
ALINE RACONTE
PIANO PUBLIC
Une visite haute en couleur au cœur de l’histoire
du Plan Bouchard, offerte par une comédienne
personnifiant une ouvrière de guerre.
Piano extérieur accessible à tous devant
l’entrée de la bibliothèque Paul-Mercier.
Lundi 27 juin | Mercredi 29 juin
Mardi 9 août | Lundi 15 août
De 18 h 30 à 20 h environ
Gratuit, places limitées
Inscriptions requises à blainville.ca
Du 5 juin au 2 octobre, de 9 h à 21 h
Gratuit
Aucune inscription requise
© Michael Abril
OUVERTURE SPÉCIALE DE
L’EXPOSITION
VERNISSAGE ET VISITE
COMMENTÉE DE L’EXPOSITION
Combinez votre sortie en famille à Blainville
en fête avec une visite de l’exposition « Il était
une fois des insectes et des hommes » de
l’Insectarium de Montréal (voir la page 15).
Vernissage et visite commentée de l’exposition
« Marionnettes et imaginaire » en compagnie
de Michel Frechette, cofondateur du Théâtre
de l’Avant-Pays (détails dans le prochain BEC).
Samedi 20 août, de 9 h à 17 h
Galerie d’art
Entrée libre
Mercredi 31 août, à 19 h
Galerie d’art
Entrée libre
JEUDIS SHOW | Spectacles sous le chapiteau
MARJO
SAFIA NOLIN
JOANIE ROUSSEL
SIMON MORIN
Jeudi 30 juin, à 19 h 30
Parc équestre
Jeudi 7 juillet, à 19 h 30
Parc équestre
Jeudi 14 juillet, à 19 h 30
Parc de Fontainebleau
Jeudi 21 juillet, à 19 h 30
Parc Marc-Aurèle-Fortin
JEFFREY PITON
GUYLAINE TANGUAY
ADAM KARCH
MARC DÉRY
Jeudi 28 juillet, à 19 h 30
Parc Blainville
Jeudi 4 août, à 19 h 30
Parc Dubreuil
Jeudi 11 août, à 19 h 30
Parc des Hirondelles
Jeudi 18 août, à 19 h 30
Parc équestre
CINÉBUZZ EN VACANCES | Les films débutent à la noirceur et peuvent changer sans préavis. En cas de pluie, ils seront présentés à 20 h à La Zone.
PEANUTS LE FILM
Mercredi 29 juin
Parc Blainville
ALVIN ET LES CHIPMUNKS :
SUR LA ROUTE
Mercredi 6 juillet
Parc des Hirondelles – cantine sur place
KUNG FU PANDA 3
LE BON DINOSAURE
Mercredi 13 juillet
Parc Jacques-Viger – cantine sur place
Mercredi 20 juillet
Parc Dubreuil
LE PETIT PRINCE
ZOOTOPIA
BELLE ET SÉBASTIEN 2
FILM SURPRISE
Mercredi 27 juillet
Parc des Bolivars
Mercredi 3 août
Parc Chante-Bois
Mercredi 10 août
Parc de Fontainebleau
Mercredi 17 août
Parc Marc-Aurèle-Fortin
JEUNE PUBLIC EN VACANCES | Spectacles sous le chapiteau pour les enfants de 3 à 10 ans (beau temps, mauvais temps)
déménage à
la campagne
ARI CUI CUI MIJOTE UN VOYAGE
ABEILLE BEAUSOLEIL
LE ROYAUME DU PLACARD
CIBELLE ET RAPIDOU
Dimanche 5 juin, de 13 h à 14 h
Parc équestre | Fête au parc
Mardi 5 juillet, à 11 h
Parc Dubreuil
Mardi 12 juillet, à 11 h
Parc Marc-Aurèle-Fortin
Mardi 19 juillet, à 11 h
Parc de Fontainebleau
TI-JEAN ET LES REVENANTS
TOM & TOM
MARIMBA ET LA PRINCESSE
DES PIRATES
PYJAMA PARTY
Mardi 26 juillet, à 11 h
Parc des Bolivars
Mardi 2 août, à 11 h
Parc des Hirondelles
Spectacle musical
Marionnettes
Chanson
Cirque, clown et magie
Théâtre
Marionnettes, percussions et théâtre
Mardi 9 août, à 11 h
Parc Jacques-Viger
Spectacle interactif et musical
Théâtre musical
Mardi 16 août, à 11 h
Parc Chante-Bois
CLUB DES AVENTURIERS DU LIVRE – 7 À 14 ANS
SPECTACLES
450 419-8755
CHINOISERIES
Spectacle d’humour
Nouvelle comédie de l’auteure Isabelle Hubert
mettant en scène des personnages en quête
d’équilibre.
Vendredi 8 et samedi 9 juillet, à 20 h
Salle Pierre Legault
Cet été, enfilez votre cape de superhéros et joignez-vous à l’équipe des aventuriers!
Vous découvrirez des livres spectaculaires et pourrez participer à des animations
extraordinaires (voir la page 17).
En collaboration avec les villes de
MAXIM MARTIN
ACHAT DE BILLETS :
odyscene.com ou 450 434-4006
Inscriptions requises dès le 20 juin à la bibliothèque
petittheatredunord.com
Dès le 17 juin
Centre communautaire
ACHAT DE BILLETS :
petittheatredunord.com ou 450 419-8755
BLAINVILLE EN FÊTE
© Fabrice Gaëtan
ARTHUR L’AVENTURIER
AU COSTA RICA
THÉO ET SON CONCERT
ZOOROCK
Samedi 20 août, à 10 h
Parc équestre
Entrée libre
Samedi 20 août, à 13 h
Parc équestre
Entrée libre
SHILVI LA CRÈME DE LA CRÈME
SPECTACLE SURPRISE
Samedi 20 août, à 15 h 30
Parc équestre
Entrée libre
Découvrez l’artiste vedette dès le 15 juin,
à blainvilleenfete.ca.
Samedi 20 août, à 20 h
Parc équestre
Entrée libre
ÉVÉNEMENTS
SPÉCIAUX
e
4 ion
t
édi
JEUDIS
SHOW
Spectacles et
activités
pour les 0-6 ans
ODYSCÈNE
INSCRIPTIONS : BLAINVILLE.CA
RENSEIGNEMENTS : 450 434-5275
JEUNE
PUBLIC EN
VACANCES
CINÉBUZZ
EN VACANCES
PETIT
THÉÂTRE
DU NORD
ALINE
RACONTE
EXPOSITIONS
LIEUX DE
DE
LIEUX
DIFFUSION
DIFFUSION
Centre communautaire
Centre communautaire
Galerie d’art
Galerie d’art
1000,
chemin du Plan-Bouchard
Blainville
Blainville
Bibliothèque Paul-Mercier
Bibliothèque Paul-Mercier
1003, rue de la Mairie
Blainville
Blainville
RENSEIGNEMENTS : blainville.ca |
RENSEIGNEMENTS : blainville.ca | 450 434-5275
ODYSCÈNE
ODYSCÈNE
La Zone
La Zone
e
Avenue Ouest
7, 70e Avenue Ouest
Blainville
Blainville
Théâtre Lionel-Groulx
Théâtre Lionel-Groulx
100, rue Duquet
Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse
Cabaret de l’église
Cabaret de l’église
Sacré-Cœur
Sacré-Cœur
boulevard
du45,
Curé-Labelle
du
Curé-Labelle
Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse
Salle Pierre Legault
Salle Pierre Legault
1, chemin des Écoliers
Rosemère
Rosemère