exclusivement pour les prothèses complètes

SYSTÈME D'IMPLANT POUR PROTHÈSES COMPLÈTES
UN NOUVEL IMPLANT CONÇU
EXCLUSIVEMENT POUR LES PROTHÈSES COMPLÈTES :
L’IMPLANT POUR PROTHÈSES COMPLÈTES LOCATOR.
DONNEZ À VOS PATIENTS LA LIBERTÉ DE
MANGER, PARLER ET RIRE À NOUVEAU.
UN ESPRIT D’OUVERTURE ET
LA POSSIBILITÉ D’ACCROÎTRE LES
REVENUS DE VOTRE CABINET
Depuis le consensus de McGill en 2002, l’industrie dentaire
a reconnu que les prothèses complètes implanto-portées
constituent la norme minimale de soins* pour les patients
édentés. Le pourcentage de la population américaine âgée
de plus de 65 ans a plus que triplé et atteint désormais
12,9 %.† Ce nombre va continuer à augmenter à mesure
que la population des baby-boomers vieillit, environ 26 %
d’entre eux devenant édentés et nécessitant probablement
des prothèses dentaires.† Avec ces statistiques en pleine
augmentation, il n’est pas surprenant que les mini
prothèses complètes soient amenées à augmenter de
plus de 150 % d’ici l’année 2017.†
Ces patients recherchant des options de traitement,
les mini-implants représentent une solution idéale.
Toutefois, pendant de nombreuses années, les miniimplants ont souffert d’une mauvaise réputation
en raison de matériaux historiquement faibles, de
mauvaises conceptions et d’une mauvaise utilisation
du produit. Afin de fournir aux patients la qualité de
soins qu’ils désirent, un nombre croissant de praticiens
reconnaît maintenant les avantages uniques d’utiliser la
prochaine génération d’implants de petit diamètre pour la
stabilisation des prothèses complètes.
EN 2010, 42 094 MINI
PROTHÈSES COMPLÈTES
ONT ÉTÉ POSÉES.
ESTIMATIONS POUR 2017 :
UNE PROGRESSION
DE
*La déclaration consensuelle de McGill sur les prothèses complètes. Montréal, Québec, Canada. 24-25 mai 2002.
†
idata Research, 2011
LES PATIENTS L’ONT DEMANDÉ,
VOUS L’AVEZ SOUHAITÉ,
ZEST ANCHORS LE PROPOSE
LE SYSTÈME D’IMPLANT POUR PROTHÈSE COMPLÈTE LOCATOR®
Jusqu’à maintenant, le choix d’un implant de petit diamètre
impliquait souvent un compromis sur la performance
d’attachement et donc la satisfaction des patients. Voici
maintenant le système LOCATOR pour prothèse complète
implanto portée (LODI) proposant un attachement, de
ZEST Anchors, leader mondial des attachements.
LODI est idéal pour les patients totalement ou partiellement édentés
présentant une résorption sévère et des crêtes très étroites. Le plan
de traitement standard pour ces patients édentés serait une greffe
osseuse, nécessitant un processus long avec des interventions
chirurgicales supplémentaires et des dépenses accrues.
Pour ces raisons, les patients refusent souvent un traitement avec
implants dentaires. Vous pouvez aujourd’hui proposer à ces patients
une option de traitement viable.
Doté d’implants de petit diamètre avec l’attachement LOCATOR de
pointe, le système d’implant pour prothèse complète LOCATOR
est une option moins invasive, fiable et durable de prothèse
complète implanto-portée pour les patients. ZEST a répondu
fondamentalement aux demandes des praticiens et des patients
pour proposer une technique fiable, efficace, prévisible et
rentable pour la stabilisation des prothèses.
LE SYSTÈME D’IMPLANT POUR
PROTHÈSE COMPLÈTE LOCATOR
Une alternative de traitement pour les patients
qui refusent la greffe osseuse ou qui ont des
ressources financières limitées
Une solution aux limitations d’attachement souvent
rencontrées avec les mini-implants O-Ball
Instruments et technique simples, intuitifs pour
les procédures moins invasives sans lambeau
Un système complet avec l’attachement
LOCATOR, meilleur de sa catégorie
Plus de rentabilité pour votre cabinet
LE SYSTÈME D’IMPLANT POUR P
UNE OPTION MOINS INVASIVE ET PLUS RENTABLE POU
ENFIN UNE ALTERNATIVE AUX
MINI-IMPLANTS O-BALL
Hauteur verticale considérablement réduite pour le
confort du patient lorsque la prothèse complète est
retirée - ainsi qu’une augmentation de la
robustesse de la prothèse
La hauteur verticale considérablement réduite
de l’attachement LOCATOR est source de
confort pour le patient lorsque la prothèse
est retirée, et permet une augmentation de
la robustesse de la prothèse par rapport aux
attachements O-Ball
Conception de filetage agressif qui s’élargit à
la partie coronaire assurant la stabilité primaire
lorsqu’une mise en charge immédiate peut être
indiquée
Surface rugueuse éprouvée avec média de
sablage résorbable sur toute la longueur de
l’implant
Mini-implant
O-Ball
Conception avec autotaraudage pour faciliter
l’insertion de l’implant et pour une plus grande
stabilité de l’implant
Implant pour
prothèse complète
LOCATOR
MINI-IMPLANT O-BALL
VS
7,85 mm
10º ou moins
Usure des anneaux de rétention qui
doivent être souvent remplacés
Un
Non - L’intégralité de l’implant
doit être remplacée
La hauteur de manchon est incorporée dans
le col de l’implant et ne peut être modifiée
Les degrés de titane varient
HAUTEUR AVEC CAPUCHON DE PROTHÈSE
CORRECTION D’ANGULATION
USURE
NIVEAUX DE RÉTENTION
EXTRACTION
OPTIONS DE HAUTEUR DE COL
MATÉRIAU
IMPLANT POUR PROTHÈSE COMPLÈTE LOCATOR
4,85 mm
40º entre implants
Durabilité à long terme grâce à la partie mâle
en nylon et la possibilité de pivotement
Nombreux niveaux - 0 à 2268g
L’attachement LOCATOR peut être
remplacé séparément, le cas échéant
2 hauteurs interchangeables
disponibles, 2,5 et 4 mm
Alliage en titane le plus robuste disponible
PROTHÈSE COMPLÈTE LOCATOR®
UR LES PATIENTS PRÉSENTANT DES CRÊTES ÉTROITES
UN IMPLANT DE PETIT DIAMÈTRE AVEC
LOCATOR, LEADER MONDIAL
DE L’ATTACHEMENT POUR PROTHÈSE DENTAIRE
La partie mâle de l’attachement LOCATOR s’autoaligne et pivote à l’intérieur du capuchon de prothèse
complète, offrant une véritable liaison résiliente qui
résiste aux forces de mastication des patients tout
en assurant la durabilité de l’attachement
L’attachement LOCATOR est disponible en hauteurs de
manchon de 2,5 et 4 mm pour la flexibilité de pose
de l’implant, l’interchangeabilité et le remplacement
de l’attachement en cas d’usure au fil du temps
Disponible en diamètres de 2,4 et 2,9 mm et
en longueurs de 10, 12 ou 14 mm pour une pose
sur toutes les crêtes
LE CONDITIONNEMENT
COMPLET CONTIENT
1 implant
1 attachement LOCATOR
1 attachement de travail LODI
Chaque pack de traitement contient ce dont vous avez
besoin pour sélectionner des niveaux de rétention
et prendre en charge les corrections d’angulation,
facilitant la mise en place et le retrait de la prothèse
2,5 mm
2,4 mm
4 mm
2,9 mm
Attachement
de travail mâle
LODI
Capuchon
de prothèse
Bleu
680 g
Rose
1360 g
Rouge
450 g
J’utilise les attachements LOCATOR depuis de nombreuses
années avec un grand succès pour traiter mes patients porteurs de
prothèses complètes. Le système d’implant pour prothèse complète
LOCATOR présente des avantages considérables pour les patients
qui ont des crêtes étroites et ne souhaitent pas subir d’intervention
chirurgicale supplémentaire ou qui ont des moyens financiers
limités. Je suis ravi d’avoir dans mon arsenal thérapeutique un
implant pour prothèse d’une entreprise en qui j’ai confiance.
Paresh Patel, DDS
Caroline du Nord, États-Unis
INSTRUMENTS INTUITIFS
ET SÛRS AVEC UNE
PROCÉDURE SIMPLE
Tous les instruments de
préparation d’ostéotomie du
système d’implant pour prothèse
complète LOCATOR® présentent
des repères de profondeur gravés
au laser facilement identifiables
permettant une bonne visibilité
lors du forage et de la pose des
implants. Un ensemble de butées
de perçage est également inclus
pour un niveau supplémentaire
de contrôle de la profondeur.
Ces caractéristiques fournissent
simplicité et sécurité
lors de la préparation
de l’ostéotomie, en
particulier lors de
l’utilisation d’une
technique sans lambeau.
18 mm
16 mm
14 mm
12 mm
10 mm
8 mm
6 mm
Butées
de perçage
RETRAIT
INSERTION
L’outil de préhension (de l’attachement) a un L’outil d’insertion (de l’attachement) est utilisé
bord tranchant à l’extrémité pour saisir la
pour insérer la partie mâle de l’attachement
partie mâle de l’attachement et la retirer du
LOCATOR.
capuchon de prothèse.
POSE
Le tournevis pour pilier LOCATOR avec le
manchon porte-pilier porte l’attachement en
toute sécurité et la place sur l’implant.
UNE SÉQUENCE DE FORAGE FACILE DANS TOUS LES TYPES D’OS
Exemple illustré : Techniquechirurgicale sans lambeau pour un implant de 2,4 mm x 12 mm
TYPE D’OS D1
TYPE D’OS D2/D3
2 mm
Tissu
mou
Pilote
1,6 mm
2,1 mm
Vitesse de Cliqueter
1,2 mm
profondeur 4 mm court taraudage
jusqu’à
profondeur
course
course jusqu’à arrêt profondeur
course
14 mm
10 mm
maximale
14 mm
TYPE D’OS D4
2 mm
Tissu
mou
Pilote
1,6 mm
Vitesse de Cliqueter
1,2 mm
4 mm court taraudage
jusqu’à
profondeur
Course jusqu’à arrêt profondeur
course
10 mm
maximale
14 mm
Pilote
1,6 mm
Vitesse de Cliqueter
1,2 mm
4 mm court taraudage
jusqu’à
profondeur
course jusqu’à arrêt profondeur
course
10 mm
maximale
14 mm
UN IMPLANT DE PETIT DIAMÈTRE
AVEC LA TECHNOLOGIE LOCATOR ,
MEILLEURE DE SA CATÉGORIE
®
l’attachement pour prothèse complète LOCATOR
Conception d’auto-alignement pour un
placement et un retrait faciles
de ZEST Anchors se distingue par sa technologie
Niveaux de rétention personnalisables
Facile à insérer et à retirer par vos patients,
de pivotement brevetée. Sa capacité innovante de
pivotement augmente la résilience et la tolérance que
doit supporter l’attachement lors de fortes forces de
mastication. Cette performance rationalisée est source
de moins de problèmes et améliore la productivité et
la satisfaction des patients à long terme.
Correction d’angulation pour des implants
divergents jusqu’à 40º
La plus petite hauteur verticale
Une plus grande résilience et une durabilité
exceptionnelle
TECHNOLOGIE DE PIVOTEMENT BREVETÉE ET PRIMÉE
L’attachement LOCATOR pivote dans son capuchon
de prothèse permanent, assurant ainsi une véritable
liaison résiliente de la prothèse sans perte de rétention.
La partie mâle de l’attachement reste en contact
statique avec la prise femelle, tandis que le capuchon
de prothèse dispose d’une gamme complète de
mouvement de rotation sur la partie mâle. Cette action
de pivotement s’adapte aux mouvements naturels au
cours de l’occlusion, offrant une plus grande résilience
et prévenant le délogement.
Les attachements qui ne pivotent pas donnent
des prothèses qui sont verrouillées dans
une prise statique. Quand un patient mâche,
l’attachement peut facilement se désengager en
raison des forces opposées de l’occlusion. Avec
LOCATOR, la technologie de pivotement fournit
aux patients une fonction masticatoire normale
confortable et une confiance incomparable dans
l’ajustement sûr de leurs prothèses.
PLUSIEURS OPTIONS DE FORCE DE RÉTENTION ET DE
CORRECTION D’ANGULATION – ET NON UN SEUL CHOIX
Les attachements LOCATOR et les attachements polyvalents offrent de nombreux niveaux de
rétention, de 0 à 2268 g, permettant de sélectionner la rétention idéale et la correction d’angulation
d’implants divergents en fonction du nombre d’implants et de la fonction masticatoire du patient.
En revanche, le mini-implant typique O-Ball en une seule pièce ne dispose que d’un seul niveau de
rétention et ne permet pas la correction de retrait des implants divergents. Cela limite vos capacités
de traitement et peut compromettre l’ajustement et la fonction de la prothèse.
ATTACHEMENTS LOCATOR
Permettent 20 degrés de correction de retrait entre les implants.
680 g
1360 g
2268 g
ATTACHEMENTS POLYVALENTS
Permettent 40 degrés de correction de retrait entre les implants.
0 g
450g
900 g
1810 g
SYSTÈME D'IMPLANT POUR PROTHÈSES COMPLÈTES
NE PERDEZ PAS LES PATIENTS
QUI REFUSENT LES GREFFES
OSSEUSES !
COMMENCEZ DÈS AUJOURD’HUI
À PROPOSER LE SYSTÈME
D’IMPLANT POUR PROTHÈSE
COMPLÈTE LOCATOR COMME
ALTERNATIVE DE TRAITEMENT
POUR VOS PATIENTS !
ZEST ANCHORS
2061 WINERIDGE PLACE
ESCONDIDO, CA 92029
ÉTATS-UNIS
TÉL : 1.855.866.LODI (5934)
FAX : 760.743.7975
EMAIL : [email protected]
WWW.ZESTANCHORS.COM
DISTRIBUÉ PAR :
BIOMET 3i
EUROPE, MOYEN-ORIENT
ET AFRIQUE
WTC ALMEDA PARK,
ED. 1, PLANTA 1ª,
PL. DE LA PAU, S/N
08940, CORNELLÀ DE LLOBREGAT
(BARCELONE) ESPAGNE
TÉLÉPHONE : +34-93-470-55-00
FAX : +34-93-371-78-49
WWW.BIOMET3I.COM
©2012 ZEST Anchors LLC. Tous droits réservés. ZEST et LOCATOR sont des marques déposées de ZEST IP Holdings, LLC.
ART1248F
REV A 02/2014
ART1248F