La valeur du travail non rémunéré: 3,5 milliards de francs

Association suisse des services d’aide et de soins à domicile
Berne, le 1er septembre 2014
Communiqué aux médias
Journée nationale Aide et soins à domicile 2014
La valeur du travail non rémunéré: 3,5 milliards
de francs
En Suisse, les proches fournissent au total quelque 64 millions d’heures de travail
non rémunéré pour l’assistance et les soins dispensés à une personne de leur
famille ou à une connaissance. La valeur de ce travail s’élève à 3,5 milliards de
francs. La sécurité dans les soins est prioritaire pour l’Aide et soins à domicile à
but non lucratif. Pour cette raison, la Journée nationale Aide et soins à domicile
du 6 septembre 2014 est consacrée aux proches aidants.
Selon les chiffres provenant de la statistique fédérale (état 2013), les proches aidants
fournissent un engagement qui coûterait 3,5 milliards de francs s’il était effectué par des
professionnels. En 2013, 170'000 proches ont investi au total quelque 64 millions
d’heures dans l’assistance dispensée à leur conjoint, à un parent, ami, voisin ou
connaissance nécessitant des soins. Voilà ce qui ressort d’une évaluation du temps
consacré et de l’évaluation monétaire des soins et de l’assistance fournis par des
proches. Cette évaluation a été réalisée sur mandat de l’Association suisse des services
d’aide et de soins à domicile (ASSASD) par le bureau d’études de politique du travail et
de politique sociale (BASS) dans le cadre du module „travail non rémunéré“ de l’Enquête
suisse sur la population active (ESPA).
La sécurité dans les soins garantie de manière permanente grâce à l’Aide et soins
à domicile
L’Aide et soins à domicile et les proches aidants poursuivent le même but: que la
personne qu’ils assistent puisse vivre chez elle aussi longtemps et de manière aussi
indépendante que possible. Les collaborateurs et collaboratrices de l’aide et des soins à
domicile sont indispensables pour que la qualité et la sécurité des soins soient garanties
en permanence. Ce sont eux les professionnels qui ont les compétences spécialisées
nécessaires et la distance requise dans les soins. Toutefois, ils ne passent que peu de
temps auprès de leurs clients et ce sont bel et bien les proches qui soutiennent 365
jours par an les personnes nécessitant des soins. L’Aide et soins à domicile conseille et
instruit les proches afin qu’ils puissent accompagner ces personnes de manière
optimale, ou prend le relais des soins si nécessaire. De cette manière, des situations
critiques peuvent être reconnues précocement et, finalement, il est ainsi possible d’éviter
des erreurs.
Association suisse des services d'aide et de soins à domicile, Secrétariat central, Sulgenauweg 38, Case postale 1074
3000 Berne 23, Téléphone 031 381 22 81, Fax 031 381 22 28, [email protected], www.aide-soins-domicile.ch
Le système de soins ambulatoires ne fonctionne pas sans les proches aidants. Pour
cette raison, l’Aide et soins à domicile à but non lucratif s’engage aussi au niveau
national auprès des autorités politiques pour des offres spécifiques (par ex. des cours,
des antennes pour proches) et soutient le développement d’offres de décharge flexibles
et adaptées (par ex. des structures de jour et de nuit, des places de vacances). De cette
manière, elle contribue de manière essentielle à ce que les proches soignants puissent
faire leur travail aussi bien et aussi longtemps que possible.
A l’occasion de la Journée nationale Aide et soins à domicile du samedi 6 septembre
prochain, un grand nombre d’organisations d’aide et de soins à domicile de toute la
Suisse montreront comment fonctionne dans la pratique la collaboration entre l’Aide et
soins à domicile à but non lucratif et les proches aidants.
Informations pour les rédactions:
Vous obtiendrez des informations sur les nombreuses activités prévus pour la Journée
nationale Aide et soins à domicile auprès des organisations d’aide et de soins à domicile
locales et régionales. Les adresses des associations cantonales se trouvent sur
http://www.spitex.ch/Fuer-KlientInnen/Spitex-vorOrt/PUDUw/?sesURLcheck=true&lang=fr
Le recueil de données “Prestations de soins et d’assistance dispensées par les proches: temps
investi et évaluation monétaire” du Bureau BASS se trouvent sur:
http://www.spitex.ch/Fuer-Fachleute/Publikationen/Studien/PUpgM/?m=1&c=488D20CE-04CCA0AD-B15ADF7D8BE61920&ref_c=478E34F1-9F71-C5E9-D68BB516EDE381D9&lang=fr
Vous trouverez les résultats de l’étude SwissAgeCare 2010, qui analyse la situation des
proches et leurs demandes envers l’Aide et soins à domicile, sur le site de l’Aide et soins à
domicile à but non lucratif:
http://www.spitex.ch/Fuer-Fachleute/Publikationen/Studien/PUpgM/?id=60AAC324-AA75-28D126AF0FEB35E3B942&method=article.detail&p=1&c=488D20CE-04CC-A0ADB15ADF7D8BE61920&ref_c=478E34F1-9F71-C5E9-D68BB516EDE381D9&m=1
Le Magazine Aide et soins à domicile, la revue spécialisée de l’Association suisse des services
d’aide et de soins à domicile (ASSASD), consacre le dossier de son édition 4/2014 aux proches
aidants.
www.magazineasd.ch (téléchargement gratuit de l’App sur le site internet)
Commande de photos:
http://www.spitex.ch/lassociation/Medias/P9TO7/?sesURLcheck=true&lang=fr
Personne de contact pour de plus amples informations:
Isabel Küffer, responsable Communication/Marketing de l’Association suisse des services
d’aide et de soins à domicile
Tél. 031 370 17 50, [email protected]
Association suisse des services d'aide et de soins à domicile Secrétariat central, Sulgenauweg 38, Case postale 1074
3000 Berne 23, Téléphone 031 381 22 81, Fax 031 381 22 28, [email protected], www.aide-soins-domicile.ch
2