WORLD WIDE PRINTING

WO RLD WID E P RINTING
and Publi s h i n g I nc o rp o rate d
D a l l a s , T e x a s • M i n s k , B e l a rus
NOTRE
F O N D AT E U R
Gilbert Lindsay a commencé
son activité professionnelle
à l’imprimerie de son père.
Actuellement il gère une des
imprimeries les plus uniques au
monde.
WORLD WIDE PRINTING
fonctionne en CEI depuis 1990. Nous avons créé une imprimerie
qui rend l’ensemble complet des services ce qui permet de livrer la
production à la bonne heure dans plus de 110 pays du monde.
Le siège de World Wide Printing est situé en banlieue de Dallas, Texas.
L’imprimerie même dont la superficie constitue 7 000 m², avec tout
l’équipement de production, se trouve à Minsk, Bélarus. Plus de 350
personnes y travaillent. WWP se spécialise dans les éditions à reliure
deluxe, imprimées sur le papier fin, ainsi que les éditions bon marché
aux prix très abordables.
DALLAS, TEXAS
MINSK, BÉLARUS
2
SERVICE DU MARKETING
Nous maîtrisons plusieurs langues au niveau
professionnel : français, russe, anglais et autres.
Notre personnel est très accueillant et est toujours
partant à réaliser un travail complexe.
QUALITÉ
Vu le haut niveau professionnel de notre personnel
et l’utilisation de matériaux de haute qualité, nous
sommes considérés comme le producteur fiable qui
fournit les articles de qualité.
FIABILITÉ
Nos commandes sont toujours livrées à temps prévu,
et nos clients ont toujours l’information exacte.
3
E TATS - UNIS
BURE AU
4
SIÈGE DE
WORLD
WIDE
PRINTING,
Dallas, Texas
Gilbert Lindsay, président
Shirley Lindsay,
directeur du marketing
Michael Lindsay,
vice-président
Julia Lindsay Magann,
contrôleur financier
Anna Lindsay,
comptable
IMPRIMERIE
P R I N T C O R P,
Minsk, Bélarus
Elena Popova,
chef du service des
approvisionnement
Olga Sadovskaya,
deviseur principale
Ekaterina Papeko
service comptable
Dmitry Grintchouk,
responsable de la logistique
Vladimir Roudlevski,
service de clients
Valentina Varguina,
chef du service contrôle-qualité
Olga Yushkevich,
directeur
Alexandre Jouk,
directeur commercial
Printcorp compte
350 employés de
haute qualification,
qui ont suivi la
formation dans
le domaine
technologique
ainsi que celui du
contrôle de qualité.
BÉL ARUS
Leonora Terentieva,
chef du service clients
BURE AU
Al Sadovski,
directeur du production
5
EQUIPEMENT
6
PAPIER
FIN
Nos presses
travaillent avec
le papier 27 g et
plus, appelé parfois
«papier de Bible».
La qualité de notre production est due au travail des opérateurs
compétents, au bon fonctionnement de l’équipement durable,
ainsi qu’à l’utilisation des matériaux de qualité.
EQUIPEMENT
World Wide Printing & Publishing fabrique des Bibles, des
catalogues, des livres en reliure rigide et collée, ainsi que des
brochures agrafé – le tout de qualité. Vu la haute qualité de
notre production, nous pouvons imprimer des livres pour tout
marché local, et nos prix compétitifs nous ouvrent les portes de
tout marché.
L I S T E D E L’ E Q U I P E M E N T :
Presse offset rotative Zirkon Supra 660
Presse offset rotative Hantscho Mark VI et Mark 16
Presse offset à feuilles Man Miller ТР-104 6 Colors
Lignes de production des reliures entre les plats Kolbus BF-40
et Kolbus 523
Brocheuse sans couture Muller Martini (thermo relieure) avec
section PUR
Agrafeuse McCain avec massicot et margeur
Encarteuse Muller Martini
Processeure 40’Heidelberg avec le développeuse de film SignaSetter Pro
CTP Agfa Avalon LF
10 machines à coudre à fil Smyth et Aster
3 machines à dorer sur tranches Ochsner
4 machines pour des reliures en cuir et PU Reece
Machine pour faire des couvertures rigides Kolbus
2 chaînes d’emballage
7
EQUIPEMENT
FAÇONNAGE
Pour créer un produit vraiment
unique, nous mettons les points
finals.
Dorure / argenture des tranches
Onglets
Signet
Garde en vinyle
RELIURE RIGIDE
Notre imprimerie se spécialise dans la production
de livres et de Bibles en reliure rigide.
Grâce à la machine pour la reliure rigide et semirigide Kolbus, ainsi que deux machines pour faire
des couvertures rigides Kolbus, et 11 machines à
coudre, nous produisons la variété de reliures.
8
•En dos agrafé
•En dos collé / collé cousu
•En dos rigide
•En dos semi-rigide (couverture de cuir véritable,
de thermovinyle, de cuir recyclé, de PVC)
FORMATS OPTIMALS
Format, mm .............................. Format, pouce
(70–80) x (102–111) mm............ (2.76 bis 3.15)” x (4 bis 4.37)”
105 x (140–155) mm.................. 4.13” x (5.5 bis 6.1)”
115 x (152–200) mm.................. 4.5” x (6 bis 7)”
132 x (200–210) mm.................. 5.25” x (8 bis 8.25)”
(130–155) x 210 mm.................. (5.11 bis 6.10)” x 8.25”
(152–200) x 232 mm.................. (6 bis 7.87)” x 9”
211 x 297 mm............................ 8.31” x 11.69”
(190-215) х 260 mm................... (7.5 to 8.5)” x 10.25”
EQUIPEMENT
NOUS POUVONS FABRIQUER
DES LIVRES ET DES BIBLES:
9
L I V R A I S O N I N T E R N AT I O N A L E
LIVRAISON
10
Grâce à notre expérience nous sommes prêts à livrer vos
livres en Extrême Orient, en Asie Centrale, en Afrique, en
Europe ou aux Ameriques dans les meilleurs délais. Nous
allons vous aider avec la documentation: transport par fer
ou par mer, par route ou par avion – nous allons choisir la
solution optimale en fonction de la destination et des délais
de livraison.
NOS PAYS DESTINATAIRES:
Albania
Angola
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahrein
Belarus
Belgium
Benin
Bolivia
Bosnia
Brasil
Bulgaria
Cameroon
Cambodia
Canada
Central Africa
Chad
Chile
Colombia
Congo
Costa Rica
Croatia
Cuba
Czech Republic
Cyprus
Dominican Republic
Denmark
Egypt
England
Ecuador
Estonia
Ethiopia
Finland
France
Gabon
Georgia
Germany
Ghana
Greece
Guatemala
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Ireland
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kyrgyzstan
Latvia
Lebanon
Liberia
Libya
Lithuania
Madagascar
Malawi
Mali
Malta
Mexico
Moldova
Mongolia
Mozambique
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norway
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russia
Rwanda
Scotland
Serbia & Montentegro
Senegal
Singapore
Slovakia
South Africa
South Korea
Spain
Sudan
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
UAE
Uganda
Ukraine
USA
Uzbekistan
Venezuela
Yemen
Zambia
Zimbabwe
11
World Wide Printing
445 E. FM 1382
Suite 3 - 713
Cedar Hill, Texas 75104
Phone: 1 972 780 2511
Fax: 1 972 780 2626
www.russianprinting.com
[email protected]
Printcorp
40, rue F. Skoriny
Minsk, 220141
Bélarus
Phone: 375 17 267 7513
Fax: 375 17 265 9098
[email protected]
www.printcorp.biz
www.bibleprinting.org