Untitled - Couleurs de Provence

Transcription

1
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
Ludique
Arles
Market
Ookala
Poésie
Acqua
Arco
Megeve
Versailles
Jade
Style
Naïf
Zen
Valensole
Farandole
Maison Jaune
Marseille
Viena
Royal
Coquelicot
Lambesc
Rome Antique
Les Unies
04 - 05
06
07
08 - 09
10
11
12
13
14 - 15
16
17
18
- « Les Tissages du Soleil » vous présentent leur nouvelle collection “Art de la Table” en Jacquard Relief.
Des nappes d`une qualité exceptionnelle aux dessins recherchés et raffinés.
Du style classique à la noblesse des couleurs naturelles, jusqu`aux couleurs chaudes du style provençal, elles reflètent la luminosité incomparable des paysages méditerranéens.
Plaisir du regard et du toucher, elles habilleront parfaitement vos tables de tous les jours et mettront en valeur vos
jours de fête.
19
20 - 21
22
23
- « Les Tissages du Soleil » introduces you the new collection “Art de la Table” in Jacquard relief table linen .
Tablecloths of an exceptional quality with selected and refined designs.
From the classic style to the nobility of natural colours, up to the warm colours of the Provence style, they reflect the
light of the Mediterranean landscapes.
A pleasure to look at and touch, they will perfectly, dress up your daily tables and will look wonderful on special
events.
24
25
26
27
28
- « Les Tissages du Soleil » stellt Ihnen seine neue Kollektion “Art de la Table” vor: Jacquard Relief Tischwäsche.
Tischdecken mit außergewöhnlicher Qualität in geschmackvoll kreativem Design.
Sowohl im klassischen Stil mit edel eleganten Naturtönen als auch in warmen Farben der Provence, spiegelt sich die
unvergleichbare Lichtintensivität der mediterranen Landschaften wider.
Diese Tischdecken sind mit ihrer schweren Qualität ein perfekter Blickfang für den alltäglich gedeckten Tisch,
bringen aber auch Ihre Festtagstafel besonders zur Geltung.
29
30-31
- « Les Tissages du Soleil » le presentan la nueva colección “El Arte de la Mesa” en la mantelería de Jacquard.
Manteles de una calidad excepcional con diseños seleccionados y refinados.
Desde el estilo clásico y con la nobleza de los colores naturales, hasta los colores cálidos del estilo provenzal, se
refleja la luminosidad incomparable de los paisajes mediterráneos.
Un placer para la vista y el tacto, con el que vestirá perfectamente su mesa cada día y la realzará en sus días de
fiesta.
3
Ludique
Gamme de Couleurs / Colour Card
Farbpalette / Carta de Colores
Fil Teint / Yarn Dyed
Gefärbter Faden / Hilo Tintado
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Noir / Black / Schwartz / Negro
Rouge / Red / Rot / Rojo
Jaune / Yellow / Gelb /Amarillo
100% Coton / Cotton / Baumwolle / Algodón
160x160
160x210
160x260
Antitaches TEFLON® / Fabric Protector TEFLON®
Flecken abweisend TEFLON® / Antimanchas TEFLON®
4
5
160x310
50x50
Arles
Market
Ecru / Natural / Ecru / Crudo
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
50% Lin / Linen / Leinen / Lino
160x160
160x210
160x260
Noir / Black / Schwartz / Negro
Grenat / Bordeaux / Granat Rot / Granate
160x160
160x210
160x260
160X310
50x50
50x160
6
7
160X310
50x50
50x160
Ookala
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Bleu / Blue / Blau / Azul
Framboise / Raspberry / Himbeere / Frambuesa
Vert / Green / Grün / Verde
160x160
160x210
160x260
8
160X310
50x50
50x160
9
Poésie
Acqua
Naturel / Natural / Naturell / Natural
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
160X310
50x50
50x160
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
10
11
160X310
50x50
50x160
Arco
Megeve
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Gris / Grey / Gräu / Gris
Orange / Or ange / Orange / Naranja
160x160
160x210
160x260
Hermes / Bordeaux / Hermés/ Rojo Hermés
160x160
160x210
160x260
160x310
* Coussin / Cushion / Kissen / Cojín
12
160X310
50x50
50x160
13
100x100
50x50
50x160
60x60*
45x45*
Versailles
14
15
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
160x310
50x50
50x160
Jade
Style
40% Polyester / Polyester / Polyester / Poliéster
16
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
160x310
Prune / Plumb / Prune / Ciruela.
Lila / Lilac / Zartlila / Lila
Orange / Orange / Orange / Naranja
Gris / Grey / Grau / Gris
100x100
50x50
50x160
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Flecken abweisend TEFLON® / Antitaches TEFLON®
Fabric Protector TEFLON® / Antimanchas TEFLON®
17
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
Naïf
Zen
Orange / Or ange / Orange / Naranja
Fuchsia / Fuchsia / Fuchsie / Fucsia
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
18
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
Hermes / Bordeaux / Hermés / Rojo Hermés
Gris / Grey / Grau / Gris
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
19
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
Valensole
40% Polyester / Polyester / Polyester / Poliester
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
20
21
Farandole
Maison Jaune
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
160x310
50x50
50x160
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Chocolat / Chocolate / Schokolade / Chocolate
160x160
160x210
160x260
160x310
50x50
50x160
22
23
Marseille
Viena
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
160x160
160x210
160x260
Gamme de Couleurs / Colour card
Blanc / White / Weiß / Blanco
160x310
50x50
50x160
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
24
25
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
Blanc / White / Weiß / Blanco
50% Coton / Baumwolle / Cotton / Algodón
Royal
Coquelicot
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Gamme de couleurs / Colour Card
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Orange / Orange / Orange / Naranja
Lavande / Lavander / Lavendel / Lavanda
160x160
160x200
160x250
160x300
160x160
160x210
160x260
160x310
100x100
50x160
50x50
26
27
27
160x350
45x45
50x160
50x70
Lambesc
Rome Antique
Gefärbter Faden /Hilo Tintado
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Terracota / Terracota / Terracota / Terracota
160x160
160x200
160x250
160x300
160x350
45x45
50x160
50x70
Tailles / Sizes
Größen / Tamaños
Brique / Brick / Rostrot / Ladrillo
160x160
160x210
160x260
28
29
50x50
50x160
1202
LES UNIES
PLAINS
1602
EINFARBIGE TISCHDECKEN
LISOS
333
220
1505
Composition: Composition: Einfarbige Tischdecke aus: 50% Coton
50% Polyester 50% Cotton
50% Polyester 50% Baumwolle
50% Polyester
Composición:
50% Algodón
50% Poliéster
Tailles / Sizes / Größen / Tamaños
- 160 X 160
- 160 X 210
- 160 X 260
- 160 X 310
- 50 X 160
- 50 X 50
305
1622
- Ø 180 + 8 SERVIETTES / NAPKINS
- Ø 240 + 8 SERVIETTES / NAPKINS
204
Gamme de couleurs / Colour card / Farbpalette / Carta de colores
Blanc
White
Weiß 
Blanco
Ivoire Sable Jaune Or Orange Saumon Terracota Bordeaux Bleu Bleu Vert Chocolat Noir 305
333
1202
1505
1700
904
1620
1602
204
220
408
1622
1999
ivory Sand Yellow Gold Orange Salmon Terracotta Bordeaux Blue Blue Green Chocolate Black 305
333
1202
1505
1700
904
1620
1602
204
220
408
1622
1999
Elfenbein 305
Sand 333
Gelb 1202
Gold 1505
Orange 1700
Lachs 904
Terracotta 1620
Bordeaux 1602
Blau 204
Blau 220
Grün 408
Schokolade 1622
Schwarz 1999
30
Beige Arena Amarillo Oro Naranja Salmon Terracota Burdeos Azul Azul Verde Chocolate Negro 305
333
1202
1505
1700
904
1620
1602
204
220
408
1622
1999
1620
1999
904
1700
31
408
FRANCE
Les Tissages du Soleil S.L.
149, Chemin du Thym
34400 LUNEL
Tel: 06 73 86 17 75
[email protected]
ESPAGNE
Avda. Juan Gil Albert, 65
03804 ALCOY
Tel: +34 965 54 96 27
Fax: +34 965 54 96 84
[email protected]
CANADA
Savard-Featherlane
4170, Avenue Hampton
Montreal, QC - H4A 2K9
Tel: +1 514 486 1812
[email protected]
DEUTSCHLAND
Couleurs de Provence
Niederau, 15
D-96250 Ebensfeld
Tel: +49 957 331 05 30
Fax: +49 957 333 05 12
[email protected]
USA
Vero France
303 Potrero Street. Bldg 43 - Suite 106
Santa Cruz, CA 95050
Tel/Fax: +1 831 459 7485
[email protected]
32

Untitled - Couleurs de Provence

Transcription

Documents pareils

UNION-L Kupplung zum Anschweissen UNION

accessoiRes

Worker - Protex AG

Télécharger le fichier pdf (1,0 Mo)

Fortbildung Konferenz

aThlÉTisMe

www.daler-rowney.com