Programme

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTE LE ROI MOHAMMED VI
Journées internationales de la HACA
sur la diversité
En collaboration avec le Réseau ORBICOM, UNESCO
Centre de conférence Mohammed VI, Skhirat
24-25 et 26 Mai 2013
Diversité culturelle et linguistique :
Richesse et liberté
Régulation et créativité
Programme
 Vendredi 24 Mai
19H30 : Accueil, Mot de bienvenue de la HACA

Mme Amina Lemrini El Ouahabi, Présidente de la Haute Autorité de la
Communication Audiovisuelle (HACA) – Maroc
 M. Yves Théorêt, Secrétaire-général du Réseau international des chaires
UNESCO en communication (ORBICOM). Professeur, École des médias,
Université du Québec à Montréal – Canada
 M. Faouzi Skalli Lami, Membre du Conseil Supérieur de la
Communication Audiovisuelle – Maroc
 M. Jamal Eddine Naji, Directeur général de la Haute Autorité de la
Communication Audiovisuelle (HACA) – Maroc
20H30 : Cocktail dinatoire
www.haca.ma
Page 1
 Samedi 25 Mai
09H00 : Accueil des participants
09H30 : Séance d’ouverture
Président : M. Jamal Eddine Naji, Directeur général de la HACA

Mme Amina Lemrini El Ouahabi, Présidente de la Haute Autorité de la
Communication Audiovisuelle (HACA) –Maroc
 « La diversité dans la stratégie UNESCO »
M. Janis Karklins, Sous-directeur général pour la communication et l’information
de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture
(UNESCO). Ex Ambassadeur de Lettonie en France et à l’Unesco, ex Président
du Comité préparatoire de la Phase 2 du Sommet Mondial de la Société de
l’Information (Tunis 2005)
 « Technologies de l’Information et de la communication, Diversité
culturelle et enjeux de la régulation»
M. Bertrand Cabedoche, Président du Réseau international des chaires
UNESCO en communication (ORBICOM). Titulaire Chaire UNESCO de
communication internationale, Université Stendhal-Grenoble –France.
 « Le concept de diversité culturelle : une déclinaison. L’expérience
canadienne »
M. Yves Théorêt, Secrétaire-général, ORBICOM. Professeur, École des médias,
Université du Québec à Montréal – Canada.
11H00 – 11H30 : Pause café
11H30 : Séquence I : Concepts, principes et champs de la diversité
Président : Dr. Faouzi Skalli Lami, Membre du CSCA

«Promesses et limites théoriques de la référence à la diversité culturelle
pour la régulation de l’audiovisuel »
M. Bertrand Cabedoche, Président, ORBICOM. Titulaire Chaire UNESCO de
communication internationale, Université Stendhal-Grenoble – France.
www.haca.ma
Page 2

« Diversidad y heterogeneidad: tensiones entre dos conceptos a la
luz del marketing cultural en el Perú »
M. Javier Protzel, Membre associé à la chaire UNESCO en communication et
culture de la Paix, Université de Lima –Pérou.
 « L’expression de la diversité des cultures, un enjeu pour la
compréhension et la paix dans le monde »
M. Michel Mathien, Titulaire, Chaire Unesco en communication - Pratiques
journalistiques et médiatiques. Entre mondialisation et diversité culturelle,
Université de Strasbourg – France

Débat
13H00 : Déjeuner
15H00 : Séquence II : Médias et leurs enjeux de diversité, Internet y compris
Président : M. Bertrand Cabedoche, Président du Réseau Orbicom

« More channels, less diversity : owners, employment and
programming in US television »
Mme Margareth Moritz, Titulaire chaire Unesco en journalisme et éducation.
Professeure à l’Université de Colorado - États-Unis.
 « Pluralismo y diversidad en el sistema de mediosespanol »
Mme Maria Dolores Montero Sanchez, Titulaire chaire Unesco en communication
(InCom UAB), Université AutonomeBarcelone - Espagne.
 « Sistemasmediaticos en America Latina : entre la captura corporativa y
la audiencia participativa»
M. Manuel Alejandro Guerrero Martinez, Professeur à l’Université Iberoamericana Ciudad de Mexico – Mexique.
www.haca.ma
Page 3
16H30- 17H00 : Pause café
17H00 : Suite Séquence II
Président : M. Yves Théorêt, Secrétaire-général ORBICOM

« L’impact du numérique sur les contenus de la culture : quelques
éléments de gouvernance pour la diversité »
Mme Divina Frau-Meigs, Experte Unesco. Professeure à l’Université de Paris III –
France.
 « The reform of RTVE : independence, plurality and new regulation »
Mme Carmen Caffarel Serra, Directeur, titulaire chaire Unesco en communication-
AFRICOM. Université Roi Juan Carlos – Espagne.

Débat
18H00 : Clôture de la journée
20H00 : Diner
 Dimanche 26 Mai
09H30 : Séquence III : Diversité, régulation, indicateurs, certifications
Présidente : Mme Amina Lemrini El Ouahabi, Présidente de la HACA
 « La place des diasporas dans les sphères de la diversité : Médias et
cultures entre le local, le transnational et le global »
M. Mohamed El Hajji, Professeur à l’Université de Rio de Janeiro – Brésil
www.haca.ma
Page 4

« La certification dans l’industrie des médias, gage d’une amélioration
continue et durable de la gestion de l’entreprise »
M. Alain Modoux, Ex-sous-directeur général Organisation des Nations Unies
pour l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO). Ex-président, Réseau
International des chaires UNESCO en communication (ORBICOM)-Suisse.
Mot de clôture :

M. Janis Karklins, Sous-directeur général pour la communication et l’information
de l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture
(UNESCO)-France.

M. Yves Théorêt, Secrétaire-général, ORBICOM. Professeur, École des médias,
Université du Québec à Montréal – Canada.
 M. Bertrand Cabedoche, Président, ORBICOM. Titulaire Chaire UNESCO de
communication internationale, Université Stendhal-Grenoble – France.
 M. Jamal Eddine Naji, Directeur général de la Haute Autorité de la
Communication Audiovisuelle (HACA) – Maroc.
13H30 : Déjeuner
15H00 : Rencontre des membres ORBICOM
20H30 : Diner et gala de clôture à Rabat
www.haca.ma
Page 5