Programme du Centre Culturel Algérien à Paris

CENTRE CULTUREL ALGeRIEN
171, Rue de la Croix Nivert
75015 - Paris
Tél: 01 45 54 95 31 - Fax: 01 44 26 30 90
Pour les personnes en situation de handicap, l’accés aux
différents services du Centre Culturel Algérien est assuré
LE CENTRE CULTUREL ALGERIEN
Vous propose
Une bibliothèque de consultation
biblio.cca-paris.com
Une vidéothèque
des conférences et des
séminaires
à caractère culturel et scientifique
Des rencontres littéraires
Des expositions
De peinture, de photo et de sculpture
des spectacles et des concerts
programme du centre
culturel algérien
Septembre - Octobre 2015
concerts
Concert de Mohamed Réda DJENDER
Samedi 10 octobre 2015 à 20H30
Né a Bab El Oued,
un quartier populaire
d’Alger,
Mohamed
Reda Djender, qui réside actuellement à
Berlin, est l’un des
premiers musiciens en
Algérie à avoir mélangé subtilement le
folklore local et les
sonorités modernes.
Après une longue
période au cours de laquelle Mohamed Reda Djender se limite
aux musiques de films et pour le théâtre, il revient en 2003 avec
l’album Experience à travers lequel, il se sert de toute la panoplie
de styles de la musique algérienne. Un titre s’impose au top 10,
toujours dans le genre Chaabi revisité. Découvert par Sting, il part
en tournée mondiale avec lui pour faire la promotion de l’album
Sacred Love, en tant que choriste et percussionniste.
En 2014, l’artiste crée son propre label, BLEDMUSIC Records,
pour éditer son album actuel intitulé Tarmim, dans lequel il fait
un travail de restauration du patrimoine musical arabo-Andalou,
sur un socle de jazz et de flamenco.
Entrée 13 euros
Concert de musique kabyle
Mourad Soummam
Vendredi 16 octobre 2015 à 20H30
Mourad
Soummam,
auteur,
compositeur
d’expression kabyle a
débuté dans la chanson
au début les années 90.
Il a réalisé pas moins
de 10 albums dont le
dernier en 2014. Ses
tubes sont souvent repris
par d’autres artistes dont
le dernier « Inid » (dis-moi) fait un tabac. Les scènes, il aime les
partager avec de nombreux artistes dont Idir et Madjid Soula.
Entrée 13 euros
Concert de Lina Doran
Vendredi 30 octobre 2015 0 20H30
Lina Doran, chanteuse
que l’on reconnaît au
timbre de voix chaude
et sensuelle est née à
Oran en Algérie. Elle
poursuit sa scolarité
en France et entre à
l’Université de La
Sorbonne en Langues
étrangères.
Une occasion pour elle de voyager et d’écrire ses textes en français,
arabe et anglais. La rencontre d’autres cultures sera pour cette jeune
auteur-compositeur-interprète une source intarissable de créativité.
En octobre 2013, elle sort son premier single « Almeria » avec
un clip qui séduit critique et public en France et au Maghreb. Sur
scène, son allure « bohème glamour » fascine. Elle créé le pont
entre les deux rives de la Méditerranée en habillant des mélodies
accrocheuses de couleurs tantôt arabo-andalouses, tantôt pop ou
jazz. Surnommée « la gitane » par son public, ce surnom sera le
titre de son album sorti en 2015.
Entrée 13 euros
Kalila
Kalila
RENCONTRES
Conférence sur l’Émir Abdelkader
Vendredi 11 septembre 2015 à 18H30
Avec Dr. Chamyl Boutaleb qui présentera son ouvrage «l’Émir
Abd-El-Kader face au parjure français, 23 décembre 1847»
Cet ouvrage a été écrit pour faire revivre
quelques pages injustement occultées
de notre histoire et également apporter
une modeste contribution pour rendre
hommage à ce grand homme exceptionnel
de génie, bâtisseur de l’état-nation algérien
dans le sens le plus moderne du terme qui
put unifier en si peu de temps le pays,
tenant tête pendant 17 années à la plus
puissante armée du monde en lui usant
ses meilleurs généraux parmi les 142 qui
se sont relayés dans 116 batailles (sans
oublier 16 ministres de la guerre et 5 princes).
Rencontre et exposition autour de l’ ouvrage «Petits
Paradis d’Alger» (Ed. Alternatives Urbaines, 2015)
de Farid Hireche
Jeudi 17 septembre 2015 à 18H30
Les Djneïns d’Alger, témoignage
éternel
de
la
civilisation
algérienne, représentent un art de
vivre original, cultivant le goût
du secret, le goût du mystère, le
goût de la méditation, le goût de
la famille, le goût de la fête, ainsi
que le goût des couleurs et des
parfums. A travers cette invitation
au voyage dans l’univers féerique d’Alger la verte, El-Djezaïr
el-Khedra , cet ouvrage est un plaidoyer pour la sensibilisation,
la sauvegarde et la valorisation de ce patrimoine exceptionnel de
l’histoire collective de l’art des jardins.
Conférence autour de l’ouvrage posthume de Abdelmalek
Sayad « L’école et les enfants de l’Immigration »
Jeudi 8 octobre 2015 à 18H30
Avec la participation des sociologues
Smaïn Laacher et Benoît Falaize, animée
par la journaliste Nadia Agsous
Seize années après le décès du sociologue
Abdelmalek Sayad, les éditions du Seuil
publient une série de dix textes inédits dans
le champ de l’immigration qui traitent de
l’école et des enfants immigrés. A travers
cet ouvrage dirigé par Smaïn Laacher,
sociologue et Benoît Falaise, historien de
l’éducation, Abdelmalek Sayad propose
une réflexion critique sur la manière dont l’institution scolaire
française perçoit les enfants des familles immigrées apparus
dans l’espace scolaire.
programme du centre
septembre - octobre
Dans le cadre de la commémoration des massacres du
17 octobre 1961 à Paris
Rencontre/débat et projection
Jeudi 15 octobre 2015 à 18H30
Rencontre/Débat avec
le moudjahid Mohamed
Ghafir, dit Moh Clichy,
membre de la Fédération
du FLN en France, un
des organisateurs de la
marche pacifique du 17
octobre 1961 à Paris. Il
est l’auteur de l’ouvrage
« Droit d’évocation et de
souvenance sur le 17 octobre 1961 à Paris». Participe également
à cette rencontre, Nassima Bougherara, Maître de conférences en
civilisation et histoire politique de l’Allemagne - Université Grenoble
Alpes qui présentera une communication sous le thème « Études
des résonnances et des représentations politiques et médiatiques de
la guerre de libération nationale dans l’espace franco-germanique
(1954-1962).
La rencontre donnera lieu à la projection d’un documentaire sur le
17 octobre 1961, de l’universitaire Margot Torres.
projections
Partisans, un film de Fawzi Melki
Mardi 6 octobre à 19H00
Documentaire qui nous
emmène à la rencontre
d’anciens militants de
la cause Algérienne sur
le territoire Français
pendant la guerre de
libération nationale.
Ces témoins vivants
livrent des témoignages
exceptionnels et exclusifs, en effet la majorité d’entre eux ne
s’est jamais exprimée sur le sujet.
cul turel algérien
www.cca-paris.com
expositions
théâtre
Palimpseste, exposition de Moho
Exposition des performances réalisées pendant les représentations de la pièce de théâtre « L’autre Rive » de
Niddal El Mellouhi et Messaoud Mahmoud
Du 17 septembre au 9 octobre
Vernissage jeudi 17 septembre à 18h30
« L’autre Rive » de la Compagnie Tin Hinan
Vendredi 2 octobre à 20h30
Auteur : Niddal El Mellouhi et Messaoud Mahmoud
Metteur en scène : Niddal El Mellouhi
Compagnie : Tin Hinan Avec : Rémy Carpentier; Pauline
Cadart; Vahid Abay; Mess Duomham; Nassera Evrard;
Philippe Barrier; Nabil Labres
Alger. Kaiss, jeune diplômé au
chômage, aide tant bien que mal son
père à tenir un café. Son meilleur
ami Mouha tente en vain de le
convaincre de prendre un bateau
clandestin pour aller se chercher sur
l’autre rive, en Europe. Mais le jour
où la fille qu’il aime secrètement est
mariée à un vieil et riche ami de son
père, il n’a plus de raison de rester.
Il tente l’aventure et revient au pays
quinze ans plus tard.
Palimpseste:
Trace
du
présent, la corniche se
raccroche au thème. Puis
s’échappent
les
lignes
nerveuses
des
voûtes,
ouvertes sur l’horizon ou
repliées sur les remparts.
Ombres surgies par-delà le
temps. Les murailles qui
ceinturent le cadre s’étiolent
à la recherche du ciel et déjà le présent est loin.
La pièce de théâtre « L’autre Rive » de Niddal El Mellouhi et
Messaoud Mahmoud sera présentée vendredi 2 octobre 2015
«IMEDIAZENE» exposition
de Smaïl Metmati
Exposition du 16 octobre au 6 novembre
Vernissage Vendredi 16 octobre à 18h30
Smaïl Metmati puise son art aux
sources de notre culture.
Ses peintures se font signes
et traces, vestiges ressuscités
du passé plurimillénaire de
l’Algérie. Calligraphies d’une
langue originelle, symboles
sibyllins et pourtant si communs,
donnent à son art la puissance de
l’universel.
Entrée 13 euros
Danse
Oleaje, un spectacle flamenco
de la Compagnie Amalgama
Vendredi 09 octobre 2015 à 20H30
Samara, danseuse; Sergio Matesanz, guitariste;
Cristina Tovar, chanteuse; Alejandro Villaescusa,
chanteur; Fernando Maya, percussionniste;
Maximiliano Rebman, danseur
Entrée 15 euros
Entourée de ses musiciens, la danseuse
algérienne Samara partage généreusement
sa passion pour le flamenco traditionnel,
un flamenco authentique qui atteint tous les
publics, des connaisseurs aux profanes, en
passant par les aficionados.
Après son premier spectacle Senderos qui
a connu un succès à la fois en France, en
Algérie et en Espagne, après la tournée du
spectacle Tablao à l’automne dernier avec
l’Institut français, la compagnie Amalgama
revient à Paris avec Oleaje. Un spectacle
axé sur la danse féminine, sa subtilité et sa
force.