docle plaisir de la douche produits 2013
download 
Plainte Transcription
le plaisir de la douche produits 2013
LE PLAISIR DE LA DOUCHE PRODUITS 2013 LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE Parois de douche TerraShower Concept S550 by Antonio Citterio S700 S707 AtelierPlus S600 S400 S400 Comfort TwiggyTop 12 – 15 18 – 23 24 – 27 28 – 31 32 – 35 36 – 41 42 – 49 50 – 51 52 – 53 Parois de douche sur baignoires S600 S400 Rubin Avant 56 – 61 56 – 61 56 – 61 56 – 61 Cabines complètes 62 – 63 Bacs de douche T900 à fleur de sol Terra ClarissaPlus Plana NormalineFlat 64 – 65 64 – 65 64 – 65 64 – 65 64 – 65 Baignoires Terra Progress ClarissaPlus T200 66 – 67 66 – 67 68 – 69 68 – 69 INFORMATIONS GENÉRALES Entretien, ShowerGuard® Systèmes de porte, étanchéité et des verres 72 – 75 76 – 77 3 LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KORALLE C’EST BIEN PLUS QU’UN SLOGAN. C’EST L’EXPRESSION D’UNE VOLONTÉ DE RESTER FIDÈLE À LA SUISSE ET À UNE QUALITÉ TYPIQUEMENT SUISSE. LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE 4 5 KORALLE LE PLAISIR DE LA DOUCHE ESTHÉTIQUE ET PRATIQUE LES DOUCHES KORALLE SÉDUISENT PAR LEUR PARFAITE UNITÉ ENTRE FORME ET FONCTION, ENTRE TECHNIQUE ET DESIGN. 6 KORALLE ON EST BIEN, ON EST CHEZ SOI Le bien-être n’est pas une question de lieu. Les différents espaces d’habitation se fondent de plus en plus en un seul et même lieu de vie. L’absence de cloisonnements offre des marges de manœuvre entièrement nouvelles en matière d’aménagement. A cet égard, la salle de bain joue un rôle capital, pour des soins du corps dans une atmosphère de détente et pour un lieu propice à la réflexion sur l’harmonie du corps, de l’esprit et de l’âme. Koralle aspire à ce que les différentes zones deviennent un espace de vie pour le bien-être – quel lieu convient mieux à cela que votre chez soi? 7 KORALLE LE PLAISIR DE LA DOUCHE L’HOMME EST NOTRE PRIORITÉ SES BESOINS, SES SOUHAITS, SES ATTENTES SONT AU CENTRE DE NOTRE TRAVAIL. 8 KORALLE DES EXPERTS POUR DES SOLUTIONS SPÉCIALES Nous nous attachons à comprendre l’univers de nos clients et à l’embellir. Nous ne tenons pas seulement compte des utilisateurs de nos parois de douche lors de la conception et de la production des produits. Nous mettons également notre compétence et notre feeling à leur service pour l’aménagement des douches. Nous sommes fiers que la marque Koralle s’inscrive sous le signe du travail sur mesure ainsi que des fabrications et des solutions spéciales. Autant d’éléments qui contribuent à l’excellente réputation que notre entreprise s’est forgée sur le marché suisse. 9 KORALLE LE PLAISIR DE LA DOUCHE UN NOM. UNE PROMESSE. KORALLE 10 KORALLE UN SERVICE CLIENTÈLE DIGNE DE CE NOM Vous ne manquerez pas d’être ravis par le large assortiment de Koralle en parois de douche, bacs de douche et baignoires. Venez-nous voir à notre Centre d’information et demandeznous conseil. Après l’achat aussi, le professionnalisme du service est de mise. C’est ainsi que jour après jour, notre service après-vente est prêt à intervenir partout en Suisse. Nos prestations comprennent le conseil, la prise des mesures, les réparations et le montage des parois de douche. 11 TERRASHOWER CONCEPT | PAROI DE DOUCHE AVEC ÉLÉMENT AMOVIBLE (B) 12 PAROIS DE DOUCHE TERRASHOWER CONCEPT 13 PAROI DE DOUCHE AVEC PAROI LATÉRALE (C) Un agencement intérieur tel que vous le souhaitez – la version d’angle, de niche ou murale de TerraShower Concept vous offre toutes les possibilités. Choisissez entre les concepts permettant des économies d’espace ou les variantes luxueusement spacieuses. 14 TERRASHOWER CONCEPT PAROIS DE DOUCHE Variante d’installation A Solution d’angle Variante d’installation B Solution d’angle Variante d’installation C Solution d’angle Variante d’installation D Solution d’angle TERRASHOWER CONCEPT MISE EN SCÈNE DE LA LÉGÈRETÉ Avec son design aux lignes épurées, le TerraShower Concept répond aux plus hautes exigences en matière d’esthétique et d’adaptabilité. Les modules de 8 mm d’épaisseur en verre véritable peuvent se combiner; la sécurité et la stabilité sont assurées par de robustes traverses solidement vissées. Les modules de vitrage existent en plusieurs dimensions, permettant un agencement intérieur et un accès adaptés à vos souhaits. Variante d’installation E Solution en niche Variante d’installation F Solution en niche Variante d’installation G Solution murale Des matériaux nobles. Ils sont soumis au meilleur traitement et confèrent au design ostensiblement simple un effet inimitable et assurent une fonctionnalité parfaite. Des accents subtils. Transparent ou satiné, le verre de sécurité trempé, d’une épaisseur de 8 mm, particulièrement résistant met en valeur l’atmosphère souhaitée. Un brillant raffiné. Pour la couleur des profils, il est possible de choisir entre les versions en argent mat et argent brillant. 15 SOLUTIONS INDIVIDUELLES ET PRISE EN CHARGE DE LA CLIENTÈLE DE MANIÈRE PERSONNELLE SONT LES MOTS D’ORDRE ET FONT PARTIE DES TRADITIONS DE KORALLE. LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE 16 17 S550 BY ANTONIO CITTERIO | PORTE BATTANTE AVEC PAROI LATÉRALE ALIGNÉE 18 PAROIS DE DOUCHE S550 BY ANTONIO CITTERIO 19 PAROI LATÉRALE EN POSE LIBRE PARE-DOUCHE ARRONDI 20 PAROIS DE DOUCHE S550 BY ANTONIO CITTERIO S550 BY ANTONIO CITTERIO UN DESIGN EXLUSIF DE STYLE ITALIEN La tendance est aux formes sobres et aux lignes épurées. Mais la ligne de design S550 ne se contente pas d’être au goût du jour. Elle frappe aussi par sa compacité et par la finesse du design de son cadre. Ses éléments sont conçus avec une grande homogénéité et lui confèrent une allure harmonieuse et élégante. C’est pourquoi la nouvelle S550 by Antonio Citterio convient à la perfection aux salles de bains contemporaines. ANTONIO CITTERIO: UN NOM QUI INCARNE UN DESIGN EXCLUSIF. Depuis quelques années, l’un des plus fameux designers italiens, Antonio Citterio, crée de nouvelles tendances pour la salle de bain. Après le lancement réussi des robinetteries, de lignes en céramique et de mobiliers, il crée sa première gamme de parois de douche. Une collaboration étroite avec l’équipe de développement de Koralle a donné naissance à la S550 – une paroi de douche qui, tant sur le plan esthétique que fonctionnel, comble tous les vœux. 21 PORTE BATTANTE EN NICHE POIGNÉE ET PORTE-LINGE D’UN SEUL TENANT. La poignée moderne et robuste se marie à merveille avec les profils et apporte une touche de noblesse à la salle de bain, ce qui ne l’empêche pas de satisfaire aux exigences les plus élevées en matière d’ergonomie et de flexibilité. En effet, elle peut aussi être utilisée comme porte-linge. PORTE BATTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE ET PAROI LATÉRALE 22 S550 BY ANTONIO CITTERIO PAROIS DE DOUCHE Pare-douche arrondi Porte battante avec paroi latérale Porte battante en niche Porte battante avec élément fixe et paroi latérale S550 BY ANTONIO CITTERIO QUAND LES PROFILS DEVIENNENT DES ÉLÉMENTS DE DESIGN La douche est mise en scène comme une œuvre d’art. C’est le sentiment que donne la structure hors du commun du cadre de la S550 qui borde élégamment les panneaux de verre. La nouvelle série Citterio se prête aussi bien pour une douche de plain-pied que pour une douche à bac. Par ailleurs, les faces internes à bords francs rendent le nettoyage simple et rapide après l’utilisation de la douche. Porte battante avec paroi latérale alignée et paroi latérale Porte battante avec paroi latérale alignée en niche Paroi latérale en pose libre 23 S700 | PORTE BATTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE ET PAROI LATÉRALE 24 PAROIS DE DOUCHE S700 25 PARE-DOUCHE ARRONDI AVEC 2 PORTES BATTANTES PORTE BATTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE 26 S700 PAROIS DE DOUCHE S700 LA FASCINATION DE LA TRANSPARENCE ELLE RÉPOND À VOS EXIGENCES À TOUS POINTS DE VUE. Le design de tous les éléments s’harmonise à la perfection. Les poignées stables aux dimensions généreuses sont ergonomiques et les raccords des angles muraux ou des charnières donnent une stabilité optimale à l’ensemble. Les surfaces vitrées intérieurs lisses rendent l’entretien particulièrement facile. Extrême transparence grâce au fin profil de la paroi et au design uniforme des charnières et des poignées. Toutes les portes à volets et la porte à pivot du pare-douche arrondi s’ouvrent et se ferment très aisément grâce à un mécanisme novateur de levage et d’abaissement. La série S700 accentue l’esthétique de votre élégante salle de bain. Douche d’angle avec portes battantes et éléments fixes Pare-douche arrondi avec portes battantes et éléments fixes Porte battante avec élément fixe et paroi latérale Paroi latérale en pose libre 27 S707 | PORTE BATTANTE AVEC PAROI LATÉRALE 28 PAROIS DE DOUCHE S707 29 PORTE BATTANTE AVEC PAROI LATÉRALE EN LIGNE OPTIQUEMENT IMPECCABLE ET PRATIQUE. Grâce à une butée murale, les portes de la Koralle S707 peuvent être fixées directement au mur. Les charnières discrètes et maniables sont uniques en leur genre. PORTE BATTANTE EN 2 PARTIES 30 S707 PAROIS DE DOUCHE Douche d’angle avec éléments fixes et portes battantes Douche d’angle version murale avec portes battantes Pare-douche arrondi avec éléments fixes et portes battantes Porte battante version murale Porte battante version murale avec paroi latérale en ligne S707 SANS CADRE La nouvelle série S707 sans cadre confère à la salle de bain individuelle une nouvelle légèreté. En effet, grâce à leur design aérien, ces parois de douche offrent un maximum de transparence. Les portes battantes sont montées directement au mur et peuvent être largement ouvertes tant vers l’intérieur que vers l’extérieur. Elles offrent ainsi un accès confortable à la douche. Porte battante avec élément fixe Porte battante en 2 parties version murale Paroi latérale pour porte battante Paroi latérale en pose libre 31 ATELIERPLUS | SOLUTIONS D’ANGLE AVEC 2 PAROIS LATÉRALES 32 PAROIS DE DOUCHE ATELIERPLUS 33 PORTE PIVOTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE ET PAROI LATÉRALE COURTE PORTE PIVOTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE 34 PAROIS DE DOUCHE Douche d’angle avec portes pivotantes ATELIERPLUS Pare-douche arrondi avec portes pivotantes ATELIERPLUS LA DOUCHE, UN MOMENT DE TOTAL BIEN-ÊTRE La gamme de douches AtelierPlus avec portes à pivot se caractérise par ses lignes géométriques épurées et un excellent rapport qualité/prix. Les parois lisses, à charnières et profils encastrés, sont esthétiques et faciles à entretenir. Un des modèles de cette gamme a pour particularité une paroi latérale extra-large conférant à la cabine de douche une grande ouverture et un accès aisé. Porte pivotante avec élément fixe Porte pivotante avec élément fixe et paroi latérale Paroi latérale en pose libre 35 S600 | PARE-DOUCHE ARRONDI AVEC 2 PORTES COULISSANTES 36 PAROIS DE DOUCHE S600 37 DOUCHE D’ANGLE AVEC PORTES COULISSANTES PORTE COULISSANTE EN 2 PARTIES AVEC PAROI LATÉRALE 38 PAROIS DE DOUCHE S600 S600 LA TRANSPARENCE REDÉCOUVERTE UN CONFORT PERTINENT ET RATIONNEL. Le mécanisme décliquetable des portes assure un nettoyage sans problème. Cette gamme complète aux portes coulissantes silencieuses offre des solutions pour tous les espaces. Son design intemporel aux lignes épurées souligne son aspect aérien. Un vaste choix s’offre à vous: douche d’angle, pare-douche arrondi ou modèle combiné comme la variante en U. La série S600 peut être montée avec ou sans profil contre l’éclaboussement (cette option permet un accès de plain-pied sans obstacle). RIEN QU’AU TOUCHER, UNE QUALITÉ QUI SE SENT D’une épaisseur de 6 mm, le verre de sécurité est particulièrement résistant; il vous offre donc l’assurance d’une solidité et d’une sécurité élevée. La qualité supérieure de la S600 est caractérisée par le fait que l’entretien est bien pensé. Toutes les surfaces sont lisses, de sorte que l’eau puisse perler. Il n’y a pas de vis dans l’espace visuel et l’ingénieux mécanisme décliquetable des portes apporte un confort d’entretien supplémentaire. 39 PORTE COULISSANTE EN 2 PARTIES PORTE COULISSANTE EN 4 PARTIES 40 S600 PAROIS DE DOUCHE Douche d’angle avec portes coulissantes Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Porte coulissante en parties avec paroi latérale Combinaison en U avec porte coulissante en 2 parties PROFIL CONTRE L’ÉCLABOUSSEMENT Le haut profil contre l’éclaboussement, inclus dans la série S600, offre une protection optimale contre les projections d’eau. Il suffit d’ôter ce profil contre l’éclaboussement pour disposer d’un accès sans obstacle. Un profil contre l’éclaboussement bas est disponible en option. Sans profil contre l’éclaboussement Combinaison en U avec portes coulissantes en 4 parties Profil bas contre l’éclaboussement (16 mm) Porte coulissante en 2 parties 1 élément mobile Profil haut contre l’éclaboussement (34 mm) Portes coulissantes en 4 parties 2 éléments mobiles au milieu Paroi latérale Porte coulissante sur baignoires voir les pages 52–57 41 S400 | PORTE BATTANTE VERSION MURALE AVEC PAROI LATÉRALE 42 PAROIS DE DOUCHE S400 43 DOUCHE D’ANGLE AVEC PORTES COULISSANTES PARE-DOUCHE ARRONDI AVEC PORTES COULISSANTES Grâce aux guidages à rouleaux innovateurs, les portes sont extrêmement stables et coulissent en douceur. En outre, elles peuvent être décrochées, facilitant ainsi le nettoyage. PORTE COULISSANTE PLIANTE 44 PAROIS DE DOUCHE S400 S400 DES POSSIBILITÉS INNOMBRABLES Cette nouvelle série permet de donner libre cours aux émotions. Inscrite dans le segment des prix moyens, elle se distingue par ses lignes épurées. Le minimalisme dans le langage des formes se concrétise par un design intemporel, exigeant et naturellement élégant. Sans s’imposer à l’observateur, il manifeste pourtant un grand pouvoir d’attraction. La poignée de porte de 50 cm de long, montée pour la première fois sur le profil, attire le regard, démarque cette série et pose un jalon dans la création de formes élégantes. Grâce à leur design sobre, les parois de douche s’harmonisent avec de nombreuses compositions en céramique de différentes marques. 45 PORTE BATTANTE AVEC ÉLÉMENT FIXE PORTE BATTANTE VERSION MURALE AVEC PAROI LATÉRALE EN LIGNE Un design de profil plat et de longues poignées parfaitement intégrées dans la largeur du profil soulignent les lignes épurées et agréablement discrètes de la série S400. À l’extérieur, les poignées sont fixées directement sur les profils; à l’intérieur, elles sont équipées d’une barre sur toute leur hauteur, qui en facilite l’utilisation et l’entretien. Les portes battantes sont en outre équipées d’un mécanisme de levage et d’abaissement et peuvent s’ouvrir amplement vers l’intérieur et l’extérieur. PAROI LATÉRALE AVEC ÉLÉMENT AMOVIBLE 46 PAROIS DE DOUCHE S400 Tous les modèles de la série S400 sont réalisés sur des bacs de douche ou à fleur-de-sol, sur le carrelage. Un profil bas et discret contre éclaboussement est inclus dans la livraison. Il peut être utilisé en option et garantir ainsi une protection optimale contre les éclaboussures. 47 PORTE BATTANTE EN 2-PARTIES AVEC PAROI LATÉRALE DOUCHE D’ANGLE EN 2 PARTIES PORTE PLIANTE EN 2 PARTIES 48 PAROIS DE DOUCHE S400 PORTES COULISSANTES Douche d’angle avec élément fixe Douche d’angle version murale Pare-douche arrondi Porte coulissante en 3 parties Porte coulissante pliante Paroi latérale pour portes coulissantes PAROIS LATÉRALES EN POSE LIBRE Paroi latérale avec élément amovible Paroi latérale en pose libre PLUS D’ESPACE DANS LES PETITES SALLES DE BAIN. Portes pliantes recèlent une multitude de possibilités pour un agencement de salle de bain individuel et offrent une grande flexibilité au niveau de l’aménagement de l’espace. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les portes peuvent simplement être rabattues contre le mur et l’espace ainsi créé, offre une plus grande liberté de mouvement. Les petites salles de bain gagnent en volume, sans devoir en modifier le plan. PORTES BATTANTES Douche d’angle en 2 parties Douche d’angle en 3 parties Douche d‘angle pliable Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Porte battante avec élément fixe Porte battante version murale avec paroi latérale en ligne Porte pliante en 2 parties Porte battante version murale Porte battante en 2 parties 49 DOUCHE D’ANGLE SANS OBSTACLE AVEC PORTES COULISSANTES EN 3 PARTIES PAR CÔTES PORTE COULISSANTE SANS OBSTACLE EN 3 PARTIES 50 PAROIS DE DOUCHE S400COMFORT S400 COMFORT LA DOUCHE SANS OBSTACLE S400 Comfort permet la création d’espaces de douche avec un maximum de liberté de mouvement. Cette série a été développée pour une pause à niveau et offre un accès sans obstacle. Les portes, facilement coulissantes, sont dotées du mécanisme de nettoyage innovateur S400. Un profil filigrane contre les éclaboussures peut être ajouté en cas de besoin; il augmente l’étanchéité et la stabilité des portes. 51 DOUCHE D’ANGLE AVEC 2 PORTES COULISSANTES PORTE COULISSANTE EN 3 PARTIES 52 PAROIS DE DOUCHE TWIGGYTOP TWIGGYTOP VIVRE LE PLAISIR DE LA DOUCHE À UN PRIX ATTRACTIF TwiggyTop attire les regards comme par magie. Cette gamme est jeune, pleine de fraîcheur et assure un plaisir de la douche agréable. Elle se distingue surtout en raison du mécanisme pivotant raffiné de la variante d’angle en 2 pièces. Douche d’angle avec portes coulissantes en 2 parties Douche d’angle avec portes coulissantes en 3 parties Pare-douche arrondi avec portes coulissantes Porte coulissante en 3 parties Porte battante en 2 parties Paroi latérale 53 LES TÂCHES EXCEPTIONNELLES NOUS METTENT AU DÉFI ET NOUS INSPIRENT À DES PERFORMANCES CRÉATIVES DE POINTE. LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE 54 55 S400 | PORTE BATTANTE VERSION MURALE SUR BAIGNOIRE 56 PAROIS DE DOUCHE SUR BAIGNOIRES 57 AVANT | PAROI PLIABLE EN 3 PARTIES AVEC PAROI LATÉRALE SUR BAIGNOIRES S400 | PORTE COULISSANTE EN 3 PARTIES SUR BAIGNOIRES 58 PAROIS DE DOUCHE SUR BAIGNOIRES PAROIS DE DOUCHE SUR BAIGNOIRES AVANT | PAROI PLIABLE Toujours propres et nettes. Les portes sur baignoires utilisables individuellement se transforment en quelques gestes en cabines de douche spacieuses ayant une protection élevée contre les jets d’eau. Après usage, les éléments pliables et coulissants peu encombrants se rangent discrètement contre le mur. Les parois pliables Avant offrent toutes les variantes imaginables. Protection parfaite contre les éclaboussures, elles se déploient en deux ou en trois éléments directement sur le bord de la baignoire. Lorsque vous prenez votre bain, elles se rabattent discrètement contre la paroi. 59 S600 | PORTE COULISSANTE EN 2 PARTIES RUBIN | PORTE PIVOTANTE 60 PAROIS DE DOUCHE SUR BAIGNOIRES S600 S600 porte coulissante en 2 parties sur baignoires 1 élément mobile S600 porte coulissante en 2 parties avec paroi latérale sur baignoires S600 porte coulissante en 2 parties sur baignoires en niche, 1 élément mobile S600 porte coulissante en 4 parties sur baignoires 2 éléments mobiles au milieu S400 porte battante version mural sur baignoire S400 porte battante avec élément fixe sur baignoire S400 Paroi Pliable en 2 parties sur baignoire S400 S400 porte coulissante en 3 parties sur baignoires Rubin Rubin porte à pivot sur baignoires Rubin paroi pliable en 2 ou 3 parties sur baignoires Avant Avant porte battante sur baignoires Avant paroi pliable en 2 ou 3 parties sur baignoires 61 CABINE COMPLÈTE AVEC 2 PORTES COULISSANTES 62 CABINES COMPLÈTES SOLID SOLID MONTAGE À TOUT MOMENT, OÙ QUE CE SOIT Avantages Solid Porte-savon élégant Protection pratique contre les brûlures Déverrouillage comfortable Cabines complètes. La flexibilité de la cabine de douche Koralle Solid lui permet de s’adapter à chaque pièce. Et grâce à ses pieds ajustables, la Solid épouse parfaitement même les surfaces qui ne sont pas planes. Les seules choses dont vous avez besoin sont l‘eau froide, l‘eau chaude et une évacuation des eaux usées. 63 TERRA CARRÉ T900 À FLEUR SOL RECTANGLE 64 BACS DE DOUCHE T900 | TERRA | CLARISSA PLUS BACS DE DOUCHE ADAPTÉS À TOUTES LES PAROIS DE DOUCHE Equipez votre salle de bain de l’un de nos bacs de douche en acryl de haute qualité. Le nouveau bac de douche T900 à fleur de sol garantit un accès aisé à la douche et séduit par sa forme épurée. Terra vous séduira par son design élégant et ClarissaPlus par sa forme moderne arrondie, alors que les gammes classiques Plana et NormalineFlat convainquent par leur rapport qualité/prix attractif. T900 T900 à fleur de sol carré T900 à fleur de sol rectangle Terra Terra carré, rectangle ClarissaPlus Terra quart de cercle Plana Plana carré, rectangle T900 à fleur de sol quart de cercle ClarissaPlus carré, rectangle ClarissaPlus quart de cercle NormalineFlat Plana quart de cercle Normaline Flat carré, rectangle NormalineFlat quart de cercle 65 TERRA RECTANGLE PROGRESS OVALE 66 BAIGNOIRES TERRA | PROGRESS TERRA LA FASCINATION DU RECTILIGNE Découvrir une nouvelle détente – la baignoire Terra vous offre cette expérience grâce à une ergonomie adaptée du sol et de la zone latérale. Le langage élémentaire, clair des formes souligne son design moderne. Progress Maxi PROGRESS LE CONCEPT DE L’ÉPANOUISSEMENT Les baignoires Progress offrent un grand espace pour se détendre pleinement. Les deux modèles mettent en valeur la salle de bain, dominent dans une ligne claire ou s’intègrent harmonieusement. Ainsi, Progress Ovale offre le repos par excellence dans un langage de formes ovales. Le modèle Progress Maxi permet, grâce à son grand format, de profiter du plaisir du bain à deux en toute détente. 67 CLARISSAPLUS RECTANGLE T200 RECTANGLE 68 BAIGNOIRES CLARISSA PLUS | T200 LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KORALLE CLARISSAPLUS LA COHÉRENCE DE LA FORME Parfois, on peut concilier les contraires – dans une forme tout à fait particulière. La profondeur idéale de la baignoire ClarissaPlus crée, en contraste avec sa forme dorsale arrondie, la condition préalable pour un confort maximal en position assise. ClarissaPlus Rectangle ClarissaPlus Ovale T200 Rectangle avec expiration de pied T200 Rectangle Hexagone T200 Hexagone Baignoire d’angle T200 Baignoire d’angle T2OO LE BAIN, UN PÔLE DE TRANQUILLITÉ Grâce à leur grande surface au sol, les baignoires Koralle T200 soulignent leur grand confort, que ce soit assis ou allongé. À cet égard, le design moderne s’intègre particulièrement bien dans une architecture intérieure contemporaine épurée. «AMOUR ÉTERNEL» DANS LA SALLE DE BAINS SUISSE: La nouvelle paroi de douche ShowerGuard® reste longtemps nette et propre. 69 PROGRÈS ET INNOVATION SONT ÉCRITS EN LETTRES MAJUSCULES CHEZ KORALLE. LE NOUVEAU VERRE DE DOUCHE SHOWERGUARD® RESTE DURABLEMENT BEAU ET ÉTINCELANT. LA SUISSE SE DOUCHE AVEC KOR ALLE 70 71 Des éléments et des surfaces affleurants, des profilés fermés, de grandes surfaces vitrées sans arêtes ni rainures gênantes, dans de telles conditions, le tartre et la saleté n’ont pas la moindre chance et la douche se nettoie donc en un tour de main. 72 PAROIS DE DOUCHE ENTRETIEN KORALLE SURFACES ET PROFILS FACILES A ENTRETENIR Un véritable luxe: avoir plus de temps. Nous nous sommes largement penchés sur le thème du nettoyage déjà pendant le développement des produits. Des surfaces étendues et lisses, des charnières posées à fleur et des profilés fermés simplifient largement l’entretien. Nos différents produits d’entretien sont parfaitement complémentaires et conservent au mieux le matériau et la couleur pendant des années. Résultat: moins de dépenses d’entretien et plus de qualité de vie pour vous. Les éléments mobiles de portes coulissantes de Koralle peuvent se rabattre. Cela permet de nettoyer très facilement les rails et les surfaces vitrées jusque dans le moindre recoin. La surface du verre se compose d’aspérités microscopiques auxquelles se collent différentes substances telles que le calcaire et les produits de douche. Un fond très adhérent se crée ainsi peu à peu. Une fois ce processus lancé, il ne peut plus être annulé et l’opacité de la surface persiste. C’est pour cette raison qu’un entretien et un nettoyage réguliers sont indispensables. Les possibilités suivantes offre une protection contre l’opacification de la surface du verre: SHOWERGUARD est une protection de surface novatrice qui protège durablement le verre et simplifie le nettoyage. Les résidus de toutes sortes s’éliminent sans effort à l’aide d’une simple éponge mouillée ou d’un chiffon humide. ShowerGuard est mélangé au verre lors de la fabrication du verre, raison pour laquelle il faut se décider pour le verre ShowerGuard déjà lors de l’achat des parois de douche. GLASPLUS/GLASCOMFORT sont des revêtements qui protègent le verre et laissent perler l’eau. Les résidus tels que les salissures ou le calcaire sont plus facilement éliminés. Avec le temps, le revêtement s’érode en raison de l‘utilisation quotidienne de la douche et du nettoyage et doit par conséquent, être renouvelé. Si vous le désirez, GlasPlus peut déjà être enduit par nos soins lors de l’achat de parois de douche. GlasComfort est disponible en bouteilles et peut être appliqué par vos soins. 73 1 ION T A OV N N I L’ NS LA ION! SA RROS CO 0A D NS E I T N E A R A G La nouvelle technologie de revêtement intégrée de ShowerGuard® garantit immédiatement une propreté permanente. Elle est basée sur un nouveau procédé d’association d’ions qui revêt la surface vitrée d’une couche de protection durable, la rendant étanche et la protégeant des attaques nocives. Finis les dépôts sur la surface vitrée dus au calcaire, à la chaleur et au savon. BRILLANCE ET PROPRETÉ DURABLES NOUVEAU PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT SOUS VIDE NOUVELLE TECHNOLOGIE EASY TO CLEAN COUCHE PROTECTRICE INNOVANTE INTÉGRÉE AU VERRE HIGH-TECH AVEC PROTECTION ANTI-CORROSION STABILITÉ CHIMIQUE ÉLEVÉE 74 ENTRETIEN PAROIS DE DOUCHE UN ÉCLAT INFINI LE NOUVEAU VERRE HIGH-TECH RESTE LONGTEMPS NETTE Image agrandie d’une paroi de douche ordinaire présentant des traces de corrosion dues à une utilisation normale. Image agrandie de la paroi de douche ShowerGuard® Glas dans des conditions d’utilisations ordinaires. BONNE NOUVELLE DANS LA SALLE DE BAINS Profitez longtemps d‘une vue nette dans votre douche: pour la première fois en Suisse, Koralle lance la paroi de douche high-tech ShowerGuard® avec protection anti-corrosion et anti-vieillissement: une innovation qui est déjà une révolution! Avec un entretien minimum (à l’aide d’un chiffon, d’une éponge et d’un nettoyant ménager normal), les parois et cabines de douche resteront désormais propres, nettes et belles. L’effet n‘est pas éphémère, mais bien durable! 75 SYSTÈMES DE PORTE ET ÉTANCHÉITÉ SOLUTIONS SUR MESURE Les systèmes de porte Koralle offre des possibilités illimitées. Le choix d’une solution de porte battante, à pivot, coulissante ou pliante dépend toujours de l’agencement intérieur, de l’espace disponible, des attentes personnelles en matière de confort d’accès et des équipements fixes qui se trouvent à proximité immédiate de la douche. 76 Portes coulissantes Les solutions à portes coulissantes sont spacieuses et peu encombrantes. Les éléments mobiles glissent doucement sur les rails de guidage et sont à peine audibles. La construction stable est particulièrement étanche aux projections d’eau et les possibilités de réglage permettent leur utilisation dans quasi chaque salle de bain. Portes à volets et à pivot Les portes à volets et à pivot s’ouvrent entièrement et garantissent un accès et une sortie confortables. Elles répondent aux exigences de design les plus élevées et simplifient le nettoyage grâce à leurs surfaces lisses. Portes pliantes Les portes pliantes peuvent être entièrement rabattues contre le mur et dépliées dès que l’on a besoin d’une grande douche avec un espace d’accès généreux. Idéal pour les petites salles de bain. Parois latérales en pose libre / Walk-in Les solutions Walk-in offrent une transparence maximale et sont les plus simples à nettoyer. L’étanchéité est toutefois réduite et l’intérieur de la douche se refroidit relativement vite, car la douche est entièrement ouverte d’un côté. Parois de douche avec profil de base Le profil de base empêche dans une large mesure les éclaboussures et une bonne étanchéité est garantie. Plus le profil de base est haut, moins l’eau accumulée à l’intérieur de la douche peut s’écouler vers l’extérieur. Parois de douche sans profil de base Les parois de douche sans profils séduisent par leur design fin et élégant et par leur nettoyage particulièrement facile. Mais en raison de leur conception, une étanchéité absolue n’est pas garantie. SYSTÈMES DE PORTE ET ÉTANCHÉITÉ VERRES DES VERRES BRILLAMMENT MIS EN SCÈNE Qu’il s’agisse de verre véritable, synthétique ou à miroir, nos produits créent un univers de bien-être d’un tout nouveau genre. Un refuge de détente qui peut être aménagé individuellement grâce à la multiplicité des verres et à la propriété de leur surface qui se nettoie très facilement grâce à la technique la plus novatrice. Verre de sécurité Verre de sécurité Verre de sécurité Caro Verre miroir Verre de sécurité Drop Verre synthétique Aquaperl Verre coloré gris Verre coloré bronze Satinato/Discreto N TIO A V NO L’INNS LA ION! SA RROS CO ShowerGuard® Verre de sécurité Chinchilla 77 KORALLE LE PLAISIR DE LA DOUCHE Heures d’ouverture: Lundi – jeudi 7.30 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Vendredi 7.30 – 12.00 / 13.30 – 16.00 Uhr CENTRE D’INFORMATION À DAGMERSELLEN 78 KORALLE INSPIRE DES SOLUTIONS DE DOUCHE UNIQUES EN LEUR GENRE Flatter le regard. Harmoniser le corps et l’esprit. Oublier le présent, s’immerger et se ressourcer. Une architecture moderne du bain se doit d’offrir bien des commodités et d’être toujours un peu plus qu’un simple refuge pour les soins du corps et des sens. Avec des exigences sortant de l’ordinaire, nous répondons par un design parfait, une qualité remarquable et une technique innovante. Une richesse en idées poursuivant avec constance un seul but : la création d’univers du vécu orchestrant l’ensemble de l’espace vital. BIENVENUE CHEZ KORALLE. Laissez-vous inspirer par la multiplicité de nos produits. Vous recevrez dans notre info-centre des conseils compétents, tant pour des exécutions spéciales personnalisées que pour des solutions standard inédites. Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’univers du bien-être de Koralle. 79 Sous réserve de modifications. Diffusion par les revendeurs en équipement sanitaire. Bekon-Koralle SA, Baselstrasse 61, 6252 Dagmersellen, Téléphone 062 748 60 60, Fax 062 748 60 90, [email protected], www.koralle.ch
